##Instant Action Messages##	
IA_BREAK_TREATY	"Wollt Ihr unser Abkommen mit den [player.2.civ.plural_dat] wirklich aufkndigen? In diesem Fall wird das Mitrauen aller anderen Reiche unserer Zivilisation gegenber steigen."
IA_BREAK_CEASE_FIRE	"Wollt Ihr wirklich unser Friedensabkommen mit den [player.2.civ.plural_dat] brechen? In [Time.to.End.Cease.Fire] Runden knnen wir sie angreifen, auch ohne die Herrscher aller anderen Zivilisationen gegen uns aufzubringen."
IA_BREAK_NO_PIRACY	"Wollt Ihr diesen Handelsweg wirklich berfallen? Ein solches Verhalten verstt gegen unsere Vereinbarungen, aber in [time.to.end.no.piracy] Runden knnen wir dort Piraterie betreiben, auch ohne unseren guten Ruf zu gefhrden."
IA_ENTERING_LANDS	"Wollt Ihr wirklich in das Territorium der [player.2.civ_name_plural] vordringen? Wenn wir damit noch [action.1.name] Runden warten, knnen wir unsere Einheiten dort hinschicken, auch ohne unser Ansehen zu gefhrden. "
IA_BREAK_ECOPACT	"Unsere Stdte verursachen zu viel Umweltverschmutzung. Bald verstoen wir gegen unseren ko-Pakt mit den [player.2.civ.plural_dat]."
IA_BREAK_NO_TRADING	"Durch die Errichtung dieses Handelsweges wrden wir gegen unsere Vereinbarung mit den [player.2.civ.plural_dat] verstoen. Soll er dennoch angelegt werden?"
IA_AUTO_UNLOAD	"Sollen die Einheiten hier abgesetzt werden?"
IA_LAND_IN_OCEAN	"Unsere Einheiten werden eine Landung zu Wasser nicht berleben. Wollt Ihr sie wirklich ertrinken lassen?"
IA_OUT_OF_FUEL	"Die Ausfhrung Eures Befehls wird zur Folge haben, da unseren Flugzeugen der Treibstoff ausgeht und sie abstrzen. Wollt Ihr sie tatschlich zerstren?"
IA_PILLAGE_OWN_LAND	"Wollt Ihr wirklich das Werk Eures eigenen Volkes zerstren?"
IA_SELL_IMPROVEMENT	"Ihr erhaltet fr den Verkauf [improvement.name.article_genitive] [gold.amount] Gold. Wollt Ihr wirklich verkaufen?"
IA_CERTAIN_REVOLUTION	"Die Bevlkerung wird sich gegen Euch erheben, wenn Ihr es versumt, Manahmen gegen ihre Unzufriedenheit zu ergreifen. Wollt Ihr diese Runde wirklich beenden, ohne etwas gegen diese Krisensituation zu unternehmen?"
IA_FREE_SLAVES	"Wollt Ihr die Sklaven in [city.1.name] befreien? "
IA_POLLUTION_ENDS_GOVERNMENT	"Das Volk nimmt Eure Scheinheiligkeit in der Frage des Umweltschutzes nicht lnger hin. Rebellen haben die Regierung gestrzt. Es herrscht Anarchie."
IA_CANNOT_AFFORD_MAINTENANCE	"Wir knnen unsere Unterhaltskosten nicht bestreiten. Wenn Ihr die Runde jetzt beendet, werden Modernisierungen verkauft, um die Verluste aufzufangen. Runde beenden?"
IA_CANNOT_AFFORD_SUPPORT	"Wir knnen die Unterhaltskosten fr unsere Einheiten nicht bestreiten. Wenn Ihr die Runde jetzt beendet, werden sich einige Eurer Einheiten auflsen. Runde beenden?"
IA_WAR_DISCONTENT_RISING	"Unser Volk ist unzufrieden damit, da so viele unserer Einheiten sich so weit von unseren Stdten entfernt aufhalten. Vielleicht solltet Ihr einige Eurer Soldaten in die Heimat schicken."
IA_MAX_CITIES_REACHED	"Ihr besitzt bereits die maximale Anzahl an Stdten, die unter der derzeitigen Regierungsform mglich ist, ohne Unzufriedenheit zu verursachen. Ihr solltet die Errichtung von Modernisierungen, die der Zufriedenheit zutrglich sind, oder einen Regierungswechsel erwgen."
IA_SETTLING_TOO_CLOSE	"Es ist nicht mglich, so nah bei einer bereits vorhandenen Stadt eine neue Stadt zu errichten. Ihr solltet Euch nach einem Gebiet umsehen, das Eurem Siedler mehr Platz bietet, um eine Stadt anzusiedeln."
IA_TOO_MANY_TRADE_ROUTES	"Es fhren bereits vier Handelswege nach [city.1.name]. Unsere Hndler knnen Ihre Handelsttigkeit nicht mehr ausweiten. Findet eine andere Stadt, in die Ihr Eure Gter versenden knnt."
IA_CITY_WILL_STARVE	"Die Bevlkerung von [city.name] hat keine Nahrung mehr. Wenn Ihr die Runde jetzt beendet, werden Eure Brger Hungers sterben. Runde beenden?"
IA_YOU_WILL_BREAK_ROUTE	"Ihr sammelt in [city.1.name] [good.name.none] mehr an. Wenn Ihr dieses Gut nicht anhuft, wird die Benutzung Eures Handelsweges nach [city.2.name] eingestellt. Runde beenden?"
IA_TILE_IMP_TIP	"Feld-Modernisierungen mssen in einem Umkreis von 3 Gelnde- \nfeldern um eine freundlich gesinnte Stadt oder direkt neben einer vorhandenen Feld-Modernisierung errichtet werden. Die individuellen Kosten werden aus der Reserve fr Staatliche Bautrupps getragen."
IA_SEND_GOOD_TIP	"Um ein Gut, das Eure Arbeiter erwirtschaften, in eine Eurer anderen Stdte zu versenden, klickt die Ware doppelt an und whlt eine Zielstadt."
IA_BUY_GOOD_TIP	"Ihr knnt einer anderen Zivilisation ein Kaufangebot fr eines ihrer Gter unterbreiten, indem Ihr das Gut doppelt anklickt und ein Gebot eingebt."
IA_SPECIAL_INVASION_TIP	"Nur Marines sind in der Lage, amphibische Angriffe durchzufhren."
IA_NOMOUNTAIN_UNIT_TIP	"Artillerie, Panzer und berittene Einheiten knnen Berge nur mit Hilfe von Straen berqueren. Diese Meldung wird zuknftig nicht mehr angezeigt."
IA_TRIREME_DEEPWATER_TIP	"Derartige Einheiten mssen innerhalb von zwei Gelndefeldern um das Kstengebiet verbleiben. Diese Meldung wird zuknftig nicht mehr angezeigt."
IA_CANNOT_CAPTURE_CITY	"Nur militrische Landeinheiten (Angriffstrke grer 0) knnen eine feindliche Stadt erobern."
IA_BREAK_LEAVE_OUR_LANDS	"Wenn Ihr diesen Weg weiterverfolgt, werdet Ihr gegen unsere Vereinbarung verstoen, die Grenzen der [player.1.civ_name_plural] zu respektieren. Wollt Ihr das Abkommen wirklich brechen?"
IA_CAPITOL_WARNING	"Das Kapitol bildet das Zentrum Eurer Zivilisation und beherbergt Eure Regierung. Ihr knnt immer nur ein Kapitol unterhalten. Wenn Ihr ein neues Kapitol errichtet, wird das alte Kapitol in [city.1.name] verkauft und die Regierung zieht nach [city.2.name] um."
IA_SPACE_BOMBARDMENT_TIP	"Eure Fhrungsoffiziere melden uerst zielsicheren feindlichen Beschu, der wie aus dem Nichts vom Himmel niedergeht. Vermutlich handelt es sich um eine orbitale Bombardierungsaktion."
IA_LEFT_LANDS	"Eure Einheiten sind gem der Vertreibungsvereinbarung in die nchstgelegene eigene Stadt zurckgekehrt."
IA_PILLAGE_SUICIDE	"Whrend der Plnderung einer Strae ber unpassierbares Gelnde wurden Einheiten zerstrt."
IA_AIRPORT_TIP	"Ihr besitzt jetzt die notwendig Technologie, um in Euren Stdten Flughfen zu errichten, mit deren Hilfe Ihr Flugzeuge bauen und auftanken knnt."
IA_BREAK_ROUTE	"Wenn Ihr den Abbau dieses Gutes stoppt, wird die Benutzung des entsprechenden Handelsweges eingestellt."
IA_SPACE_ENGINEER_TIP	"Der Weltraumtechniker kann nur mit Hilfe einer Startrhre oder an Bord eines Weltraumtransporters in den Weltraum gelangen. Diese Meldung wird nur ein einziges Mal eingeblendet."
IA_TERRAFORM_DEAD_TILE	"Um dland mittels Terraforming umgestalten zu knnen, ist die Entdeckung der Neuerung Umweltschutz erforderlich."
CHANGE_GOV_WARNING	"Ein Regierungswechsel zieht eine kurze Phase der Anarchie nach sich. Wollt Ihr die neue Regierungsform [gov.name] in Kraft setzen?"

