21-03-2003 23:55									#31
	Remove this text

Sabeis si hay un parche que arregle esto..... es una mierda, me he gastado 80 euros para ver una mala traducc. y para colmo veo que tiene fallos.
NO HAY DERECHO!!!!!!

	21-03-2003 23:59									#32
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Tiene toda la razon Amilca, es un error solo de la version española (PUTO INFRAGAMES) Pero tambien hay otro, los corsarios no estan disponibles para las civs nuevas...

La solucion es muy facil con el editor...

	22-03-2003 00:00									#33
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Bueno, en primer lugar hola Amilca y bienvenido a nuestro foro (aún no había tenido la ocasión de saludarte)

En segundo lugar, sugiero que se envíen todas las sugerencias para una traducción "arreglada" al correo electrónico de D. Félix de Montemar. Tiene una sección dedicada a traducciones de Civ3 en mi antigua página web, http://www.geocities.com/jasev/tradu.html y la dirección de correo está ahí. De momento la única traducción que tiene es la de infogrames (con todos sus defectos), y ni siquiera está completa, pero dale tiempo...

O también podemos abrir un thread para que quien quiera reporte las sugerencias.

	22-03-2003 00:49									#34
	Support Apolyton or Terrorists Win

[acentoespañol]
Joder tíos! Basta cambiar el editor y lo tenéis arreglado coño!
[/acentoespañol]

	22-03-2003 01:01									#35
	Get a bigger avatar today!

quote: Originally posted by Master Zen [acentoespañol] Joder tíos! Basta cambiar el editor y lo tenéis arreglado coño! [/acentoespañol]

¡Anda, la ostia!¡Pues claro, joder!

	22-03-2003 01:28									#36
	Get a bigger avatar today!

pues yo no tengo ni idea como se cambia el editor, alguien me puede ayudar con los pasos....gracias!!

	22-03-2003 01:55									#37
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by Master Zen [acentoespañol] Joder tíos! Basta cambiar el editor y lo tenéis arreglado coño! [/acentoespañol]

Hombre, no se trata de eso. Creo que todos sabemos que con el editor se puede cambiar. Se trata de que es otra puta chapuza más, y además habrá mucha gente que se compre el juego y el editor ni tocarlo, vamos ni sabrán de su existencia... seguro.
Si el error fuese común a todas la versiones, pero que al traducir el PTW se descuajeringue...

si estuviera aquí Don Félix M.

	22-03-2003 02:20									#38
	Support Apolyton, buy Civilization 2

quote: Originally posted by WRW si estuviera aquí Don Félix M.

Pues mandale un PM a Don Jasev de Montemar y problema solucionado

	22-03-2003 03:24									#39
	Increase the size of your Attachments

quote: Joder tíos! Basta cambiar el editor y lo tenéis arreglado coño!

¿Ah, sí? ¿Y cómo lo haces para desde el editor evitar que salga "mejora del saqueo" como orden para saquear una casilla?

	22-03-2003 03:33									#40
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

No pues entonces si está fregao el Civ en español

	22-03-2003 12:58									#41
	Support Apolyton buy from Amazon

Volviendo al ciclo de preguntas tontas:
Una vez modificado los fallos en el editor, ¿qué hay que hacer para poder utilizarlos?
Gracias

	22-03-2003 14:03									#42
	Increase Your PM Length

Guardar los cambios (se recomienda hacer un backup del civ3x.bix antes) y empezar la partida.

	22-03-2003 14:17									#43
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Como en los ultimos dias han llegado tantos nuevos hemos perdido un poco la pista de quien es quien pero me parece no haber visto a Elpmet antes asi que,

BIENVENIDO!!!



(si ya te habia felicitado antes perdon, sin querer queriendo ahora tienes doble felicitacion mia )

Sobre tu pregunta que respondio jasev, solo queria agregar que los cambios en civ3x.bix pueden alterar la partida en medio juego, a diferencia de los escenarios que no hay forma de cambiar ya que empezaron.

	22-03-2003 15:13									#44
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

quote: solo queria agregar que los cambios en civ3x.bix pueden alterar la partida en medio juego

¿Estás seguro? Aunque no lo he probado en PTW, en el Civ3 básico no es así, las reglas con las que empieces permanecen inalteradas.

	22-03-2003 22:09									#45
	Help yourself to an AD-FREE life

quote: Originally posted by jasev ¿Estás seguro? Aunque no lo he probado en PTW, en el Civ3 básico no es así, las reglas con las que empieces permanecen inalteradas.

Master Zen tiene la picha hecha un lio... Es como dice Jasev.

PS: Jasev, yo me ofrezco a renombrar las unidades.

	22-03-2003 23:25									#46
	Support Apolyton or Terrorists Win

Cuando me registre en Apolyton fue para que me resolvieran unas preguntas del editor, en uno de tantos threads me habian dicho que si se podian cambiar a medio juego ciertas caracteristicas, por ejemplo los cambios en las unidades. Nunca lo probé pero tras leer esto hice una pequeña pruebita y resulta que TENEIS razón, esto no se puede hacer...

	24-03-2003 22:42									#47
	Full PM-box? Change here!

efectivamente,y menos mal. Antes de empezar los progresives, pensé en ello "esto no servirá de nada, porque alguien podría entrar en el editor y cambiar las características culturales o militares o de algún building etc... para favorecerse... o simplemente mezclar partidas con bics modificados al estar jugando varias partidas con reglas diferentes" y lo comprobé: no se podía

bueno, más que comprobarlo, lo leí

	24-03-2003 23:56									#48
	Support Apolyton buy from Amazon

o sea Master y Estilpon que han tratado de hacer trampa en los progresives!!

	25-03-2003 00:47									#49
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

quote: Originally posted by Magno_uy o sea Master y Estilpon que han tratado de hacer trampa en los progresives!!

Si hubiera tratado de hacer trampa hubiera sabido desde hace muucho que esto no se podia hacer

	25-03-2003 00:52									#50
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by Magno_uy o sea Master y Estilpon que han tratado de hacer trampa en los progresives!!

	25-03-2003 12:32									#51
	Increase the size of your Attachments

quote: Originally posted by Magno_uy o sea Master y Estilpon que han tratado de hacer trampa en los progresives!!

baaaaah en defensa propia he de recordarte que unos de los iniciadores del debate de un sistema de puntuación correcto fui yo, y eso fue así porque en los inicios de los progressive me impliqué bastante (aunque no tanto como Kramsib). Y me impliqué porque era interesante y me obligaba pensar las cosas, a tener que pensarlas con anterioridad. Y una de las cosas que preveí fue la posibilidad de realizar esas trampas, posibilidad no realizable, por otra parte. Una de las cosas entre otras muchas Otras las he ido aprendiendo, especialmente comparando métodos o tácticas de juego...

Y con caracter general, es eso lo que da ventaja: estar preparado te permite jugar mucho mejor