 |
| |
|
| |
|
|
academia
|
 |
Buenos Aires, ARGENTINA
Dec 2001
time: 01:27
|
|
President Bush Addresses the Nation
The Oval Office
07:07 P.M. EST
THE PRESIDENT: My fellow citizens, me dirijo a ustedes con el objeto de informarles sobre una peligrosa situacion que se esta desarrollando en Sudamerica.
Hace unas horas, han llegado reportes de que tropas peruanas han cruzado la frontera con Ecuador y han empezando a tomar pequeños poblados fronterizos.
Luego de una serie de urgentes reuniones con mi gabinete, hemos decidido actuar de inmediato para impedir un alcance mayor de este conflicto.
Lamentablemente, estas acciones belicas se suman a las declaraciones realizadas en el dia de ayer, por el presidente chileno Ricardo Lagos. Declaraciones sobre la creacion de un nuevo frente de poder sudamericano; un NUEVO EJE DEL MAL Lima-Santiago.
Fuentes de inteligencia de nuestro pais han confirmado que tanto fuerzas chilenas como peruanas han empezado a realizar maniobras conjuntas con el objeto de un futuro ataque a Bolivia.
Desde todo punto de vista, queda claro que estas acciones son un flagrante violacion al derecho internacional. No solo han desafiado a la comunidad internacional, sino que a los Estados Unidos mismos.
Pero esto no es todo; 2 dias atras, tropas colombianas junto a un grupo de fuerzas especiales estadounidenses cayeron en una emboscada, y fueron brutalmente asesinadas por soldados venezolanos.
Este acto del presidente Chavez es una provocacion directa a Estados Unidos.
Nuestros valientes soldados se encontraban haciendo su trabajo en el area; su unica mision era prestar ayuda de inteligencia a las tropas colombianas en la lucha contra el terrorismo. Sin embargo, fueron asesinadas a sangre fria por las despiadas tropas que obedecen al tiranico regimen venezolano.
Queridos compatriotas, como pueden apreciar, vivimos en una epoca de terribles turbulencias. Gran parte de los paises sudamericanos le han dado la espalda a la democracia y el respeto por los derechos humanos.
Han elegido transitar por caminos de autoritarismo, tirania y brutalidad.
Sin embargo, es mi deber recordarles que Estados Unidos es una nacion orgullosa, fuerte y decidida. Y no vamos a dejar que nadie nos extorsione, ni nos haga renunciar a la legitima proteccion de nuestros intereses en cualquier parte del mundo.
Tenemos el derecho de protegerlo; y tenemos el coraje necesario para hacerlo.
Por lo tanto, como presidente de Estados Unidos y comandante en jefe de nuestras fuerzas armadas, es mi deber realizar este anuncio:
1) Presidentes Toledo y Lagos: Tienen 48 horas para ordenar la retirada de sus tropas de suelo extranjero y dar una detallada explicacion sobre los objetivos de su alianza
2) Presidente Chavez: Tiene 24 horas para retirar sus tropas de Guyana y cesar actividades militares en Colombia.
Estados Unidos les pide gentilmente que cumplan con estos requirimientos; de lo contrario nos veremos forzados a hacerlos cumplir por otros medios no tan pacificos.
La Casa Blanca espera su respuesta a la brevedad.
Muchas gracias, y que Dios siga bendeciendo a Estados Unidos.
[musica de fondo] Tan tan ta ta ta, tata tata tata ta
Presidente Bush, dirigiendose a la nacion
 Attachment: bush-george-w(ap).jpg
This has been downloaded 79 time(s).
|
|
| |
|
|
|
yaroslav
|
 |
Madrid, Spain, Europe
Jun 2001
time: 06:27
|
|
Querido presidente de los EUA:
No puedo más que observar con temor y preocupación la mala interpretación que se ha realizado en Washington de nuestro movimiento de liberación de los habitantes de Bolivia.
¿Cómo puede la nación que encendio la antorcha de la libertad en nuestro continente combatir a los que prentedemos liberar a nuestros hermanos de la opresión?
¿Cómo puede, el pueblo que se sublevó contra un impuesto injusto (Boston Tea Party) imponer el monopolio del Fondo Monetario Internacional sobre Argentina?
¿Cómo puede el pueblo que nos ha enseñado a todos lo que es la democracia, colocarse de parte de naciones que aplican 'estado de conmoción interna' (Colombia)?