#Diplomacy#	
TREATY_TO_EXPIRE	"Unser Abkommen mit den [player.1.civ.plural_dat] luft bald ab."
BROKE_TREATY	"Die verrterischen [player.1.civ_name_plural] haben ein Abkommen mit den [player.1.civ.plural_dat] gebrochen."
NO_PIRACY_BROKEN	"Die verrterischen [player.1.civ_name_plural] haben auf unseren Handelswegen Piraterie betrieben und damit unser Friedensabkommen gebrochen."
ECOPACT_BROKEN	"Die ehrlosen [player.1.civ_name_plural] haben gegen unseren ko-Pakt verstoen, indem sie unsere Erde mit Umweltverschmutzung verunreinigen. Damit haben sie unser Friedensabkommen gebrochen."
CEASE_FIRE_BROKEN	"Die ehrlosen [player.1.civ_name_plural] haben gegen unser Friedensabkommen verstoen, indem sie uns grundlos angreifen."
ALLIANCE_BROKEN	"Die ehrlosen [player.1.civ_name_plural] haben uns ohne jeglichen Grund angegriffen und damit unsere Allianz und ihr Wort gebrochen. Es scheint, als knne man niemandem mehr trauen."
LEAVE_OUR_LANDS_BROKEN	"Die [player.1.civ_name_plural] haben gegen unsere Vertreibungsvereinbarung verstoen."
REDUCE_POLLUTION_BROKEN	"Die [player.1.civ_name_plural] haben gegen unser Abkommen, die Umweltverschmutzung zu senken, verstoen."
END_POLLUTION_BROKEN	"Die [player.1.civ_name_plural] haben gegen unser Abkommen, der Umweltverschmutzung ein Ende zu bereiten, verstoen."
ATTACK_ENEMY_BROKEN	"Die [player.1.civ_name_plural] haben ihre Zusage, die [player.2.civ_name_plural] anzugreifen, nicht eingehalten."
STOP_TRADE_WITH_BROKEN	"Die unverfrorenen [player.1.civ_name_plural] haben ihre Zusage, die Handelsbeziehungen mit den [player.2.civ.plural_dat] einzustellen, nicht eingehalten."
	
REDUCE_POLLUTION_BROKEN_BY_YOU	"Ihr habt Eure Vereinbarung mit den [player.1.civ.plural_dat], die Umweltverschmutzung zu reduzieren, nicht eingehalten."
END_POLLUTION_BROKEN_BY_YOU	"Ihr habt gegen Euer Abkommen mit den [player.1.civ.plural_dat], der Umweltverschmutzung ein Ende zu bereiten, verstoen."
ATTACK_ENEMY_BROKEN_BY_YOU	"Ihr habt Eure Vereinbarung mit den [player.1.civ.plural_dat], die [player.2.civ_name_plural] anzugreifen, nicht eingehalten."
STOP_TRADE_WITH_BROKEN_BY_YOU	"Ihr habt gegen Eure Vereinbarung mit den [player.1.civ.plural_dat], die Handelsbeziehungen mit den [player.2.civ.plural_dat] einzustellen, verstoen."
LEAVE_OUR_LANDS_BROKEN_BY_YOU	"Ihr habt Euer Versprechen, Eure Truppen aus dem Territorium der [player.1.civ_name_plural] abzuziehen, gebrochen."
DIP_OFFER_ADVANCE_NONE	"Ihr besitzt keine Neuerungen, die Ihr anderen anbieten knntet!"


#Civ/City Related#

UNIT_COMPLETED	"In [city.1.name] wurde eine neue Einheit fertiggestellt, [unit.name.undef]."


#Civ/City Related#
		
CITY_BUILD_QUEUE_IS_EMPTY	"Die Bauauftragsliste der Stadt [city.1.name] ist leer."
CITY_INEFFICIENCY	"Die Bevlkerung von [city.1.name] errichtet Objekte, die mittlerweile berholt sind und nicht lnger gebaut werden knnen. Wir mssen ihnen neue Anweisungen geben."
CITY_IS_CELEBRATING_HAPPINESS	"Es sind gute Zeiten angebrochen. [city.1.name] richtet Euch zu Ehren ein Fest aus."
CRISIS_CITIES_IN_REVOLT	"Die Unzufriedenheit hat das Ma des Ertrglichen berschritten. Eure Brger in [city.1.name] haben revoltiert."
CRISIS_CITY_IS_STARVING	"Mit hngenden Kpfen und zitternden Gliedern trgt Eure Bevlkerung ihre Toten zu Grabe und betet fr bessere Zeiten. Die Brger von [city.name] verhungern."
CRISIS_CITY_IS_INFECTED	"Die Stadt [city.name] wird von einer furchtbaren Seuche heimgesucht. Fr andere Stdte, die Handelsbeziehungen mit [city.name] unterhalten, besteht groe Ansteckungsgefahr."
CITY_STARVING	"In [city.1.name] wird nicht gengend Nahrung produziert, um die Bevlkerung zu ernhren."
CITY_RIOTING	"Die Stadt [city.1.name] revoltiert."
CITIES_KILLED_BY_CALAMITY	"Die Stadt [city.1.name] wurde durch eine Flutkatastrophe zerstrt. Wir mssen die Umweltverschmutzung beenden und den Schaden, den wir angerichtet haben, beheben, bevor sich noch mehr Katastrophen ereignen."
NEW_CIV	"Die Brger der revoltierenden Stadt [city.1.name] der [player.1.civ_name_plural] haben eine neue Zivilisation gegrndet. Sie nennen sich selbst [player.2.civ_name_plural]. "
CITY_NEW_OWNER	"Ein Hndler auf der Durchreise berichtet von Krieg. Die [player.1.civ_name_plural] haben die Stadt [city.2.name] der [player.2.civ_name_plural] erobert."
CIV_NEW_GOV	"Von auerhalb wird berichtet, da die [player.1.civ_name_plural] einen Regierungswechsel vollzogen und [gov.name.article_acc] eingefhrt haben."
NEW_GOV_ENACTED	"Eure Zivilisation ist aus einer Anarchie entstanden. Es wurde eine neue Regierung eingesetzt."
AI_ENTITY_REVOLT	"Die KI-Pyramide hat sich ber die Menschen erhoben und eine neue Zivilisation gegrndet, die von intelligente Maschinen regiert wird."
SPACE_CITY_BUILDER	"Unsere technologischen Errungenschaften haben uns neue zu erforschende und zu erobernde Gebiete erffnet. Die Stadt [city.1.name] ist die erste stndige Kolonie im Weltraum in der Geschichte der Menschheit."
SPACE_CITY_OTHERS	"Gerchten zufolge haben die [player.1.civ_name_plural] die erste Stadt im Weltraum errichtet. "
SEA_CITY_BUILDER	"Unsere technologischen Errungenschaften haben uns ein neues zu erforschendes und zu eroberndes Gebiet erffnet. Die Stadt [city.1.name] beginnt erstmals in der Geschichte der Menschheit mit der Besiedelung des Meeresgrundes."
SEA_CITY_OTHERS	"Gerchten zufolge haben die [player.1.civ_name_plural] die erste Unterwasserstadt errichtet. Eine riesige neue Welt wartet darauf, besiedelt zu werden. "
NOT_ENOUGH_GOLD	"Eure Ersparnisse sind auf ein bedenkliches Niveau gesunken. Ihr mt Kosten einsparen, oder Ihr geht bankrott und seid gezwungen, Eure Modernisierungen zu verkaufen und die Lhne Eurer Brger zu krzen. "
NO_MAINT	"[building.name.article_nom] in [city.1.name] wurde verkauft, weil nicht gengend Gold fr die Unterhaltskosten verfgbar war."
BARBARIAN_WARNING	"In der Nhe der Stadt [city.1.name] wurden plndernde Barbaren gesichtet."
GROSS_POLLUTER	"Die Stadt [city.1.name] verursacht Umweltverschmutzung und zerstrt die Umwelt."
WAGE_LEVEL_RESET	"Da Ihr nicht gengend Einkommen besitzt, um alle Eure Brger zu bezahlen, wurden die Lhne herabgesetzt. Die Bevlkerung ist darber nicht gerade erfreut."
CANT_BUILD_UNIT_CELL_IS_FULL	"In [city.1.name] wurde die Errichtung von Einheiten vorbergehend gestoppt, da sich dort bereits neun Einheiten befinden. Die in Auftrag gegebene Einheit wird erst dann fertiggestellt, wenn wenigstens eine Einheit die Stadt verlassen hat."
BUILDING_SETTLER_CITY_OF_ONE	"Ihr errichtet in [city.1.name] einen weiteren Siedler, obwohl diese Stadt nur Platz fr einen bietet. Die Fertigstellung des zweiten Siedlers wird die Stadt auflsen. Mchtet Ihr ihn trotzdem errichten?"
CITY_DESTROYED_BY_STARVING	"Die Bevlkerung der Stadt [city.1.name] wurde durch eine Hungersnot vernichtet."
CITY_DESTROYED_BY_WAR	"Die Stadt [city.1.name] wurde vernichtet."

