Backup your rules.txt and units.gif files first.
Copy Custom3.wav to C:\MPS\CIV2\SOUND or wherever your Civ directory is.
Copy and overwrite the rules.txt and units.gif
Start Civ2 and click Begin Scenario
Choose wwi.scn and click OK
Voila!