16-11-2003 00:54									#1
	nuevo recurso para civ: palta/aguacate Increase the size of your Attachments

Confieso: Estoy loco por palta. No hay nada mejor. Palta en la ensalada de repollo, en un completo italiano, guacamole etc.
Hay solamente un chiquito problema. Es un aguacero comprar palta acá en Austria. Palta=Plata, de veras.
Pues me gustaría que Uds. (especialmente los Americanos entre nosotros) adivinan cuanto puede posiblemente valer una (!) palta en Austria (contando en Eurocent)? Y no googlear, cuanto será?

	16-11-2003 01:02									#2
	Avatar Enlargement: We've got the solution

No, ni idea. Aqui un kilo de paltas oscila entre 2.5 - 3 Nuevos Soles, mejor dicho, entre 0.75 - 0.88 centavos de dolar.

Mmm.. a ver... 5 dolares la palta mas o menos?? (no tengo nocion de dinero en Euros, los siento )

	16-11-2003 01:04									#3
	Put an end to popups!

5 dolares serán como 4,5€. No es tanta la diferencia.

	16-11-2003 01:05									#4
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Obviamente no digo si estas cerca o no por el momento.

	16-11-2003 01:08									#5
	Support Apolyton, buy Civilization 2

Claro .

btw, , algo que hasta ahora no entiendo.. que dice al costado de tu avatar???


lo de "huey", me hace acordar a lo que dijo Zcylen una vez

	16-11-2003 01:10									#6
	Help yourself to an AD-FREE life

Que dijo?
En todo caso un "tlatoani" era el título de "rey" en el antiguo México y "Huay Tlatoani" or "Gran Rey" era uno de los títulos de los emperadores de los Aztecas.

	16-11-2003 01:13									#7
	Increase the size of your Attachments

Que huey = buey,

y significa que a bien puede ser una forma de dirigirte a un buen amigo como insultar a alguien, como "egg-on" o parecido. Deja que se aparezca el y lo explique mejor

	16-11-2003 01:13									#8
	Enter the AD-FREE zone

Guacala me carga la palta. Cuando chico me daban palta a cada rato y al final me termino por asquear. Para mi el completo ideal es sin palta, un tomate-mayo solamente o por ultimo un completo tomate-mayo con shocrut y ketchup (y ojala la mayo sea blanca como la que hacen en la Fuente Alemana :babeando: )

	16-11-2003 01:26									#9
	Increase Your PM Length

Palta es aguacate en los Andes? Suenca a inca, desde luego. Pero por que no usan aguacate y asi nos enteramos todos?

En las españas esta barato el aguacate, aunque es puritita fat

	16-11-2003 01:29									#10
	Help yourself to an AD-FREE life

aguacate suena a chiste mexicano en cambio palta suena a algo comestible (por mas asqueroso q sea )

	16-11-2003 01:30									#11
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

sabes de donde viene la palabra aguacate?

	16-11-2003 01:32									#12
	Increase Your PM Length

nop. ilustrame

	16-11-2003 01:33									#13
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

, un lastima lo que me dices Chilean.

Yo me como la palta con mayonesa (en realidad, todo, pero, no, no tengo la cara llena de granos )

Y, si, aguacate es Palta por aqui. Jamas le cambiaria el nombre.. suna mucho a "Estadonidense"

Ah!, y varios tipos de palta por aqui, y supongo en todo el world tambien, no?

	16-11-2003 01:33									#14
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Heyy!!! que les pasa con la palta?

	16-11-2003 01:36									#15
	Support Apolyton or Terrorists Win

Lei una vez que que aguacate significa 'testiculo' en nahuatl (ahuacatl). No se si es cierto o no pero la semejanza esta ahi

	16-11-2003 01:40									#17
	Get a bigger avatar today!

quote: Originally posted by Jay Bee Lei una vez que que aguacate significa 'testiculo' en nahuatl (ahuacatl). No se si es cierto o no pero la semejanza esta ahi

Pues lo creo ves como es más bonito decirle palta?