#Trade#	
MONOPOLY_DETECTED	"Nehmt Euch vor den Handelsmagnaten in acht: [player.1.leader_name] versucht, den Markt fr [good.1.name.plural_acc] in [city.1.name] zu monopolisieren."
TRADE_OFFER_ACCEPTED	"Ihr habt eine fremde Zivilisation von Eurem Handelsgeschick berzeugt. [player.leader_name] hat Euer freundliches Angebot fr [good.1.name.plural_acc] angenommen und wird den Transport aus Eurer Stadt [city.1.name] in [player.gender.pronoun_his] Stadt [city.2.name] in die Wege leiten."
RECEIVING_FROM_TRADE_ROUTE_AFFECTED	"Euer Lieferant fr [good.name.plural_acc] in der Stadt [city.name] der [player.1.civ_name_plural] hat seine Arbeiter angewiesen, Euch keine Gter mehr zu schicken. Wenn er seine Meinung nicht ndert, wird die Benutzung Eures Handelsweges eingestellt."
ACCEPT_TRADE_OFFER	"Die [player.1.civ_name_plural] haben ihr Interesse an Eurem Angebot an [good.1.name.plural_dat] aus [city.1.name] bekundet."
OFFER_REJECTED	"[player.1.leader_name] hat Euer Kaufgebot abgelehnt."
TRADE_PIRATED	"Auf unserem Handelsweg von [city.1.name] nach [city.2.name] wurde Piraterie betrieben. berlebende berichten, da die Piraten die Fahne der [player.1.civ_name_plural] trugen."
TRADE_PIRATED_UNKOWN	"Auf unserem Handelsweg von [city.1.name] nach [city.2.name] wurde Piraterie betrieben: Die Karawane wurde zerstrt."
OFFER_ACCEPTED	"Die [player.1.civ_name_plural] wollen unser Angebot fr [good.name.plural_acc] annehmen. Soll ein Handelsweg angelegt werden? Ja oder Nein?"
INFECTED_VIA_TRADE	"In [city.name] ist eine mysterise Seuche ausgebrochen. Es scheint, als sei sie ber unsere Handelswege eingeschleppt worden."
BID_ACCEPTED	"Die [player.1.civ_name_plural] haben Euer Kaufgebot akzeptiert. Es wurde ein Handelsweg angelegt."
BID_REJECTED	"Die [player.1.civ_name_plural] haben Euer Kaufangebot abgelehnt."
FOREIGN_ROUTE_BROKEN	"Die [player.1.civ_name_plural] haben ihre Lieferungen von [good.name.plural_dat] nach [city.1.name] eingestellt. Die Benutzung des Handelsweges wurde eingestellt."
SENDER_KILLED_TRADE_ROUTE	"[player.1.leader_name] hat die Benutzung des Handelsweges zwischen [city.1.name] und [city.2.name] zum Transport von [good.1.name.plural_dat] eingestellt."


#Trade Screen Messages#
TRADER_GREETING	"Hndler zu Euren Diensten. Was mchtet Ihr heute tun?"
BUILD_CARAVANS	" Ich wrde Euch empfehlen, mehr Karawanen zu errichten."
SELL_GOODS	" Ich wrde Euch empfehlen, einige Eurer Gter zu verkaufen."
SEND_GOODS	" Ich wrde Euch empfehlen, einige Gter innerhalb Eurer Zivilisation zu versenden."
BUY_GOODS	" Ich wrde Euch empfehlen, Gter von einer anderen Zivilisation zu kaufen."
# FIXME BRAD
RESEARCH_TRADE	" Ich wrde Euch empfehlen, die Neuerung Handel zu erforschen."
RECOMMEND_SELECT_SEND	"Diese Handelsgter befinden sich derzeit in Eurem Besitz. Meine Empfehlung lautet, [good.name.plural_acc] von [city.1.name] nach [city.2.name] zu versenden."
RECOMMEND_NO_SEND	"Diese Handelsgter befinden sich derzeit in Eurem Besitz. Ich wrde Euch empfehlen, zur Zeit nichts zu versenden."
ROUTE_DETAILS_SEND_POP_UP	"Es [good.name.plural_will_acc] von [city.1.name] nach [city.2.name] versandt."
VERIFICATION_TRADE_ROUTE_POP_UP	"Es [good.name.plural_were_acc] von [city.1.name] nach [city.2.name] versandt, und ein Handelsweg wurde angelegt."
NO_CARAVAN	"Euch steht keine Karawane mehr zur Verfgung, um die Gter zu transportieren! Leider konnte daher auch kein Handelsweg angelegt werden."
RECOMMENDATION_SELL	"Diese Handelsgter befinden sich derzeit in Eurem Besitz. Ich wrde Euch empfehlen, [good.name.plural_acc] auf dem freien Markt anzubieten."
SELECT_CITY_SELL	"Aus dem Warenbestand welcher Stadt mchtet Ihr [good.name.plural_acc] verkaufen?"
REJECTION_POP_UP	"Es ist zur Zeit niemand daran interessiert, Eure Gter zu kaufen."
BUY_OFFER_POP_UP	"Die [player.1.civ_name_plural] wrden Euer Angebot, [good.name.plural_acc] zu verkaufen, gerne annehmen. Soll ein Handelsweg angelegt werden?"
TURN_DOWN_OFFER_POP_UP	"Das Angebot der [player.1.civ_name_plural] wurde abgelehnt."
RECOMMEND_BUY	"Diese Gter werden auf dem freien Markt feilgeboten. Ich wrde Euch empfehlen, [good.name.plural_acc] zu kaufen und die Gter nach [city.1.name] zu versenden."
RECOMMEND_NO_DEAL	"Diese Gter werden auf dem freien Markt feilgeboten, sind jedoch nicht profitabel. Meine Empfehlung lautet daher, im Moment lieber nichts zu kaufen."
SELECT_BUY_DESTINATION	"In welche Stadt [good.name.plural_should_acc] versendet werden?"
SALE_REJECTION_POP_UP	"Die [player.1.civ_name_plural] haben Euer Kaufangebot fr ihre Gter abgelehnt!"
REVIEW_TRADE	"Zu Eurer Information haben wir diese Handelsdaten zusammengetragen:"
BREAK_ROUTE_WARNING_POP_UP	"Die Benutzung eines fremden Handelsweges einzustellen, knnte diplomatische Verwicklungen nach sich ziehen. Wollt Ihr trotzdem weitermachen?"
BROKEN_ROUTE_POP_UP	"Die Benutzung des Handelsweges wurde eingestellt. Ab sofort verfgt Ihr ber eine zustzliche Karawane."
MAX_TRADE_DEALS_POP_UP	"Unsere Hndler sind erschpft. Wir knnen den [player.1.civ.plural_dat] zur Zeit keine weiteren Angebote unterbreiten."
MULTI_REJECTION_POP_UP	"Euer Angebot wurde an alle Zivilisationen der Welt bermittelt. Sobald jemand Eure Gter kaufen mchte, werdet Ihr entsprechend informiert."
REDUNDANT_OFFER_POP_UP	"Ihr bietet dieses Gut bereits zu einem anderen Preis an. Soll von nun an der neue Preis gelten?"
MULTI_PURCHASE_OFFER_SENT	"Euer Angebot wurde den [player.1.civ.plural_dat] bermittelt."
CANCEL_OFFER	"Euer Angebot wurde zurckgezogen."
TRADE_BID_SET_PRICE	"Ihr bietet [player.1.leader_name], [player.1.gender.leader] ber die [player.1.civ_name_plural], [gold.1.amount] Gold fr den Transfer von [good.1.name.plural_dat] von [city.1.name] nach [city.2.name]."
TRADE_BID	"[player.1.leader_name], [player.1.gender.leader] der [player.1.civ_name_plural], bietet Euch im Austausch fr den Transfer von [good.1.name.plural_dat] von [city.1.name] nach [city.2.name] die Zahlung von [gold.1.amount] Gold pro Runde."
TRADE_BID_ACCEPTED	"[player.1.leader_name], [player.1.gender.leader] der [player.1.civ_name_plural], akzeptiert Euer Angebot von [gold.1.amount] Gold fr den Transfer von [good.1.name.plural_dat] von [city.1.name] nach [city.2.name]. Es wurde ein Handelsweg angelegt."
TRADE_BID_REJECTED	"[player.1.leader_name] hat Euer Angebot von [gold.1.amount] Gold fr den Transfer von [good.1.name.plural_dat] von [city.1.name] nach [city.2.name] abgelehnt."
NO_TRADERS	"Ihr besitzt keine freien Karawanen. Es ist erst dann mglich, einen Handelsweg anzulegen, wenn Ihr eine neue Karawane bauen lat oder die Benutzung eines vorhandenen Handelsweges einstellt."
RECOMMEND_SEND_CITY	"Ich wrde empfehlen, da wir [good.name.plural_acc] nach [city.1.name] versenden."
RECOMMENDATION_NO_SELL	"Ich wrde Euch empfehlen, zu diesem Zeitpunkt nichts zu verkaufen."

