Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > Off-Topic-Archive > Why do non-1st language English speakers put a space between their punctuation marks?
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Wilderess is offline Wilderess
Settler
Finland
Jul 2001
time: 07:24
  Old Post 05-01-2003 21:52
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#31 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

A good rule for the brackets is that if you take the bracketed expression away (with the brackets), a complete sentence should remain. There should be no extra commas or full stops, and there should be nothing lacking either.

Urban Ranger is offline Urban Ranger
Apolyton Duke of Off-Topic

Donate to the Red Cross
The City State of Noosphere, CPA special envoy
May 1999
time: 13:24
  Old Post 05-01-2003 22:28
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#32 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

I always thought that brackets are the square things: [].

Dauphin is offline Dauphin
Emperor
Caught in a tuna net
Jan 1970
time: 05:24
  Old Post 05-01-2003 22:42
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#33 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

They're 'square brackets' as opposed to just 'brackets'.

VJ is offline VJ
Prince
Helsinki
Dec 2001
time: 07:24
  Old Post 05-01-2003 22:43
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#34 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

quote:
I put the period outside the end bracket if it's pat of a sentence (like this is).

(If it's a complete sentence, I put the period inside the brackets.)

I do the same thing, however it always confuses me and I've never read anything
about this thing from books...

Sprayber is offline Sprayber

Emperor
Dixie
Oct 2000
time: 23:24
  Old Post 05-01-2003 22:49
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#35 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote:
Originally posted by Kassiopeia
SD, PH, odd. I think every single book I've read has this way of punctuation. I'll have to go and check...



That's how Finns would put it...


From what I learned in school the comma would go outside the quotations unless it was apart of the quote.

( ) Parenthesis
one or both of the curved marks ( ) used in writing and printing to enclose a parenthetical expression or to group a symbolic unit in a logical or mathematical expression


[] Brackets.
one of a pair of marks [ ] used in writing and printing to enclose matter or in mathematics and logic as signs of aggregation -- called also square bracket b : one of the pair of marks < > used to enclose matter -- called also angle bracket

Inverse Icarus is offline Inverse Icarus
Emperor
flying too low to the ground
May 2001
time: 00:24
  Old Post 05-01-2003 22:52 Visit Inverse Icarus's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#36 Report this post to a moderator
Support Apolyton

thats what i learned spray... now what are these

{ }

i just call the squiggles

Sir Ralph is offline Sir Ralph
Emperor
Long live teh Schwampel!
Dec 2001
time: 06:24
  Old Post 05-01-2003 22:53
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#37 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

quote:
Originally posted by Ted Striker
Mein Schwanz ist ein grosse Banane !


Nein. Dein Schwanz ist eine kleine Banane.

As for the "plenking" (putting a space between last word and punctuation mark is called here this way), it's a grammatical mistake in German as well. Some people do it, but it's wrong. Other people do it just to offend those who prefer to be nitpicking . Right ?

Numbers: the amount of one thousand two hundred and thirty four euros and fifty six cents would be written here either

€1234,56

or

€1.234,56

Dauphin is offline Dauphin
Emperor
Caught in a tuna net
Jan 1970
time: 05:24
  Old Post 05-01-2003 22:54
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#38 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

quote:
Originally posted by UberKruX
thats what i learned spray... now what are these

{ }

i just call the squiggles


Braces.

Sprayber is offline Sprayber

Emperor
Dixie
Oct 2000
time: 23:24
  Old Post 05-01-2003 23:00
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#39 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

quote:
Originally posted by UberKruX
thats what i learned spray... now what are these

{ }

i just call the squiggles


braces
one of two marks { } used to connect words or items to be considered together b : one of these marks connecting two or more musical staffs carrying parts to be performed simultaneously

edit: what SD said. I wasn't for sure what they did from memory.

KaiserIsak is offline KaiserIsak
Warlord
of Isakistan Empire
Oct 2000
time: 05:24
  Old Post 05-01-2003 23:39
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#40 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

quote:
how come places like china/japan use abarbic numerals today? what did they use before?


I think they have used arabic numerals for centuries, at least that is what my history teacher told me many years ago.

Method is offline Method
Emperor
/me goes to France
Feb 2001
time: 00:24
  Old Post 06-01-2003 00:15
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#41 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

quote:
Originally posted by Provost Harrison
Well there is the alternative: use spaces to separate 000s which saves the confusion all round

1 000 000 000.8937897324




as for commas being used as decimals that confuses the hell out of me...5,432 can either be 5.432 or 5 432

Wilderess is offline Wilderess
Settler
Finland
Jul 2001
time: 07:24
  Old Post 06-01-2003 00:25
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#42 Report this post to a moderator
Tired of ads?

quote:
Originally posted by Sprayber
[] Brackets.
one of a pair of marks [ ] used in writing and printing to enclose matter or in mathematics and logic as signs of aggregation


That's right, Sprayber. Brackets are also frequently used in old-fashioned library catalogues, meaning that the phrases in brackets are not copied from the title page of the book:

Seven brothers / [written by] Aleksis Kivi ; [translated by] John Smith.