Chile y Perú persevarán hasta liberar Bolivia y Ecuador de la tirania de sus malgobiernos y del Fondo Monetario Internacional. Llamamos a todas las naciones del continente, y en especial a Argentina, a negarnos a recibir a los representantes del FMI.
Presidente Bush, por el bien de nuestros pueblos, por la amistad de America, le rogamos
1) Ponga fín a sus intervenciones en el subcontiente
2) Cumpla sus obligaciones internacionales y póngase de parte de los estados americanos en caso de guerra contra Inglaterra, al contrario de lo que sucedió en las Malvinas.
3) No interfiera en las acciones de policia que han de llevarse a cabo en Bolivia, Ecuador, Paraguya y Uruguay por el bien de dichos pueblos...
|
|
| |
|
|
|
academia
|
|
Buenos Aires, ARGENTINA
Dec 2001
time: 01:27
|
|
Secretary of State Colin Powell´s Press Conference
7:00 P.M. EST
COLIN POWELL: Buenas Tardes. El gobierno de los Estados Unidos los ha convocado en el dia de hoy para informarles sobre los planes futuros para resolver la crisis en la region sudamericana.
Primero:
Luego de una larga reunion con el Secretario de Defensa Donald Rumsfel, hemos decidido empezar a movilizar nuestras fuerzas armadas en forma inmediata.
El principal objetivo sera la intervencion total en Venezuela.
La agresion venezolana es un hecho. Consideramos que no tenemos que presentar mas pruebas para corroborar estos actos. Mas aun, las ultimas declaraciones del presidente Chavez son una muestra de la posicion belicista e irracional que ha tomado este gobierno.
Colombia ha pedido nuestra ayuda; y nosotros estamos dispuestos a darla.
Segundo:
En dicha reunion con el secretario Rumsfeld, tambien tocamos el caso de la alianza Peru-Chile.
Es nuestro deber aclarar que Estados Unidos no ha declarado la guerra a estos paises. Solamente tratamos de obtener "mejores explicaciones" sobre las declaraciones realizadas por el presidente Lagos unos dias atras.
Por lo tanto, luego de analizar el mensaje enviado por Lagos al presidente Bush, hemos quedado mas complacidos.
Respondiendo al presidente Lagos:
1) Colombia fue la que pidio ayuda en la lucha contra el terrorismo. Estados Unidos esta dispuesto a prestar ayuda hasta que se logre la victoria sobre los grupos terroristas.
2) Le recordamos a Chile que Venezuela fue el estado agresor. Ellos invadieron Guyana y eso es una violacion al derecho internacional.
3) Por el momento, cumpliremos con este requerimiento. Consideramos que todavia falta establecer si las declaraciones realizadas por la alianza Peru-Chile de llevar estabilidad y progreso a Bolivia, Ecuador y otros paises es verdadera.
Sin embargo, nos reservamos el derecho de actuar en caso de que traicionen sus supuestos ideales.
Ahora si, estoy dispuesto a contestar sus preguntas.
Q: Podria especificar como estan compuesta las fuerzas enviadas a Venezuela?
MR. POWELL: Todavia no hemos establecido la cantidad de unidades que se enviaran al area. Sin embargo, puedo decirle que sera una fuerza aplastante nunca antes vista en la historia militar.
Q: Cual es el objetivo de esta operacion a Venezuela?
MR. POWELL: Ante la negativa del presidente Chavez y sus constantes provocaciones; nos hemos visto forzados a reestablecer la seguridad en la zona. El objetivo principal sera la eliminacion del regimen Chavista.
Q: Cuales son los planes de la Casa Blanca una vez derrotado Chavez?
MR. POWELL: Quisiera recordarles que el objetivo principal es liberar al pueblo venezolano del tiranico regimen chavista. El objetivo secundario sera reestablecer el control total del pais; esta etapa puede llegar a durar semanas, meses... no podemos predecirlos con exactitud. Sin embargo, estamos dispuestos a quedarnos todo el tiempo que sea necesario.
Q: Que ocurrira con los pozos petroleros venezolanos?
MR. POWELL: Estos pozos son propiedad del pueblo venezolano. Por lo tanto, ya tenemos planes para que las ganancias obtenidas de las ventas futuras del petroleo sirvan para la reconstruccion de su pais.
Q: Dos preguntas. Uno: no cree usted que se podria haber logrado la salida de Chavez por vias pacificas?
Dos: a su entender, cuales pueden ser las consecuencias de una accion militar a esta escala en la region?