#Victory/End Conditions#
PLAYER_DEFEATED	"Die [player.1.civ_name_plural] wurden vernichtend geschlagen."
PLAYER_DEFEATED_BY	"Die [player.1.civ_name_plural] wurden von den [player.2.civ.plural_dat] vernichtend geschlagen."
YOU_LOSE	"In den Geschichtsbchern wird geschrieben stehen: Euer Volk wurde aufgrund Eures immensen Unvermgens ausgelscht. Ihr habt verloren."
END_OF_GAME_TIME_IS_RUNNING_OUT	"Die Zeit luft. Die Menschheit strebt nach einem einzigen wahren Herrscher und wird schon bald ihre Wahl treffen."
END_OF_GAME_OUT_OF_TIME	"Wir schreiben das Jahr 3000 nach Christus, die Zeit ist abgelaufen. Ihr knnt das Spiel zwar fortsetzen, aber es werden keine Punkte mehr gezhlt."
ALIEN_ALMOST_DONE	"Der auerirdische Embryo hat die letzte Entwicklungsstufe erreicht. Bald wird sich die ganze Welt vor Eurer neuen Errungenschaft verneigen - es sei denn, Ihr werdet vorher gettet oder irgend jemand kommt Euch zuvor. "
ALIEN_ALMOST_DONE_OTHERS	"Spione berichten, da die [player.1.civ_name_plural] ihre Arbeit am Projekt Auerirdisches Leben beinahe abgeschlossen haben. Wir mssen schnell handeln, oder alles ist verloren."
EMBRYO_STAGE_2	"Der auerirdische Embryo hat die zweite Entwicklungsstufe erreicht. Unsere Wissenschaftler berichten, da die Kreatur eine ausgeprgte Intelligenz und unvorstellbare Krfte besitzt."
EMBRYO_STAGE_3	"Der auerirdische Embryo hat die dritte Entwicklungsstufe erreicht. Nervs beobachten unsere Wissenschaftler, wie stark die Kraftfelder zur Eindmmung der wachsenden psychischen Energie der Kreatur beansprucht werden."
NEED_ECD	"Unsere Wissenschaftler raten dazu, weitere AK-Systeme zu errichten, um die Arbeit am Projekt Auerirdisches Leben fortsetzen zu knnen."
NEED_FIELD	"Die psychische Energie des Auerirdischen ist fr ungeschtzte menschliche Gehirne zu stark. Unsere Wissenschaftler berichten von berraschenden Anfllen geistiger Verwirrung und weigern sich, ihre Arbeit am Projekt Auerirdisches Leben fortzusetzen, bis ein weiteres Blockadefeld eingerichtet wird. "
SHOULD_BUILD_SPLICER	"Unsere Wissenschaftler empfehlen die Errichtung eines Genteilers, um die Entwicklung des auerirdischen Embryos zu beschleunigen. "
CAN_DISCOVER_ALIENLIFE	"Eure Zivilisation ist in ein neues Zeitalter der wissenschaftlichen Forschung eingetreten. Ihr seid nun in der Lage, auerirdisches Leben zu erforschen."
MUST_DISCOVER_ALIENLIFE	"Die Entwicklung des Embryos kann nicht abgeschlossen werden, solange wir keine wissenschaftlichen Erkenntnisse ber diese auerirdische Spezies besitzen. Wir mssen das Geheimnis des auerirdischen Lebens entdecken."
END_GAME_RECOVERED_PROBE	"Eure Sonde ist aus dem Wurmloch zurckgekehrt und hat das Geheimnis einer alten Rasse auerirdischen Lebens gelftet. Ihr knnt nun ein Xenoform-Labor errichten."
END_GAME_PROBE_RETURNED	"Unsere Sonde ist aus dem Wurmloch zurckgekehrt. Wir mssen sie in Sicherheit bringen, bevor sie unseren Feinden in die Hnde fllt."
END_GAME_CATACLYSM_OTHER_CIV	"Spione berichten, da eine verheerende Explosion das Projekt Auerirdisches Leben der [player.1.civ_name_plural] vernichtet hat."
END_GAME_CATACLYSM	"Der Katastrophenfall ist eingetreten! Ein defektes Blockadefeld ist die Ursache fr geistige Verwirrung im Xenoform-Labor. Unser Chefwissenschaftler hat den Selbstzerstrungsmechanismus aktiviert. All unsere Erkenntnisse sind verloren."
END_GAME_X_LAB_CAPTURED	"Truppen der [player.1.civ_name_plural] haben das Xenoform-Labor der [player.2.civ_name_plural] in [city.1.name] berfallen und zerstrt."
END_GAME_OTHER_CIV_BUILT_LAB	"Spione berichten, da die [player.1.civ_name_plural] an einem geheimen Ort mit der Arbeit am Projekt Auerirdisches Leben begonnen haben."
END_GAME_OTHER_CIV_STARTED_SEQUENCE	"Gerchten zufolge ist es den [player.1.civ.plural_dat] gelungen, einen auerirdischen Embryo zu erschaffen."
END_GAME_YOU_CAPTURED_X_LAB	"Whrend unseres Angriffs auf die Stadt [city.1.name] wurde ein geheimes Labor entdeckt, in dem die feindliche Zivilisation schreckliche Experimente an einem auerirdischen Wesen durchfhrte. Sowohl das Labor als auch das auerirdische Wesen wurden vernichtet."
END_GAME_FINISHED_X_LAB	"Unser geheimes Xenoform-Labor wurde fertiggestellt! Jetzt brauchen wir nur noch einen Embryotank, um die auerirdische Lebensform artgerecht unterbringen zu knnen."
	
ALIEN_SCRAPPED_OWNER	"Gerchten zufolge haben die [player.1.civ_name_plural] die zweite Stufe des Projekts Auerirdisches Leben bereits abgeschlossen!"
	
	
#Pollution#	
WORLD_POLLUTION_SPACE_LAUNCH	"Unsere Satelliten haben eine durch Weltraumstarts verursachte Erhhung der atmosphrischen Umweltverschmutzung festgestellt."
WORLD_POLLUTION_NUCLEAR_WAR	"Die Bchse der Pandora ist geffnet worden: Es wird ein nuklearer Strfall gemeldet."
WORLD_POLLUTION_GLOBAL_WARMING	"Die Erde kann der fortgesetzten Umweltverschmutzung durch die Menschen nicht lnger standhalten: Die globale Erwrmung steht unmittelbar bevor."
WORLD_POLLUTION_OZONE_LOSS_IMMINENT	"Die Ozonschicht baut rapide ab. Die Wissenschaftler erwarten, da die ultraviolette Strahlung schon bald gefhrliche Werte annehmen wird."
WORLD_POLLUTION_FLOODING_MINOR	"Die Vorboten der vorausgesagten Katastrophe der globalen Erwrmung sind eingetroffen: Es ist bereits zu kleineren berflutungen gekommen."
WORLD_POLLUTION_FLOODING_MAJOR	"Zeitungsberichten zufolge sind Millionen von Menschen bei groen Flutkatastrophen ertrunken."
CITY_POLLUTION_WARNING	"Die Stadt [city.1.name] verursacht einen hohen Grad an Umweltverschmutzung."
WORLD_POLLUTION_STABLE	"Die Erde ist wieder im kologischen Gleichgewicht. Das Ausma der globalen Umweltverschmutzung wurde stabilisiert."


#Wonders#	
WONDER_STARTED	"Es hat ein Wettlauf um die Errichtung eines Weltwunders begonnen: Die [player.1.civ_name_plural] haben bereits mit der Arbeit [wonder.name.article_dat_on] begonnen."
WONDER_STOPPED	"Euer Konkurrent gibt auf: [player.1.leader_name] hat die Arbeit [wonder.name.article_dat_on] eingestellt."
WONDER_ALMOST_FINISHED	"Euch luft die Zeit davon: [player.1.leader_name] hat [wonder.name.article_acc] schon beinahe fertiggestellt."
WONDER_COMPLETE_OWNER	"Ihr habt alle anderen Zivilisationen bertroffen: [wonder.name.pronoun_your] ist fertiggestellt."
WONDER_COMPLETE_ALL	"Reisende Hndler bringen furchtbare Neuigkeiten: [player.1.leader_name] hat [wonder.name.article_acc] fertiggestellt."
WONDER_DESTROYED	"[wonder.name.article_nom] wurde zerstrt."
WONDER_OBSOLETE	"Durch die krzlich erworbenen Neuerungen ist [wonder.name.article_small] veraltet und damit berholt."
NANITE_DEFUSER_ELIMINATES_NUKES	"Die [player.1.civ_name_plural] haben [wonder.1.name.article_undef] errichtet, ein Weltwunder, das alle nuklearen Waffen vernichtet."
FORBIDDEN_CITY_PEACE	"Die Verbotene Stadt flt Euren Feinden groe Furcht ein. Die [player.1.civ_name_plural] haben alle feindseligen Handlungen eingestellt."
NO_EMBASSIES_WONDER	"Die Verbotene Stadt hindert Euch daran, eine Botschaft bei den [player.1.civ.plural_dat] zu errichten."

#Goody Huts#	
DISCOVERED_REMNANTS_OF_ANCIENT_CIV	"Das Glck ist auf Eurer Seite: Ihr habt die berreste einer antiken Zivilisation entdeckt und eine Neuerung hinzugewonnen. Ihr besitzt jetzt das Wissen ber [advance.name.article_acc]."
RUIN_BECOMES_CITY	"Ihr habt einen verloren geglaubten Stamm wiederentdeckt. Weil die Stammesmitglieder in Euch einen Helden aus ihren Mythologien sehen, haben sie sich freudig Eurer Zivilisation angeschlossen."
NOMADS_HAVE_JOINED_YOU	"Eine Gruppe von Nomaden hat sich aus freien Stcken Eurer Herrschaft unterworfen."
MERCENARIES_HAVE_JOINED_YOU	"Auf der Suche nach Ruhm und Reichtum haben sich einige Sldner Eurer Zivilisation angeschlossen."
DISCOVERED_ANCIENT_TREASURE	"Ihr habt einen antiken Schatz im Wert von [gold.amount] Gold entdeckt. Bleibt blo zu hoffen, da er nicht mit einem Fluch belegt ist."
BESET_BY_VANDALS	"Bereitet Euch auf einen Kampf vor! Euer Volk wurde von Barbaren berfallen."
BESET_BY_NOTHING	"Die Durchsuchung der alten Ruine verluft ergebnislos: Ihr findet keine Hinweise darauf, welche Bevlkerung einst dort gelebt hat."


