Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > The Spanish Civilization Site - Archive > ¿en cristiano?
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Golem is offline Golem
Chieftain

Oct 2003
time: 05:32
  Old Post 17-11-2003 18:02
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
¿en cristiano? Lose 30 kilos (of popups)

donde puedo conseguir la traduccion del conquest... ??? PORFAVOR!!!!
Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:32
  Old Post 17-11-2003 18:21
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Tired of ads?

creo que no está todavia disponible....paciencia (o cursillo intensivo de inglés)

WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:32
  Old Post 17-11-2003 18:27 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

¡Qué prisas hombre!

A ver si luego vamos a tener problemillas de incompatibilidad con los idiomas para las multiplayer... ...creo recordar que cuando salió el PTW al principio los había con la versión alemana y la inglesa o algo similar...

Golem is offline Golem
Chieftain

Oct 2003
time: 05:32
  Old Post 17-11-2003 18:48
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Got spare money?

bueno, gracias, pense que quizas ya alguien habia traducio los label.txt y demas...
jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:32
  Old Post 17-11-2003 19:16 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Ni de broma. ¿Para qué traducir algo si los de Atari lo van a hacer muy pronto? Cuando salga la versión española (supongo que el 28), D. Félix de Montemar hará una traducción, pero no antes.
Dr. Nick is offline Dr. Nick
Deity
Mola mazo!
Oct 2000
time: 01:32
  Old Post 17-11-2003 20:29 Visit Dr. Nick's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

Pero no va a haber necesidad de traducir la version en español de Atari, pues, a algo legible?

WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:32
  Old Post 17-11-2003 20:42 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

quote:
 Originally posted by El Awrence
Pero no va a haber necesidad de traducir la version en español de Atari, pues, a algo legible?


Je, je, visto los precedentes Infogrameanos quizás haga falta una traducción del español babyloniano al español o castellano tradicional...

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:32
  Old Post 17-11-2003 20:50
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Lo que van a necesitar de corregir es lo de Mexico a Mejico
Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:32
  Old Post 17-11-2003 21:50
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

quote:
 Originally posted by El Awrence
Pero no va a haber necesidad de traducir la version en español de Atari, pues, a algo legible?


Ya estuvo MZ velando por que quedase bien, ya tenemos alguien tangible a quien echarle la bronca....
Unspeakable Horror is offline Unspeakable Horror
Emperor

Oct 1999
time: 02:32
  Old Post 17-11-2003 21:57
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Pero hace rato que no se lo ve por acá...

Zcylen is offline Zcylen
Emperor
Monterrey, Cuna de la Civilizacion
May 2003
time: 05:32
  Old Post 17-11-2003 22:01
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

quote:
 Originally posted by The Slayer
Lo que van a necesitar de corregir es lo de Mexico a Mejico







como sigan con eso, me vere obligado a tomar medidas mas extremistas


Manya is offline Manya
King
Declarado en rebeldia
Jan 2003
time: 02:32
  Old Post 17-11-2003 22:32
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

quote:
 Originally posted by Zcylen






como sigan con eso, me vere obligado a tomar medidas mas extremistas


¿Que vas a hacer? ¿Matarlos en la historia de Alemania?
Unspeakable Horror is offline Unspeakable Horror
Emperor

Oct 1999
time: 02:32
  Old Post 17-11-2003 22:35
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:32
  Old Post 17-11-2003 23:19 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

quote:
 Originally posted by Zcylen


como sigan con eso, me vere obligado a tomar medidas mas extremistas


ejtremistas, que se lee: eggtremistas
jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:32
  Old Post 18-11-2003 03:27 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

quote:
Lo que van a necesitar de corregir es lo de Mexico a Mejico


Por supuesto, por supuesto, Félix de Montemar ya tiene instrucciones precisas al respecto

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:32
  Old Post 18-11-2003 03:40
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

¡Ché, déxense de xoder!

Magno_uy is offline Magno_uy
Emperor
CivELO 37°^ CivHIST 6°^
Sep 2002
time: 02:32
  Old Post 18-11-2003 03:48
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

una duda... un cristina nacido en Londres es menos cristino que uno nacido en Madrid?
Unspeakable Horror is offline Unspeakable Horror
Emperor

Oct 1999
time: 02:32
  Old Post 18-11-2003 03:50
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#18 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:32
  Old Post 18-11-2003 03:52
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#19 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

quote:
 Originally posted by Magno_uy
una duda... un cristina nacido en Londres es menos cristino que uno nacido en Madrid?

¿Podría pasarlo en limpio?

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:32
  Old Post 18-11-2003 03:53
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#20 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
 Originally posted by Magno_uy
una duda... un cristina nacido en Londres es menos cristino que uno nacido en Madrid?


Aqui decimos Cris y va que chuta!!
Zcylen is offline Zcylen
Emperor
Monterrey, Cuna de la Civilizacion
May 2003
time: 05:32
  Old Post 18-11-2003 03:54
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#21 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

quote:
 Originally posted by Magno_uy
una duda... un cristina nacido en Londres es menos cristino que uno nacido en Madrid?


sin afar de trollear...no te entiendo Magno

Manya is offline Manya
King
Declarado en rebeldia
Jan 2003
time: 02:32
  Old Post 18-11-2003 03:57
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#22 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

una duda... un cristiano nacido en Londres es menos cristiano que uno nacido en Madrid?



Creo que es eso

Unspeakable Horror is offline Unspeakable Horror
Emperor

Oct 1999
time: 02:32
  Old Post 18-11-2003 03:59
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#23 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

Bueno, y qué significa?

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:32
  Old Post 18-11-2003 04:15
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#24 Report this post to a moderator
Got spare money?

Que Magno no entiende la diferencia etre la religión católica y la anglicana

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:32
  Old Post 18-11-2003 04:22 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#25 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!



mmm.. los anglicanos me están cayendo bastante bien ultimamente.
Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:32
  Old Post 18-11-2003 04:23
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#26 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

a mí no me cae bien ningún religioso

HammerLand is offline HammerLand
King
.
Apr 2003
time: 02:32
  Old Post 18-11-2003 04:28
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#27 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote:
 Originally posted by GerarDream
a mí no me cae bien ningún religioso




Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:32
  Old Post 18-11-2003 04:37 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#28 Report this post to a moderator
Remove this text

quote:
 Originally posted by GerarDream
a mí no me cae bien ningún religioso


pero tienes alguna creencia o no crees en nada? me refiero independiente de cualquier religion
Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:32
  Old Post 18-11-2003 04:39
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#29 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

Sí. Pero no creo en dioses (ni siquiera en el dios de la ciencia). Creo que hay muchas cosas que todavía no nos explicamos.
Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:32
  Old Post 18-11-2003 04:44 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#30 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

todo bien

 
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:32.
Apolyton Time is 00:32.		     top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts 		HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0681 seconds (91.27% PHP - 8.73% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |

Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net