MR. POWELL: Respecto a la primera parte, quisiera recordarle que el propio pueblo venezolano ha intentado varias veces terminar con Chavez de forma pacifica; pero sus intentos fracasaron una y otra vez. Esto es una clara prueba de que el pueblo venezolano no aprueba la conducta de su presidente.
Sin embargo, lo que realmente nos decidio a intervenir fue la agresion contra tropas estadounidenses en la selva venezolana.
Con respecto a las consecuencias en la region; consideramos que el resto de los paises sudamericanos se daran cuenta de que esta es una operacion de defensa. Nada mas. No es una invasion. Estamos respondiendo ante un ataque contra un estado amigo.
Una vez eliminada la amenaza, nos retiraremos de la region.
Q: Con respecto a la alianza chileno-peruana... dio la sensacion de que la Casa Blanca vio a este tratado como una amenaza contra los intereses estadounidenses en la zona. Cual es la verdadera posicion del gobierno?
MR. POWELL: Es muy dificil tomar una posicion todavia. Nuestros servicios de inteligencia estan analizando el verdadero caracter de esta alianza. Por ahora nos mantedremos al margen.
Q: En caso de que la alianza chileno-peruana crezca en influencia politica y militar, es posible que Estados Unidos intervenga en la region?
MR. POWELL: Como le dije a su colega; es muy temprano para sacar conclusiones. Sin embargo, les recordamos a todos los paises de la region que Estados Unidos tiene el derecho de proteger sus intereses ante cualquier ataque extranjero.
MR. POWELL: Eso es todo por hoy. Los mantendremos informados sobre futuras decisiones.
Gracias a todos y que tengan un buen dia.
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Vampire Carrot
|
 |
Angelópolis
Feb 2003
time: 05:27
|
|
MENSAJE AL PUEBLO DE BRASIL
POR PARTE DEL PRESIDENTE LULA DA SILVA
Estimados compatriotas:
Lamento profundamente tener que dirigirme a ustedes en tan deplorables circunstancias, pero el deber nos llama a todos en este momento en el que nuestra región se encuentra bajo una terrible amenaza y es por todos conocida la difícil situación por la que atraviesan naciones hermanas.
Una vez más, el gobierno de los Estados Unidos ha decidido realizar una intervención armada en la región. Ahora la víctima es Venezuela, bajo el pretexto barato de haber sido víctimas de ataques por parte de tropas que sólo defendían su patria tanto de invasiones territoriales como de ocupaciones forzadas (Guyana) prometen reconstruirla luego de la invasión y yo le pregunto a la comunidad internacional: ¿Cuántos países invadidos por Estados Unidos fueron reconstruidos?
La respuesta en NINGUNO. Tan solo en América Latina
su país ha tenido 73 interveciones armadas y por citar algunos ejemplos tenemos a Granada, Nicaragua, Guatemala, Haití, Colombia, Cuba, Honduras y sobre todo México, al cual despojaron de más de la mitad de su territorio. Sin mencionar la intervención en Chile a través del traidor de Pinochet, derrocando a un presidente electo democráticamente.
Durante años hemos permanecido demasiado pasivos mientras nuestros hermanos latinos sufren, hoy en día el caos provocado por intervenciones y por las terribles medidas del FMI tienen hundidos en terribles revueltas civiles a varios países como Uruguay, Paraguay, Bolivia, Ecuador, Cuba y América Central y todo ha sido a causa del imperialismo yankee. Hoy decimos: ¡¡NI UNO MAS!!
No toleraremos que vuelvan a interferir en la vida de nuestros pueblos, el gobierno de Brasil ha tomado la importante decisión de liberar del yugo de la pobreza a nuestra hermana nación Uruguaya, al igual que de manera heroica Chile y Perú se lanzan al rescate de Ecuador y Bolivia, pero la respuesta de Estados Unidos es una vez mas una provocación a la región.
Un país que hace de la libertad y de la democracia sus principales emblemas pretende ahora derrocar a un presidente electo democráticamente y de someter al yugo de una conquista al pueblo de Venezuela, este es un llamado al pueblo de América del Sur, y les decimos "HEMOS SIDO TOLERANTES CON LOS YANKEES HASTA EXCESOS CRITICADOS, NO TOLERAREMOS ESTE ACTO BARBÁRICO EN NUESTRO SUBCONTINENTE"
Así como una vez nos unimos a favor de nuestro hermano México en 1917 para evitar un ataque de Estados Unidos, una vez más estamos unidos en pie de lucha para defender a Venezuela contra un ataque de el verdadero eje del mal, conformado por Estados Unidos y la OTAN  , quienes sólo pretenden apoderarse del petróleo de nuestro vecino, anunciamos que pelearemos juntos hasta las últimas consecuencias los gobiernos de CHILE, PERÚ, BRASIL Y VENEZUELA hasta restaurar el orden en la región, libres del yugo del imperialismo yankee, lucharemos codo a codo, una agresión a cualquiera de nosotros será como una agresión a los cuatro.