#Advances#	
PICK_NEW_DISCOVERY	"Die Bevlkerung ist von Eurer weisen Regentschaft begeistert. Eure Zivilisation hat [advance.1.name.article_acc] entdeckt. Whlt ein neues Forschungsprojekt aus."
SPECIAL_DISCOVERY_PLAYER	"Ihr habt der Welt neue Erkenntnisse gebracht und fr alle Zeiten die Haltung der Menschen zu ihrem Dasein verndert. Ihr habt eine besondere Neuerung entdeckt."
SPECIAL_DISCOVERY_OTHER	"Trotz Eurer Bemhungen ist es anderen Zivilisationen gelungen, Euch im Hinblick auf die Ausbreitung der menschlichen Kultur zu bertrumpfen. Ein Spieler hat eine besondere Neuerung entdeckt."
DISCOVERY_FOUND	"Eure wissenschaftliche Weisheit hat Eure Kultur auf eine hhere Ebene gefhrt. Ihr habt eine Neuerung entdeckt."
PLAYER_DISCOVERS_NEW_GOVERNMENT	"Ihr habt [gov.name.article_acc] entdeckt. Wollt Ihr jetzt eine neue Regierung einsetzen?"
UNIT_OBSOLETE_CIVWIDE	"Durch die Entdeckung [advance.name.article_gen] sind folgende Einheiten veraltet und damit berholt:"
IMPROVEMENT_OBSOLETE_CIVWIDE	"Durch die Entdeckung [advance.name.article_gen] sind folgende Objekte veraltet und damit berholt:"
CANT_CHANGE_GOV	"Ihr knnt keine neue Regierung einsetzen, solange Ihr keine neue Regierungsform erforscht habt!"
	
	
EDISON_DISCOVERY	"Den Wissenschaftlern in Edisons Labor ist ein bedeutender Durchbruch gelungen: Sie haben [advance.name.article_acc] entdeckt!"
INTERNET_DISCOVERY	"Unsere Wissenschaftler haben geheime Informationen ber [advance.name.article_acc] aus dem Internet heruntergeladen."
	

#Units#	
NO_SUPPORT	"Wegen mangelnder Unterhaltszahlungen wurden Einheiten aufgelst."
ONE_OR_MORE_UNITS_WILL_CRASH	"[unit.1.name.pronoun_your] sollte sich am Ende dieser Runde in einer Stadt oder auf einem Luftwaffensttzpunkt befinden, da akuter Treibstoffmangel besteht!"	
UNIT_EXPELLED	"Die [player.1.civ_name_plural] haben Einheiten von ihrem Territorium vertrieben."
UNIT_DISBANDED_ON_GOV_CHANGE	"Wegen eines Regierungswechsels wurden Einheiten aufgelst."

	
#Warfare#	
CITIES_CAPTURED_VICTIM	"Die Stadt [city.1.name] wurde von feindlichen Truppen eingenommen!"
CAPITAL_CITY_CAPTURED_VICTIM	"Das Kapitol wurde von feindlichen Truppen eingenommen! Die Bevlkerung flieht in panischer Angst!"
CAPITAL_CITY_CAPTURED_ATTACKER	"Eure militrische Brillanz ist unerreicht: Ihr habt das Kapitol der [player.1.civ_name_plural] erobert."
CIV_STARTED_WAR	"Die [player.1.civ_name_plural] haben den [player.2.civ.plural_dat] den Krieg erklrt."
ADVANCE_FROM_CAPTURING_CITY	"Bei der Plnderung der Stadt [city.1.name] entdeckt Ihr das Geheimnis [advance.1.name.article_gen]."
CITY_JOINE_YOUR_CIV	"Aufgrund Ihres Verlangens nach Freiheit und Gleichberechtigung, die der Humanittserla ihnen gewhrt, haben die Brger der Stadt [city.1.name] revoltiert und sich Ihrer Zivilisation angeschlossen." 

#Time#	
NEW_AGE_FIRST	"Ihr habt die Welt in eine neue ra der Wissenschaft und der Kultur gefhrt. Die Weltwunder [age.name.gen] versetzen unsere Bevlkerung in schieres Erstaunen."
NEW_AGE_OTHERS	"Die [player.1.civ_name_plural] haben die Welt in eine neue ra der Wissenschaft und der Kultur gefhrt. Die Weltwunder [age.name.gen] versetzen unsere Bevlkerung in schieres Erstaunen."


##Special Actions##


#Reform#
REFORM_CITY	"Der Ketzerei in [city.1.name] wurde ein Ende bereitet. Die Stadt wurde reformiert."


#Embassy#	
EMBASSY_VICTIM	"Diplomaten der [player.1.civ_name_plural] haben eine Botschaft in unserer Zivilisation errichtet."
EMBASSY_ATTACKER	"Unsere Diplomaten haben eine neue Botschaft bei den [player.1.civ.plural_dat] errichtet."


#Party#	
PARTY_COMPLETE_VICTIM	"Die Diplomaten der [player.1.civ_name_plural] haben eine extravagante Party fr unsere Regierungsbeamten ausgerichtet. Es wrde unsere Bevlkerung in heftigen Aufruhr versetzen, wenn wir diesen Blendern jetzt den Krieg erklren."


#Convert#	
CONVERT_COMPLETE_VICTIM	"Fremden Geistlichen ist es gelungen, die leichtglubige Bevlkerung von [city.1.name] zu ihrem falschen Glauben zu bekehren."
CONVERT_FAILED_VICTIM	"Fremde Geistliche wurden dabei erwischt, wie sie versuchten, die leicht zu beeindruckende Bevlkerung von [city.1.name] zu bekehren."
CONVERT_FAILED_ATTACKER	"Fremde Ketzer haben sich geweigert, sich zum wahren Glauben (nmlich dem Euren) zu bekennen."
PROTECTED_FROM_CONVERSION_BY_WONDER	"Die Stadt [city.1.name] ist durch [wonder.1.name.article_acc] vor Konvertierungsversuchen gefeit."


#Indulgence#	
INDULGENCE_COMPLETE_VICTIM	"Unsere schuldbeladenen Brger haben versucht, sich Absolution zu erkaufen, indem sie ihr Gold fremden Geistlichen anvertrauten."


#Soothsay#	
SOOTHSAY_COMPLETE_VICTIM	"Fremde Geistliche verknden den Untergang unserer Bevlkerung, was unseren Brgern Angst und Schrecken einflt."


#Injunction#	
INJUNCTION_COMPLETE_VICTIM	"Die Produktion in [city.1.name] wurde durch rechtliche Schritte zum Stillstand gebracht."


#Sue#	
SUE_COMPLETE_VICTIM	"Unsere Handelseinheiten wurden durch einen von einer anderen Zivilisation angestrengten Gerichtsproze ausgelscht."

#Franchise#	
BRANCH_COMPLETE_VICTIM	"Fremde Handelsgesellschaften haben ein Franchising-Unternehmen errichtet, um die hart arbeitende Bevlkerung in unserer Stadt [city.1.name] auszubeuten."
BRANCH_FAILED_VICTIM	"Die Loyalitt unseres Volkes hat verhindert, da sich fremde Handelsgesellschaften in [city.1.name] niederlassen konnten."


#Advertise#	
ADVERTISE_COMPLETE_VICTIM	"Die Gedanken der Bevlkerung in unserer Stadt [city.1.name] wurden von unterschwelliger Werbung manipuliert, und aufgrund dessen ist die Zufriedenheit gesunken."

#Conduct Hit#	
CONDUCTHIT_COMPLETE_VICTIM	"Wegen der Attentate, die krzlich auf beliebte Politiker ausgebt wurden, hat unser Volk seine Hoffnung verloren."
	
#Uprising#	
CRISIS_SLAVE_REVOLT	"In [city.1.name] haben sich die Sklaven gegen ihre Herren erhoben."
UPRISING_COMPLETE_VICTIM	"In [city.1.name] haben sich die Sklaven gegen ihre Herren erhoben."
UPRISING_FAILED_ATTACKER	"Unsere Freiheitspolitik hat einen Rckschlag erlitten: Der Versuch, einen Sklavenaufstand anzuzetteln, ist fehlgeschlagen."
UPRISING_FAILED_VICTIM	"Fremde Mchte wiegeln unsere Sklaven gegen uns auf. Eine Freiheitskmpferin wurde dabei erwischt, wie sie versuchte, in [city.1.name] einen Sklavenaufstand anzuzetteln."


#Terror Hack#	
TERRORHACK_COMPLETE_ATTACKER	"Unsere Datenmanipulation hat den Zusammenbruch des Datennetzes in [city.1.name] bewirkt und damit Furcht und Verwirrung bei der feindlichen Bevlkerung ausgelst."
TERRORHACK_COMPLETE_VICTIM	"Unser stadtweites Informationsnetzwerk ist ausgefallen, und nun herrscht Angst und Verwirrung bei den Brgern unserer Stadt [city.1.name] vor. Unsere Spione vermuten, da dies das Werk einer Cyber-Ninja-Kriegerin ist."
TERRORHACK_FAILED_ATTACKER	"Unsere Cyber-Ninja-Kriegerin konnte trotz aller Anstrengungen nicht in das feindliche Computersicherheitssystem eindringen. Die Datenmanipulation ist fehlgeschlagen."
TERRORHACK_FAILED_VICTIM	"Euer Informationssicherheitssystem leistet ausgezeichnete Dienste: Es ist Euch gelungen, einen terroristischen Anschlag auf unser Computernetzwerk in [city.1.name] zu vereiteln."



