Catal -- English -- Castellano
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Spain2.mp (77 x 134 pla) s un mapa de l'Estat  espanyol, per civilization II que inclou
 Portugal, Andorra, el sud de Frana i el nord del
 Magrib.
 
   He dissenyat el mapa el ms real que he pogut. Si b hi ha una cosa
 que no s geogrficament correcte: per jugar millor, he situat
  les illes de l'Atlntic, (Canries, Madeira i Aores) molt ms
 aprop de la costa continental del que sn a la realitat.
 
   Pots emprar aquest mapa per dissenyar els escenaris que vulguis,
 sempre respectant les inicials de la cantonada del mapa.
    Disfruta-ho!
 
   Autor: jordi-v@multicentro.com (envia'ns els teus comentaris, suggeriments i si ho creus oport els teus insults)
 http://www.fortunecity.com/village/winterson/67/civiweb.htm
 http://www.fortunecity.com/village/winterson/67/maps.htm
Octubre 1998
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 English text
  Spain2.mp  (77 x 134 flat) is a map of Spain, for Civilization II. It includes Portugal, Andorra, the sout of
 France and the nord of  Magreb.
 
  I've dessigned this map as real as possible. Only one question, there is one geographically error.
 For better playing it I've placed the Atlantic islands (Canary, Madeira and Aores)  nearly to continental
 coast than reality.
 
 You are allowed to use this map to create all the scenarios that you want, but don't delete the initials at
 the corner of the map.
 
 Enjoy-it!
  Author: jordi-v@multicentro.com (send us your comments, suggestions, or in some cases your insults)
 http://www.fortunecity.com/village/winterson/67/civiweb.htm
 http://www.fortunecity.com/village/winterson/67/maps.htm (more maps)
 October 1998
 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Texto en castellano
  Spain2.mp  (77 x 134 plano) es una mapa del estado espaol para Civilization II. Incluye Portugal, Andorra,
 el sur de Francia y el norte del Magreb.
 
 He diseado el mapa lo ms real que he podido, si bien solo una cosa es geograficamente incorrecta.
 Para jugar mejor he situado las isla del Atlntico (Canarias, Madeira y Aores) ms cerca de la costa
 continental que de lo que lo estan en la realidad.
 
  Puedes usar este mapa para disear cuantos escenarios quieras siempre respetando las iniciales
 en la esquina del mapa.
 
   Disfrutalo!
 
   Autor: jordi-v@multicentro.com (envianos tus comentarios, sugerencias y en caso de ser estrictamente necesario tus insultos)
 http://www.fortunecity.com/village/winterson/67/civiweb.htm
http://www.fortunecity.com/village/winterson/67/maps.htm
Octubre 1998