	16-11-2003 01:46									#18
	Remove this text

Bueno, aqui en españa decimos que "lo que se come se cria"

	16-11-2003 01:48									#19
	Increase the size of your Attachments

a proposito, se me ocurrio que kiwi si que debe significar testiculo en idioma aborigen neozelandes

	16-11-2003 01:50									#20
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

Eso de los Kiwi's tambien se usa por aca

	16-11-2003 03:32									#21
	Browse Apolyton AD-FREE

Aca se dice palta. Y aca una palta = 1 peso. O sea, 1 kilo de paltas esta a mas o menos US$0.60

	16-11-2003 07:10									#22
	Avatar Enlargement: We've got the solution

quote: Originally posted by The Slayer Claro . lo de "huey", me hace acordar a lo que dijo Zcylen una vez

Slayer, asi empiezan los chismes
la palabra que yo mencione es güey = buey, no huey.
la palabra en el avatar de Werna se pronuncia mas o menos jiui o algo asi, o sea, nada que ver

aunque no creas, nosotros usamos muchas palabras para querer decir cosas totalmente opuestas como "madre"

esta con madre! = esta muy bien! :
no vale madre! = no sirve para nada

en cuanto a la palta, que rechingadisimos es eso??? asi les dicen ustedes a los aguacates?
palta me sono a sopa o algo asi

	16-11-2003 08:36									#23
	Support Apolyton buy from Amazon

ah!, es que huey suena como güey

	16-11-2003 08:38									#24
	Avatar Enlargement: We've got the solution

No ves? Al final resulta que los aztecas hablaban ingles... jiui... zas

	16-11-2003 09:19									#25
	Lose 30 kilos (of popups)

Aguacate a mí me suena como maní o algo de eso. Me gusta la palta pero no tenía ni puta idea del precio hasta que lo posteó Martín.

Digamos que una palta en Austria vale 7 dólares. Para decir algo.

@JB: Yo comí mucha banana (plátano) ecuatoriano

	16-11-2003 10:01									#26
	Avatar Enlargement: We've got the solution

No, para ellos, mani es cacahuate.

Estos Nahuatles y sus nombres raros

	16-11-2003 14:46									#27
	Support Apolyton buy from Amazon

Bueno, aquí va la solución. Buneo, los que se atrevieron a decir algo estaban demasiado alto con el precio. Es siempre peligroso preguntar por un precio "increíblemente caro/barato" porque casi seguramente la gente tiene aún más fantasía.

Una palta en Austria es ~1.49€, ahora "en oferta" 0.99€ en un supermercado (esto pasa raramente, creo que voy a comprar un par). Cuanto será una palta? 0.25 kg? Entonces sería un kilo de palta en Austria ~6€!

	16-11-2003 15:03									#28
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by Wernazuma III Una palta en Austria es ~1.49€, ahora "en oferta" 0.99€ en un supermercado (esto pasa raramente, creo que voy a comprar un par). Cuanto será una palta? 0.25 kg? Entonces sería un kilo de palta en Austria ~6€!

Con todos los respetos Werna, eso no me parece nada raro. En España, donde hay mucha producción de pimientos o de tomates, por ejemplo, los primeros alcanzan muchas veces los 4 incluso 5 € el kilo y los tomates andan en torno a los 3 € el kilo aún siendo dos hortalizas muy habituales en nuestra dieta en general, vamos se podría decir que imprescindibles para nuestra comida. Quizás sea por eso por lo que se aprovechan para poner esos precios los hijo********. Los más triste de todo, es que al agricultor de tomates no le dan ni 0,10/0.20 € por kilo...

	16-11-2003 15:43									#29
	Support Apolyton or Terrorists Win

quote: Originally posted by The Slayer No, para ellos, mani es cacahuate. Estos Nahuatles y sus nombres raros

para los mexicanos no se, pero para para los ibericos es cacahuete. Mani no lo dice nadie por aqui. Bueno, lo decia Antonio Machin hace muchos años

	16-11-2003 16:43									#30
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

quote: Originally posted by WRW Con todos los respetos Werna, eso no me parece nada raro. En España, donde hay mucha producción de pimientos o de tomates, por ejemplo, los primeros alcanzan muchas veces los 4 incluso 5 € el kilo y los tomates andan en torno a los 3 € el kilo aún siendo dos hortalizas muy habituales en nuestra dieta en general, vamos se podría decir que imprescindibles para nuestra comida. Quizás sea por eso por lo que se aprovechan para poner esos precios los hijo********. Los más triste de todo, es que al agricultor de tomates no le dan ni 0,10/0.20 € por kilo...

Tanto? Ni en los mercados de agricultores los hay más baratos - en venta directa?

Son mucho más baratos en Austria los tomates! ~2-3€/kg. Bueno, creo que nuestros tomates en el supermercado ni han visto tierra en su vida... Mejor criarlos proprio, como nosotros.