#Free Slave#
FREESLAVE_COMPLETE_VICTIM	"Unsere Sklaven in [city.1.name] wurden von fremden Freiheitskmpferinnen entfhrt."
FREESLAVE_FAILED_VICTIM	"Fremde Freiheitskmpferinnen wurden dabei erwischt, wie sie versuchten, Sklaven aus [city.1.name] zu entfhren."
FREESLAVE_COMPLETE_AGRESSOR	"Ihr habt Sklaven aus fremder Gefangenschaft befreit. die nunmehr freien Frauen und Mnner wurden nach [city.name] gebracht."
FREESLAVE_FAILED_AGRESSOR	"Dieses Mal ist es Euch nicht gelungen, Sklaven aus der Gefangenschaft zu befreien, aber der Kampf um Freiheit wird fortgesetzt.  "
FREESLAVE_NO_SLAVES_TO_FREE	"In der Stadt [city.name] gibt es keine Sklaven, die man befreien knnte."

#Nukes#	
NUKE_FAILED_VICTIM	"Die Bevlkerung atmet erleichtert auf: Der Nuklearsprengsatz eines Terroristen konnte lokalisiert und entschrft werden."
SAFE_FROM_NUKES_VICTIM	"Dank des SDI-Programms hat die Stadt [city.1.name] einen Nuklearangriff unbeschadet berstanden."
SAFE_FROM_NUKES_AGRESSOR	"Euer Nuklearangriff auf die Zielstadt wurde vom SDI-Programm vereitelt."
NUKE_FAILED_AGRESSOR	"Eure Spione wurden erwischt, wie sie versucht haben, eine Nuklearbombe in der feindlichen Stadt zu znden. Das wird ohne Zweifel negative Auswirkungen auf Euer politisches Ansehen haben."
NUKE_COMPLETE_VICTIM	"In der Stadt [city.1.name] wurde ein radioaktiver Sprengsatz gezndet. Wenn wir herausfinden, wer fr diese verwerfliche Tat verantwortlich ist, werden wir den Verantwortlichen ohne Umschweife zur Rechenschaft ziehen."


#Nano-Terror#	
IMMUNE_TO_NANO_TERROR_VICTIM	"Eure Brger knnen wieder ruhig schlafen: Die Stadt [city.1.name] ist gegen Nanoviren-Angriffe immun."
NANO_TERROR_FAILED_VICTIM	"Unseren Wissenschaftlern ist es gelungen, eine feindliche Zivilisation daran zu hindern, die industriellen Einrichtungen in der Stadt [city.1.name] mit Hilfe einer teuflischen nanologischen Waffe zu sabotieren."
NANO_TERROR_COMPLETE_VICTIM	"Feindliche Attentter haben die Stadt [city.1.name] mit einem Nanovirus infiziert. "
NANO_TERROR_FAILED_AGRESSOR	"Euer Vormarsch, die Erde zu retten, hat einen herben Rckschlag erlitten: Euer Nanoviren-Angriff ist fehlgeschlagen."
IMMUNE_TO_NANO_TERROR_AGRESSOR	"Trotz all Eurer Anstrengungen ist es der feindlichen Zivilisation gelungen, Euren wohlgeplanten Nanoviren-Angriff vorauszusehen: Die Zielstadt wurde gegen das Nanovirus immunisiert."


#Slavery#	
SLAVE_COMPLETE_VICTIM	"In [city.1.name] sind Brger verschwunden. Fremde Sklavenhndler stehen im Verdacht, sie gefangengenommen zu haben."
SLAVE_FAILED_VICTIM	"In [city.1.name] konnten Sklavenhndler daran gehindert werden, Brger gefangenzunehmen."
PROTECTED_FROM_SLAVERY_VICTIM	"Die Stadtmauern in [city.1.name] haben die Brger vor der Versklavung gerettet."
PROTECTED_FROM_SLAVERY_ATTACKER	"Die Sklavenhndler werden durch hohe Stadtmauern daran gehindert, in die Stadt [city.1.name] vorzudringen."
SLAVERY_COMPLETE_ATTACKER	"Unser berfall auf die Sklaven verlief erfolgreich! Die Gefangenen arbeiten nun in der Stadt [city.name]."
SETTLER_SLAVED_VICTIM	"Unser Siedler ist verschwunden. Vermutlich haben ihn Sklavenhndler gefangengenommen."


#Infection#	
BIOINFECT_COMPLETE_VICTIM	"Eure verachtenswerten Feinde haben die Bevlkerung von [city.1.name] mit einem schrecklichen Virus infiziert."
BIOINFECT_FAILED_VICTIM	"Eure fachkundigen rzte haben den Ausbruch einer biologischen Seuche in [city.1.name] verhindert. Die Beteiligung einer fremden Zivilisation ist wahrscheinlich."
BIOINFECT_COMPLETE_AGRESSOR	"Eure Skrupellosigkeit ist wirklich beeindruckend: Ihr habt die Bevlkerung der feindlichen Zivilisation mit einer tdlichen Seuche infiziert."
BIOINFECT_FAILED_AGRESSOR	"Das Glck hat Euch verlassen: Euer Infektor wurde auf dem Weg zu seinem Bestimmungsort abgefangen. Die biologische Infektion ist fehlgeschlagen."
IMMUNE_TO_BIOINFECT_AGRESSOR	"Die feindliche Zivilisation hat Eure abgrundtiefe Skrupellosigkeit vorausgeahnt und ihre Stadt gegen biologische Seuchen immunisiert. Euer biologischer Infektionsversuch ist fehlgeschlagen."
IMMUNE_TO_BIOINFECT_VICTIM	"Eure wissenschaftliche Forschungsarbeit hat sich ausgezahlt: Dank nanologischer Verteidigungssysteme konnte die Bevlkerung von [city.1.name] vor einem biologischen Angriff bewahrt werden."


#Stopped by Spies#	
STOPPED_BY_SPIES_VICTIM	"Euer Mitrauen war angebracht: In der Stadt [city.1.name] wurde ein Spion gefangengenommen."
STOPPED_BY_SPIES_AGRESSOR	"Euer Spion wurde von feindlichen Agenten abgefangen."


#Investigate City#	
INVESTIGATE_CITY_FAILED_VICTIM	"In der Dunkelheit lauern feindliche Spione, aber unsere Sicherheitsmanahmen sind hervorragend: Ein Spion wurde erwischt, als er versuchte, Eure Stadt auszuspionieren."
INVESTIGATE_CITY_FAILED_AGRESSOR	"Unser Agent wurde bei dem Versuch, die Stadt [city.1.name] zu infiltrieren, gefangengenommen."

#Steal Technology#	
STEAL_TECHNOLOGY_FAILED_VICTIM	"Spione haben geheimes wissenschaftliches Material aus der Stadt [city.1.name] entwendet."
STEAL_TECHNOLOGY_FAILED_AGRESSOR	"Einer fremden Zivilisation ist es gelungen, den Versuch unseres Spions, eine ihrer Neuerungen zu stehlen, zu vereiteln. Eure Wissenschaftler sind sehr enttuscht."
NOTHING_TO_STEAL_AGRESSOR	"Eure wissenschaftliche berlegenheit wird in die Geschichte eingehen: Eure Spione berichten, da die fremde Zivilisation keine Neuerungen besitzt, die es zu stehlen lohnen wrde."
STOLE_TECHNOLOGY_AGRESSOR	"Euer Spion wird als Held heimkehren: Es ist ihm gelungen, den [player.1.civ.plural_dat] die Neuerung [advance.1.name.article_gen] zu stehlen."
STEAL_TECHNOLOGY_VICTIM	"Spione haben in der Stadt [city.1.name] unsere geheimen wissenschaftlichen Materialien gestohlen."
STEAL_WHICH_ADVANCE	"Welche Neuerung wollt Ihr den [player.1.civ.plural_dat] stehlen? (Ihr knnt die Auswahl auch dem Zufall berlassen und damit Eure Erfolgsaussichten verbessern.)"
NO_ADVANCES_TO_STEAL	"Die [player.1.civ_name_plural] besitzen keine Neuerungen, die es zu stehlen wert wre."

#Incite Revolt#	
INCITE_REVOLUTION_FAILED_VICTIM	"Fremde Spione haben versucht, in [city.1.name] eine Revolution auszulsen."
INCITE_REVOLUTION_FAILED_AGRESSOR	"Eure Freiheitspolitik hat einen Rckschlag erlitten: Die Mittel, die Ihr einsetzen wolltet, um einen Bauernaufstand zu anzuzetteln, sind in fremde Hnde gefallen."
INCITE_REVOLUTION_COMPLETE_VICTIM	"Die Brger von [city.1.name] haben revoltiert. Unsere Spione vermuten, da eine fremde Zivilisation dahintersteckt."


