Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > The Spanish Civilization Site - Archive > Vacaciones Multiplayer
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (3): [ 1   2   3   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 01:53 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#31 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

quote:
 Originally posted by Alfonso
Yo me apunto a las partidas civ2



Alfonos, con bromitas como esta veo un nuevo PCR en tu futuro...

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 01:56 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#32 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

quote:
 Originally posted by El Awrence
Conio, tenia como 3 billones de habitantes la ultima vez que me fije.



supongo que querrias decir tres mil millones, no tres millones de millones, right?
Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:29
  Old Post 13-07-2003 01:59 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#33 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution



wooohooo otro chileno... mmm.. y otro de Conce, veo que estan superando a los viñamarinos

Bienvenido Bashar
En este sitio también tenemos partidas de Civ3 por si te interesan

ah y como dice el jefe de por aqui "che viste ponéte la Ñ"... ve a la parte de arriba de esta página y en CivGroups
Spanish Civers (102): Not a Member - Join.

Clickea el "join" y tendrás la linda Ñ que todos usamos al lado de nuestro dibujito

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:29
  Old Post 13-07-2003 02:01 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#34 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

quote:
 Originally posted by Jay Bee
supongo que querrias decir tres mil millones, no tres millones de millones, right?


La traducción de Elaw fue literal del inglés, billion en english es mil millones.
_j6_ is offline _j6_
Emperor
of San Cugat, Barcelona
Sep 2002
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 02:17
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#35 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

Bienvenido Bashar

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 02:18 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#36 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

quote:
 Originally posted by Chilean President


La traducción de Elaw fue literal del inglés, billion en english es mil millones.



Precisamente, pero el escribio en español y en español tres billones son tres millones de millones

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:29
  Old Post 13-07-2003 02:32 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#37 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Of course my dear boss

Lo que no para de llamarme la atención es el significado yankee de la palabra 'billion' ya que en UK es igual que en castellano

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 02:50 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#38 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

oh yeah? I didn't know that.

Y que me decis de "terrific"? Me encanta cuando el enteradillo de turno la traduce como "terrorifico"

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:29
  Old Post 13-07-2003 03:05 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#39 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Pues no es la única palabra que la traducen mal por desconocimiento.

Hace poco publicaron un libro aqui que se llama "Santiago Bizarro" y relata los lugares más extraños de la 'Gran Capital'... por que bizarro, despues de todo, en inglés es extraño, raro, poco usual. Pero pocos saben que en español la traducción real es valiente o gallardo.

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:11 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#40 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Cierto, cierto, esa es otra. Pero hay mas, hay mas

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:16
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#41 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

Bienvenido, Bashar.

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:17
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#42 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
 Originally posted by Jay Bee



Alfonos, con bromitas como esta veo un nuevo PCR en tu futuro...


Perdon, mi señor.

PS: Estoy haciendo un escenario para civ2.

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:29
  Old Post 13-07-2003 03:22 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#43 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:22 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#44 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

quote:
 Originally posted by Alfonso


Perdon, mi señor.



Asi me gusta, asi me gusta


quote:
PS: Estoy haciendo un escenario para civ2.


eso no te lo crees vos ni dormido

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:28
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#45 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
 Originally posted by Jay Bee

eso no te lo crees vos ni dormido


Como me conoces, my dear Moderator... Pero recuerda que tarde o temprano, en civ3 por descontado, haré uno sobre la "invasión de la 'terrific' isla de perejil" y una versión irreal de su desenlace.

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:30 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#46 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

y por que no haces uno sobre donacion seminal nocturna?

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:29
  Old Post 13-07-2003 03:31 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#47 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

lo harás en C3C? como te creíste el cuento de que incluye eventos no?

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:29
  Old Post 13-07-2003 03:32 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#48 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
 Originally posted by Jay Bee
y por que no haces uno sobre donacion seminal nocturna?



y yo pensando que eras una persona taaaaan seria



Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:33
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#49 Report this post to a moderator
Tired of ads?

quote:
 Originally posted by Jay Bee
y por que no haces uno sobre donacion seminal nocturna?


Un gracioso... YonQ, digo... DanQ, perdio el valioso material para realizar ese bello y fructifero escenario para civ2
Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:34 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#50 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Y lo soy, que te crees vos?

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:36 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#51 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

quote:
 Originally posted by Alfonso


Un gracioso... YonQ, digo... DanQ, perdio el valioso material para realizar ese bello y fructifero escenario para civ2


Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:37
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#52 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Los poderes del Moderator estan locos!!!! ciudadin!!!!

¿Que le ha pasado a mi post?

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:37 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#53 Report this post to a moderator
Enter the AD-FREE zone

nada, nada, es que me confundi de boton Pero ya lo arregle

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:38 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#54 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

le di a "edit" en lugar de "reply with quote". Hacia mucho que no me ocurria

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:41
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#55 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

quote:
 Originally posted by Jay Bee
le di a "edit" en lugar de "reply with quote". Hacia mucho que no me ocurria


No pasa nada, en serio.
Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:29
  Old Post 13-07-2003 03:43 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#56 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

la edad tal vez

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:29
  Old Post 13-07-2003 03:44
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#57 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
 Originally posted by Chilean President
la edad tal vez


'Ayudemosle' a ser Dios.

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:29
  Old Post 13-07-2003 03:49 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#58 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

No le queda mucho para serlo

Unspeakable Horror is offline Unspeakable Horror
Emperor

Oct 1999
time: 02:29
  Old Post 13-07-2003 05:38
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#59 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Este thread está cada vez más raro...
Bashar is offline Bashar
Settler
Concepción
Mar 2003
time: 05:29
  Old Post 13-07-2003 08:04 Visit Bashar's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#60 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Gracias a todos por la bienvenida

bueno, solo juego Civ2... el 3 a decir verdad me anda un poco lento y además tendría que conseguirmelo pues solo lo he jugado gracias a un amigo que me lo prestó (y ya lo devolví).

Si juegan Civ2 cuenten conmigo

 
Pages (3): [ 1   2   3   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:29.
Apolyton Time is 00:29.		     top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts 		HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0549 seconds (92.16% PHP - 7.84% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |

Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net