Liberaremos a Colombia y esperamos que dentro de siete meses, el pueblo argentino decida quitar del poder al actual régimen, confiamos en que este llamado a la libertad haga eco en ese país, para que juntos hagamos de esta región un lugar grato para vivir y coexistir en armonía como lo que somos: hermanos.
¡¡Que viva la América Latina!!
Muchas gracias y buenas noches.
 Attachment: 2003june.zip
This has been downloaded 2 time(s).
Last edited by Vampire Carrot on 04-04-2003 at 04:57
|
|
| |
|
| |
|
|
|
academia
|
|
Buenos Aires, ARGENTINA
Dec 2001
time: 01:27
|
|
Press Briefing by the Secretary of Defense
5:00 P.M. EST
SECRETARY RUMSFELD: Buenos dias. Los hemos reunido en esta rueda de prensa para darles informacion sobre hechos que pueden cambiar el curso de la historia en latinoamerica.
En un principio, eramos rehacios a presentar estas evidencias; pero la gravedad de ellas nos fuerzan a decir LA VERDAD y mostrar cuales son las verdaderas intenciones de estos "lideres" que dicen pelear por la "libertad sudamericana".
Los inigualables servicios de inteligencia estadounidenses han logrado obtener informacion irrefutable sobre el desarrollo de diabolicos planes de dominacion en america central. Los responsables del diseño de esta estrategia son los lideres de Venezuela y Cuba; Chavez y Castro.
Nuestros agentes secretos han obtenido planes sobre futuros desarrollos de armas quimicas y nucleares; sobre operaciones militares para apoderarse de Puerto Rico; y sobre posibles secuestros a civiles y empresarios estadounidenses en todo el continente.
Peor aun, oficiales de la base de Guantanamo nos han informado de ataques terroristas contra puestos de control estadounidenses; causando la horrorosa muerte de 10 de nuestros majestuosos marines.
Este acto de terrorismo es una muestra de la maldad inherente del tiranico regimen comunista cubano. A pesar de que ellos nieguen estos ataques, nuestros agentes especiales han encontrado pruebas de que Fidel Castro esta detras de todo esto.
El cubano es un regimen moribundo; y mientras mas desesperados estan, mas acuden a tacticas desesperadas para frenar nuestra influencia. Atacan a nuestros valores, a nuestra democracia y libertad.
Por eso, nos vemos forzados a responder. Este es un brutal ataque contra el pueblo de los Estados Unidos...
En fin, el presidente Bush ha autorizado el envio de un grupo de marines a Cuba (apoyado por escuadrones de F-16s) para poner fin al regimen castrista.
El objetivo principal de esta operacion militar sera la ciudad de La Habana. Una vez que la capital del regimen caiga, el pueblo cubano se dara cuenta de que sera inutil seguir peleando por Castro.
La caracteristica de esta operacion sera el uso de miles de bombas inteligentes y otras armas de precision; con lo que se reducira el numero de bajas civiles.
Queremos remarcar que las tropas estadounidenses vienen a liberar a Cuba. No es una operacion contra el pueblo cubano; es un ataque para poner fin al regimen terrorista de Fidel Castro.
Nuestros mas prestigiosos analistas preveen que la resistencia cubana sucumbira en cuestion de dias. Y una vez que el regimen caiga, el pueblo cubano nos dara una grandiosa bienvenida y abrazara los ideales de democracia, libertad y libre mercado.
Una vez asegurada Cuba, se implantara un gobierno temporal para ordenar la economia cubana y guiarla hacia los beneficios del capitalismo; progreso y desarrollo social para un pais que vivio varias decadas bajo el comunismo.
La operacion comenzara en los primeros dias de Julio y se prevee que terminara en menos de un mes.
Los mantendremos informados al respecto.
Muchas gracias
|
|
| |
|
| |
All times are GMT. The time now is 05:27.
Apolyton Time is 00:27. |
top of page
|
|
|
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
|
|
|
|
|
|
01-04-2003 06:25
Muy buenos los informes de prensa y las alocuciones de los líderes.
|
.jpg){kind=link}