#Assassination#	
ASSASSINATION_FAILED_VICTIM	"Fremde Attentter haben versucht, einen Anschlag auf die Regierung zu verben, aber Eure wachsamen Truppen konnten die Bombe noch rechtzeitig lokalisieren und entschrfen."
ASSASSINATION_FAILED_AGRESSOR	"Die Spione einer feindlichen Zivilisation haben einen Anschlag auf ihre eigene Regierung vereitelt. Es kursieren Gerchte ber Eure mgliche Beteiligung."
ASSASSINATION_COMPLETE_VICTIM	"Viele Regierungsangehrige fielen einem Bombenanschlag auf das Kapitol zum Opfer. Die Regierung ist ein einziger Trmmerhaufen. Es herrschen chaotische Verhltnisse."
ASSASSINATION_COMPLETE_AGGRESSOR	"Zu dumm: Eine Terroristenbombe hat das Kabinettsgebude der [player.1.civ_name_plural] zerstrt. Ohne ordentlichen Regierungssitz herrscht nun bei den [player.1.civ.plural_dat] Anarchie."


#Hear Gossip#	
GOSSIP_WARTIME_READINESS	"Die [player.1.civ_name_plural] befinden sich in Kriegsbereitschaft."
GOSSIP_ALERT_READINESS	"Die [player.1.civ_name_plural] sind in Alarmbereitschaft."
GOSSIP_PEACETIME_READINESS	"Die [player.1.civ_name_plural] befinden sich in Friedenszeiten entsprechender Militrbereitschaft."
GOSSIP_CAPTION	"Abhraktion"
GOSSIP_BORING	"Die [player.1.civ_name_plural] sind ein bemerkenswert langweiliges Volk: Es lohnt sich nicht im mindesten, sie abzuhren."
GOSSIP_MAP	"Wir haben den [player.1.civ.plural_dat] das Wissen ber die Weltkarte entlockt."
GOSSIP_COMPLETE_ATTACKER	"Unsere Diplomaten haben eine erfolgreiche Abhraktion durchgefhrt. Auf diese Weise konnten wir Erkenntnisse ber [advance.1.name.article_acc] gewinnen."

#Combat#	
UNIT_VETERAN	"[unit.name.pronoun_your] wurde fr besondere Tapferkeit im Kampf zur Veteraneneinheit ernannt."

##Disabled Screen Buttons##

CIV_STATUS_DISABLED	"Um diese bersicht ffnen zu knnen, \nmt Ihr zunchst eine Stadt errichten."
SCIENCE_STATUS_DISABLED	"Um diese bersicht ffnen zu knnen, \nmt Ihr zunchst eine Stadt errichten."
CITY_STATUS_DISABLED	"Um diese bersicht ffnen zu knnen, \mt Ihr zunchst eine Stadt errichten."
DIPLOMACY_STATUS_DISABLED	"Um diese bersicht ffnen zu knnen, mt Ihr \nzunchst Kontakt mit einer anderen Zivilisation aufnehmen."
UNIT_STATUS_DISABLED	"Um diese bersicht ffnen zu knnen, \nmt Ihr zunchst Einheiten besitzen."
TRADE_STATUS_DISABLED	"Um diese bersicht ffnen zu knnen, \nmt Ihr zunchst eine Stadt errichten."



#Throne Room#
##	Age 1##
MONUMENT_AGE_1_REGION_1_ROMAN_BUILDING	"Zum Zeichen unserer Dankbarkeit fr den Wohlstand, der uns durch Eure Regentschaft zuteil wurde, haben unsere besten Baumeister dieses Schlo fr Euch errichtet."
MONUMENT_AGE_1_REGION_2_ARENA	"[player.leader_nocolor] lebe hoch! Euren ruhmreichen Taten zu Ehren veranstalten wir Olympische Spiele."
MONUMENT_AGE_1_REGION_3_FOUNTAIN	"In Anerkennung Eurer ehrenvollen Regentschaft verehren wir Euch diese wunderbare Quelle. Mge dieser Brunnen nie versiegen."
MONUMENT_AGE_1_REGION_4_ROMAN_STATUE	"Mge unsere Ehrerbietung fr Euer unerreichtes militrisches Geschick mit dieser Statue aus feinstem Marmor zum Ausdruck kommen."
MONUMENT_AGE_1_REGION_5_ROMAN_TEMPLE	"Dank Eurer unbertroffenen Weitsicht erffnen sich uns die Mysterien des Universums. Mge unser neuer Tempel das ganze Land mit Weisheit erfllen. "
##	Age 2##	
MONUMENT_AGE_2_REGION_1_CASTLE	"Jeder einzelne Stein dieses wunderschnen Schlosses mge von Eurer grenzenlosen Macht zeugen."
MONUMENT_AGE_2_REGION_2_CONCERT_HALL	"Mozart, der meisterhafteste aller Komponisten, schrieb Euch und Euren ruhmreichen Taten zu Ehren seine wunderbarste Sinfonie. Mge der Widerhall dieser Klnge vom Beginn eines neuen, glorreichen Zeitalters knden."
MONUMENT_AGE_2_REGION_3_BETTER_FOUNTAIN	"Lat uns die Jahre Eurer glorreichen Herrschaft gebhrend feiern und lobpreisen. Mge diese Quelle vom Ruhm und der Ehre unseres Reiches zeugen."
MONUMENT_AGE_2_REGION_4_BETTER_STATUE	"Mit diesem Kunstwerk des genialen italienischen Meisters Michelangelo setzen wir Eurer unerreichten Macht ein gebhrendes Denkmal."
MONUMENT_AGE_2_REGION_5_CATHEDRAL	"Durch Eure gute und gerechte Regentschaft hat unser Volk Gottes wahren Segen erfahren. Zum Dank weihen wir Euch diese Kathedrale."
##	Age 3##	
MONUMENT_AGE_3_REGION_1_STATE_HOUSE	"Eurer ruhmreichen und weisen Herrschaft gebhrt ein wrdigerer Amtssitz zur Fhrung der Regierungsgeschfte. So erfreut Euch nun an diesem beeindruckenden Turm des modernen Zeitalters. "
MONUMENT_AGE_3_REGION_MOVIE_THEATRE	"Euer untertniges Volk lobpreist den Wohlstand, mit dem Ihr unser Reich gesegnet habt. In gebhrender Anerkennung Eurer herausragenden Leistungen verehrt Euch der legendre Charlie Chaplin diesen Filmpalast."
MONUMENT_AGE_3_REGION_3_TRIUMPH	"Niemand soll es je wagen, die begnadeten Fhigkeiten von [player.leader_nocolor] anzuzweifeln. Mge dieser Torbogen die Pforte zu Wohlstand und Reichtum symbolisieren."
MONUMENT_AGE_3_REGION_4_COOL_CAR	"Damit unser Volk das ihm zuteil gewordene Geschenk der Freiheit und des Wohlstands niemals geringschtzen mge, haben wir Euch zu Ehren diese Freiheitsstatue errichtet!"
MONUMENT_AGE_3_REGION_5_UNKNOWN	"Mge dieses beeindruckende Brckenbauwerk fr alle Zeit von [player.leader_nocolor]s unbertroffener berlegenheit auf den Gebieten von Industrie und Technik zeugen."
##	Age 4##
MONUMENT_AGE_4_REGION_1_ARCOLOGICAL	"Allein Euren Fhrungsqualitten ist das Wachstum des Wohlstands in unserem Reich zu verdanken. Zum Zeichen unserer Ehrerbietung bergeben wir Euch nun diese Sommerresidenz."
MONUMENT_AGE_4_REGION_2_ZOO	"Eure Forschungszuschsse haben es ermglicht, da wir in neue Dimensionen der Genetik vordringen konnten. Zum Zeichen unseres Dankes haben wir dieses ffentliche Wissenschaftszentrum errichtet."
MONUMENT_AGE_4_REGION_3_HOLOGRAPHIC	"Allein Eurer weisen Fhrung ist es zu verdanken, da unser Volk Schutz und Wohlstand geniet. Mge diese Holoapparatur fr alle Zeiten von Eurer ruhmreichen Herrschaft knden."
MONUMENT_AGE_4_REGION_4_COOLER_CAR	"Euren zahllosen Siegen soll mit dieser aus reinen, synthetischen Rubinen gefertigten Statue ein immerwhrendes Denkmal gesetzt werden."
MONUMENT_AGE_4_REGION_5_CLONING_CENTER	"In der Zeit Eurer Regentschaft erblickten die bedeutendsten Wissenschaftler das Licht der Welt, wurden alt und schieden leider schlielich dahin. Heute jedoch verehren wir Euch dieses Klonzentrum, damit wir unsere bedeutendsten Denker nie wieder missen mssen."
##	Age 5##
MONUMENT_AGE_5_REGION_1_SPACE_CASTLE	"Zum Zeichen unserer Hochachtung fr Eure grenzenlose Weisheit verehrt Euch Euer Volk dieses Weltraumschlo. Mget Ihr fr alle Zeit glcklich dort residieren."
MONUMENT_AGE_5_REGION_2_SPACE_HOLODECK	"Eure weise Regentschaft hat uns in ein neues Zeitalter der Renaissance gefhrt. In Anerkennung Eurer Weitsicht verehren wir Euch dieses private Holodeck, das Euch all Eure Wnsche erfllen mge."
MONUMENT_AGE_5_REGION_3_DNA	"Eure glanzvolle Regentschaft berstrahlt selbst den hellsten Stern. Um auch unsere Zukunft zu sichern, werden wir Eure DNS von nun an in dieser Skulptur bestehend aus reiner, lebendiger Energie aufbewahren."
MONUMENT_AGE_5_REGION_4_SPACE_CRAFT	"Die Eroberung des Weltraums wird der nchste Schritt zum weiteren Aufstieg der [player.1.civ_name_plural_nocolor] sein. Mit diesem Monument ehren wir all jene, die fr den Ruhm und die Ehre unseres Volkes gelebt und ihr Leben gelassen haben."
MONUMENT_AGE_5_REGION_5_WE_LOVE_YOU	"Der Weltraum verlangt nach Eurer erleuchteten Regentschaft. Wir taufen dieses Raumschiff auf den Namen [player.1.leader_nocolor]. Mge es Eure ruhmreichen Ideologien selbst an die entlegensten Orte der Galaxie tragen."


