21-11-2003 20:17									#31
	Remove this text

Oh no no no no Comrade Micha. The fact that the defendent talks like a foreigner has nothing to do with the fine German-rooting citizens of the Human Hive. That is to say, if the fine German-rooting citizens do not choose to be related to the defendent in any illegal way and cause the generation of more adverse evidences against him.

	21-11-2003 20:19									#32
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

quote: Vielleicht können the Hiver sogar noch etwas lernen

Man sagt daß alles möglich ist, aber jetzt können wir es ja richtig prufen

-Jam

	21-11-2003 20:41									#33
	Tired of ads?

Der Bienenstock braucht nicht, irgendwie daß zu erlernen, mehr für es bereits vollkommen ist

	21-11-2003 20:42									#34
	Get a bigger avatar today!

Ja werden wir es richtig lieber stellvertretender Vorsitzender tun, den Sie sehen

	21-11-2003 21:03									#35
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by HongHu Der Bienenstock braucht nicht, irgendwie daß zu erlernen, mehr für es bereits vollkommen ist

quote: Originally posted by HongHu Ja werden wir es richtig lieber stellvertretender Vorsitzender tun, den Sie sehen

Let´s all praise online translators! All hail to them!

On a side note:
"Hive" is translated to "Kollektiv", since "Bienenstock" is the wax building of bees with all its inhabitants
The second part however is just a complete mess

	21-11-2003 21:07									#36
	Support Apolyton

Eh how about this:
Ja werden wir es richtig lieber stellvertretender Vorsitzender, Sie sehen tun

	21-11-2003 21:13									#37
	Support Apolyton or Terrorists Win

"Yes we will it right dear deputy chairman, you see do."

The grammar is completely wrong. It spoils the whole sentence, honestly, I cannot think of what you try to say with that

	21-11-2003 22:19									#38
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Drag the last word to after "will", copy "will" and past it after "you". See? A little editing you'll get the right sentence.

	21-11-2003 22:26									#39
	Got spare money?

Ich verstehe es noch nicht, ist es ein Witz?

-Jam

	21-11-2003 22:40									#40
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

Come on Jamski, cut out the foreign accent will you? I have already closed my online translator! You want me to go through all the hassal of googling it again, huh? This is your judge speaking.

	21-11-2003 22:44									#41
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

What's wrong with german?

-Jam

	21-11-2003 22:46									#42
	Enter the AD-FREE zone

I can't read it that's what's wrong.

	21-11-2003 22:53									#43
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

I can't read chinese, but I don't complain about it

-Jam

	21-11-2003 22:55									#44
	Support Apolyton buy from Amazon

That's because nobody is using Chinese to obstruct justice so you have no base for complaint.

	21-11-2003 22:58									#45
	Support Apolyton buy from Amazon

They are in China

And how is this thread obstucting justice?

Ich verlange meine FREIHEIT!

-Jam

	21-11-2003 23:08									#46
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

This is the "Power Coup!" thread! Do I have to say more to explain how is this thread obstructing justice?

	21-11-2003 23:14									#47
	Avatar Enlargement: We've got the solution

quote: Originally posted by Jamski Ich verstehe es noch nicht, ist es ein Witz? -Jam

Was verstehen Sie nicht lieben Jamski?

	21-11-2003 23:28									#48
	Suffering from ads?

Well, at least she keeps the respect a deputy chairman deserves She could have used "du" instead

	21-11-2003 23:31									#49
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Where should I use "du" dear Comrade Micha?

	21-11-2003 23:40									#50
	Enter the AD-FREE zone

"Was verstehen Sie nicht, lieber Herr Jamski?" is the correct form, but very formal (Sie = formal You)
"Was verstehst Du nicht, lieber Jamski?" is the correct form when used informal, amongst friends or family (Du = informal You)

	21-11-2003 23:48									#51
	Support Apolyton

Ich will nur ein Bißchen Respeckt, bitte, aber ich will es trotzdem.

-Jam

	21-11-2003 23:53									#52
	Got spare money?

Du wünschen es, oder Du wünschen es nicht?

	21-11-2003 23:59									#53
	Support Apolyton or Terrorists Win

Ich wünsche es, nur noch nicht zu viel. Ich bin sowieso nicht spröde.

-Jam

	22-11-2003 00:04									#54
	Increase the size of your Attachments

lol .... spröde .... Jam, ich glaube du verwechselst etwas Spröde sind zum Beispiel deine Lippen, wenn sie zu trocken sind und sich Risse bilden (chaps). Meintest du "coy" ?

	22-11-2003 00:04									#55
	Help yourself to an AD-FREE life

Du erhalten es nur, wenn du es wirklich wirklich wünschen.

	22-11-2003 00:08									#56
	Remove this text

Nein, ich meine wirklich Sprode. Ohne Ümlaut?

HongHu, naturlich wünsche ich es. Deswegen hab' ich es gewöllt

-Jam

	22-11-2003 00:09									#57
	Support Apolyton buy from Amazon

Und ich dachte immer, Respekt muß verdient werden...

Aber wenn Jam sich Respekt wünschen kann, dann möchte ich auch ein bißchen!

	22-11-2003 00:11									#58
	Increase the size of your Attachments

Respekt ist ein Grundrecht von Jedem. Ich respektiere dich Micha.

-Jam

	22-11-2003 00:13									#59
	Got spare money?

quote: Originally posted by Jamski Nein, ich meine wirklich Sprode. Ohne Ümlaut? HongHu, naturlich wünsche ich es. Deswegen hab' ich es gewöllt -Jam

My translator can't read this.

	22-11-2003 00:14									#60
	Help yourself to an AD-FREE life

quote: Originally posted by Micha Und ich dachte immer, Respekt muß verdient werden... Aber wenn Jam sich Respekt wünschen kann, dann möchte ich auch ein bißchen!

Sie haben immer meinen höchsten Respekt, Kameraden Micha.