Hurricane is offline Hurricane
Warlord
Arctic Hill
May 2001
time: 07:24
  Old Post 06-01-2003 00:27
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#43 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Another strange thing. English countries write prices with the currency sign before the amount, i.e. $5,000, while most other people put the currency sign after the amount, i.e. 5.000 €. Or do they? I'm really confused after reading this thread.

Dauphin is offline Dauphin
Emperor
Caught in a tuna net
Jan 1970
time: 05:24
  Old Post 06-01-2003 00:29
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#44 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

quote:
Originally posted by Hurricane
Another strange thing. English countries write prices with the currency sign before the amount, i.e. $5,000, while most other people put the currency sign after the amount, i.e. 5.000 €. Or do they? I'm really confused after reading this thread.


50p, 50¢ etc..

Immortal Wombat is offline Immortal Wombat
Prince
in perpetuity
Dec 2000
time: 05:24
  Old Post 06-01-2003 00:44 Visit Immortal Wombat's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#45 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

I agree with Kassi, and his magic book.

Kalius is offline Kalius
Emperor
Kriegsgewitter
Aug 2002
time: 16:24
  Old Post 06-01-2003 02:44
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#46 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

SD is right. for the smaller currency amounts (cents, pence, etc.) you put the sign AFTER the number. If it is the larger (dollars, pounds, euros etc.) You put it BEFORE the number

Also... there are certain rules for these signs in usage. Take Five Dollars and twenty-three cents for example in countries with English as a 1st language.

523¢ = correct
$5.23 = correct
$5.23¢ = incorrect
5,23$ = incorrect
5.23$ = incorrect.

i.e. if the number (in cents/pence etc.) is BELOW 100, use that denomination, if OVER 100, use Dollars/Pounds etc.

Dauphin is offline Dauphin
Emperor
Caught in a tuna net
Jan 1970
time: 05:24
  Old Post 06-01-2003 02:55
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#47 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

The ISO standard is to put the currency, in its 3 letter form, first.

Buck Birdseed is offline Buck Birdseed
Emperor
Khoon Ki Pyasi Dayan (1988)
Nov 2000
time: 05:24
  Old Post 06-01-2003 03:03 Visit Buck Birdseed's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#48 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

Let's use international not american nomencalture, please.

() = Brackets
[] = Square Brackets
{} = Set Brackets

Park Avenue is offline Park Avenue
Emperor
Liberal and defender of freedoms for the people
Oct 1999
time: 05:24
  Old Post 06-01-2003 16:39
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#49 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

"non-1st language English speakers"

Why not just say "foreigners"? Not totally accurate but nowhere near as clumsy. But then again you are a lefty, so foreigner is a four letter word.

Alex is offline Alex
Emperor
Brasil
Mar 1999
time: 02:24
  Old Post 06-01-2003 16:53 Visit Alex's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#50 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

quote:
Originally posted by Boddington's
"non-1st language English speakers"

Why not just say "foreigners"? Not totally accurate but nowhere near as clumsy. But then again you are a lefty, so foreigner is a four letter word.


'Foreigner' depends on the reference. You're a foreigner to me, but you have English as your 1st language. See? Not everything revolves around you.

Dry is offline Dry
Prince
Brussels
Sep 2000
time: 06:24
  Old Post 06-01-2003 17:26
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#51 Report this post to a moderator
Re: Why do non-1st language English speakers put a space between their punctuation marks? Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

quote:
Originally posted by redbull
I see a number of people who do not speak english as a 1st language put spaces between the last word and the punctuation mark (often a question mark)


While working for a European orgnisation where the 2 official languages were french and english I remember having read some typographic rules booklet.
Typographic rules are different between english and (at least) french.
In english, the question mark should be preceeded by IIRC 1/4 space, while in french it is 3/4 space. This of course is not possible with computer. Therefore 1/4 space -> no space, 3/4 space -> 1 space.
The problem is similar with semi-colon, IIRC.

Some links
- english rules :
http://www.squ.edu.om/agr/OnlineCou.../Chap302_5.html

- Règles françaises :
http://www.interpc.fr/mapage/billaud/ponctua.htm

DanS is offline DanS
Emperor
Kickball Capital of the World
Jan 1970
time: 00:24
  Old Post 06-01-2003 20:17 Visit DanS's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#52 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

"Let's use international not american nomencalture, please."

Your proposal has been considered by the committee, but rejected. Parens, brackets, braces.

The quotes thing is up in the air. Some use the non-US convention, even though it is incorrect in the US. My boss uses this, though, and she's always right.

Kalius is offline Kalius
Emperor
Kriegsgewitter
Aug 2002
time: 16:24
  Old Post 07-01-2003 02:05
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#53 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

Thanks a lot Dry, thats really answered my question

 
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:24.
Apolyton Time is 00:24.
    top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0564 seconds (91.37% PHP - 8.63% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net