DOM_TITLE_CITY_BUILDING_BUILT "Bauprojekt abgeschlossen"

DOM_BUILDING_BUILT_CITY "???"
DOM_BUILDING_BUILT_Granary "Sir, der <c:255,0,0>Kornspeicher<e> in [city.1.name] ist endlich fertig!"
DOM_BUILDING_BUILT_Capitol "Die neue Hauptstadt unseres Reiches heit absofort [city.1.name]!"
DOM_BUILDING_BUILT_City_Wall "Sollen unsere Feinde nur nach [city.1.name] kommen! Wir haben jetzt eine <c:255,0,0>Stadtmauer<e>!"
DOM_BUILDING_BUILT_Temple "Ihre Brger wurden in [city.1.name] mit einem <c:255,0,0>Tempel<e> zufriedengestellt!"
DOM_BUILDING_BUILT_Courthouse "Hngt sie! ...mit unserem neuen <c:255,0,0>Gerichtshof<e> in [city.1.name] wird die Kriminalitt schon zurckgehen (oder wir mssen den Friedhof vergrern hehehe)!"
DOM_BUILDING_BUILT_Publishing_House "Sir, wir haben eine <c:255,0,0>Druckerei<e> in [city.1.name] erbaut!"
DOM_BUILDING_BUILT_Marketplace "Endlich haben die Hndler von [city.1.name] einen <c:255,0,0>Marktplatz<e>!"
DOM_BUILDING_BUILT_Academy "Groartig mein Herrscher, eine <c:255,0,0>Akademie<e> in [city.1.name] wird unseren Forschungsertrag krftig erhhen!"
DOM_BUILDING_BUILT_Theatre "Die Brger von [city.1.name] danken euch fr das neue <c:255,0,0>Theater<e>!"
DOM_BUILDING_BUILT_Aqueduct "Das neue <c:255,0,0>Aqudukt<e> in [city.1.name] verspricht einen rascheren Anstieg der Bevlkerung!"
DOM_BUILDING_BUILT_Coliseum "Das Volk von [city.1.name] feiert zu Euren Ehren im neuen <c:255,0,0>Kolloseum<e>!"
DOM_BUILDING_BUILT_Bank "Sir, eine groartige Idee eine <c:255,0,0>Bank<e> in [city.1.name] zu errichten. Jetzt nehmen wir die Leute noch ein bisschen mehr aus!"
DOM_BUILDING_BUILT_University "Die <c:255,0,0>Universitt<e> in [city.1.name] wird helfen unser Wissen schnell zu vergrern!"
DOM_BUILDING_BUILT_Hospital "Das neu errichtete <c:255,0,0>Krankenhaus<e> in [city.1.name] wird unsere Brger schneller wieder heilen (und sie wieder zur Arbeit schicken)!"
DOM_BUILDING_BUILT_Mill "Der Schmied von [city.1.name] wird sich ber die neue <c:255,0,0>Mhle<e> freuen!"
DOM_BUILDING_BUILT_Cathedral "Durch den Bau einer <c:255,0,0>Kathedrale<e> in [city.1.name] habt Ihr ein neues religises Zentrum geschaffen!"
DOM_BUILDING_BUILT_City_Clock "Von nun an werden die Brger von [city.1.name] pnktlich zur Arbeit erscheinen! Dank der neuen <c:255,0,0>Turmuhr<e>!"
DOM_BUILDING_BUILT_Factory "Durch die neu errichtete <c:255,0,0>Fabrik<e> in [city.1.name] kann unser Volk noch effizienter arbeiten!"
DOM_BUILDING_BUILT_Oil_Refinery "Fhrer, unsere neue <c:255,0,0>lraffinerie<e> in [city.1.name] steigert unsere Produktion nochmals um 50%!"
DOM_BUILDING_BUILT_Movie_Theatre "Viele Besucher strmen in unseren neuen <c:255,0,0>Filmpalast<e> in [city.1.name] (um von unserer Propaganda gefttert zu werden)!"
DOM_BUILDING_BUILT_Airport "[city.1.name] hat einen neuen <c:255,0,0>Flugplatz<e> errichtet! Noch mehr Lrm und Umweltverschmutzung!"
DOM_BUILDING_BUILT_Drug_Store "In [city.1.name] wurde eine <c:255,0,0>Apotheke<e> errichtet! Nun knnen wir unsere Arbeiter noch schneller wieder dorthin bringen wohin sie gehren!"
DOM_BUILDING_BUILT_Nuclear_Plant "Kaboom! Kleiner Scherz, aber das <c:255,0,0>Kernkraftwerk<e> in [city.1.name] birgt doch etliche Risiken!"
DOM_BUILDING_BUILT_Recycling_Plant "Sir, die neue <c:255,0,0>Recycling Anlage<e> in [city.1.name] hilft uns die Umwelt sauber zu halten!"
DOM_BUILDING_BUILT_Television "Vom neuen <c:255,0,0>TV-Sender<e> in [city.1.name] kommt nur Propagandaschrott, aber die Leute lieben es, komisch!"
DOM_BUILDING_BUILT_Computer_Centre "Gott sei Dank wurde Windows 95 noch nicht erfunden. Nichtsdestotrotz, das neue <c:255,0,0>Computerzentrum<e> in [city.1.name] hilft uns bessere Technologien zu entwickeln!"
DOM_BUILDING_BUILT_SDI "Jetzt sollen die doofen KI Spieler mit ihren Nuklearwaffen nur kommen. [city.1.name] hat nmlich jetzt eine <c:255,0,0>SDI<e>!"
DOM_BUILDING_BUILT_Robotic_Plant "Sir, eine groartige Idee in [city.1.name] eine <c:255,0,0>Roboterfabrik<e> zu errichten!"
DOM_BUILDING_BUILT_Security_Monitor "Die neue <c:255,0,0>Brgerkontrolle<e> wird eine radikale Verbesserung der Situation in [city.1.name] herrvorufen. Jetzt traut sich keiner mehr so schnell nicht zur Arbeit zu erscheinen!"
DOM_BUILDING_BUILT_Micro_Defense "Die Brger von [city.1.name] werden jetzt durch <c:255,0,0>Bio Schutzfilter<e> geschtzt!"
DOM_BUILDING_BUILT_Aqua_Filter "Mein Herrscher, die neuen <c:255,0,0>Wasserfilter<e> in [city.1.name] werden das Wachstum der Stadt beschleunigen!"
DOM_BUILDING_BUILT_Eco_Transit "In [city.1.name] konnte die Umweltverschmutzung durch den Einsatz von <c:255,0,0>kofahrzeugen<e> reduziert werden!"
DOM_BUILDING_BUILT_Incubation_Center "Durch die neue <c:255,0,0>Inkubationssttte<e>, mssen die Frauen von [city.1.name] nicht mehr in Karenz gehen!"
DOM_BUILDING_BUILT_Rail_Launcher "In [city.1.name] wurde eine <c:255,0,0>Startrhre<e> gebaut!"
DOM_BUILDING_BUILT_Arcologies "Durch neue <c:255,0,0>Schutzkuppeln<e> in [city.1.name] hat die dortige Bevlkerung wieder mehr Platz!"
DOM_BUILDING_BUILT_Beef_Vat "Sir, die Brger jubeln euch zu in [city.1.name], durch das neue <c:255,0,0>Fleischtreibhaus<e> bekommen jetzt alle zu essen!"
DOM_BUILDING_BUILT_House_of_Freezing "Sir, die Stadt [city.1.name] erwirtschaftet durch den Bau der <c:255,0,0>Cryo Anlage<e> noch mehr Geld!"
DOM_BUILDING_BUILT_Mind_Controller "In der Stadt [city.1.name] wird absofort keine Unzufriedenheit mehr entstehen. Dank der neuen <c:255,0,0>Gedankenkontrolle<e> die dort installiert wurde!"
DOM_BUILDING_BUILT_Forcefield "Hehe, unsere Feinde mgen sich jetzt die Zhne an der Stadt [city.1.name] ausbeien. Das neue <c:255,0,0>Kraftfeld<e> hlt garantiert jeden fern!"
DOM_BUILDING_BUILT_Nanite_Factory "Sir, [city.1.name] hat eine <c:255,0,0>Naniten-Fabrik<e> erbaut!"
DOM_BUILDING_BUILT_Fusion_Plant "Eine weise Entscheidung! Der <c:255,0,0>Fusionsreaktor<e> in [city.1.name] erhht nicht nur die Produktion, sondern senkt auch noch die Umweltverschmutzung!"
DOM_BUILDING_BUILT_Bio_Memory_Chip "In [city.1.name] wurde ein <c:255,0,0>Wissensimplantat<e> installiert. Es lebe der Fortschritt!"
DOM_BUILDING_BUILT_Body_Exchange "Der neue <c:255,0,0>Krperwandler<e> in [city.1.name] schafft Zufriedenheit! Komm auch du und lass dich wieder verjngen!"




