Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Hosted Sites > The Spanish Civilization Site > El más grande jugador del CIV-1
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!
CivGroups
Spanish Civers (224): Not a Member - Join

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (4): [ 1   2   3   4   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Dr. Nick is offline Dr. Nick
Deity
Mola mazo!
Oct 2000
time: 01:34
  Old Post 13-08-2004 22:11 Visit Dr. Nick's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#91 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Yo quiero saber el nombre original, que le haya puesto el descubridor, pues solo ese vale.

Harry is offline Harry
King
Buenos Aires
May 2004
time: 01:34
  Old Post 13-08-2004 22:14
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#92 Report this post to a moderator
Support Apolyton

Si es RIO BRAVO

y VIVA MEXICO CARAJO!

SAMUEL2904 is offline SAMUEL2904
Emperor

Oct 2003
time: 23:34
  Old Post 13-08-2004 22:18
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#93 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

El Río Bravo ha sido conocido con muchos nombres a través del tiempo, así como en diferentes partes de su curso:

Los indios Pueblo le llamaron Posoge, que significa “gran río”.
La expedición de Hernando de Alvarado le llamó Río de Nuestra Señora en 1540.
Fue llamado River of May (Río de Mayo) por tres marineros británicos en 1568.
En 1581 la expedición de Agustín Rodríguez le llamó Río de Nuestra Señora de la Concepción y Río Guadalquivir.
Para 1598 ya llamaban a su curso bajo Río Bravo, forma como aún lo seguimos llamando en México, así también como Río Bravo del Norte.

Se cree que Juan de Oñate fue el primero en llamar al río que nos ocupa Río Grande, cuando en 1598 alcanzó sus bancos cerca del lugar en el que en el futuro se asentaría El Paso. Estos nombre quedaron más tarde consolidados como Río Grande del Norte, que es la denominación que se sigue utilizando en Estados Unidos para llamar al río en cuestión. Fue el Río Bravo al que Fernando del Bosque llamó Río de San Buenaventura del Norte en 1675 y al que el Padre Damián Massanet pudo haber llamado Río Ganapetuán en 1691. El río fue además llamado Río Caudaloso y todavía en un mapa de 1700 aparece como Río del Norte y de Nuevo México.

SAMUEL2904 is offline SAMUEL2904
Emperor

Oct 2003
time: 23:34
  Old Post 13-08-2004 22:19
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#94 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Por lo que es correcto que en México se le conozca como Rio Bravo.

Para los estadounidenses y para sus discipulos y cortesanos le pueden llamar como se les hinche su muy regalada gana. De todos modos estan mal.

amidala is offline amidala
Queen
Principessa del Castello Tropeano
Oct 2002
time: 01:34
  Old Post 13-08-2004 22:22 Visit amidala's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#95 Report this post to a moderator
Tired of ads?

Hay un pelicula de Jhon Wayne que se llama en castellano "Rio Bravo" o sea que Holywood acepta tal nombre.

Rio Bravo

Y Viva Mexico ..y los mexicanos

SAMUEL2904 is offline SAMUEL2904
Emperor

Oct 2003
time: 23:34
  Old Post 13-08-2004 22:36
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#96 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

mmmmm, esta argentina se ve preciosa vestida de mexicana.

Se me hace que se las robo a esos pibes.

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:34
  Old Post 13-08-2004 22:48 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#97 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

quote:
Originally posted by amidala
Hay un pelicula de Jhon Wayne que se llama en castellano "Rio Bravo" o sea que Holywood acepta tal nombre.

Rio Bravo


Me quitaste mi plaswán..


Una película de culto por lo demás

SAMUEL2904 is offline SAMUEL2904
Emperor

Oct 2003
time: 23:34
  Old Post 13-08-2004 23:06
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#98 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

quote:
Originally posted by Chilean President
Me quitaste mi plaswán..


Parece que nadie podría quitartelo.

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:34
  Old Post 14-08-2004 00:26
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#99 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

Odio a John Wayne

Kelzad is offline Kelzad
King
Mehuín Beach - Chile
Dec 2003
time: 02:34
  Old Post 14-08-2004 08:52
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#100 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

Nuestro río se llama San Pedro, Calle-Calle y Valdivia, epro en zonas diferentes. De hecho todo Chile piensa que sólo se llama Calle-Calle y a nadie le molesta.

Vivan los indios Pueblo :P

@GD: ¿Hay algo yankee que no odies?

Kelzad is offline Kelzad
King
Mehuín Beach - Chile
Dec 2003
time: 02:34
  Old Post 14-08-2004 08:55
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#101 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

quote:
Originally posted by amidala
Hay un pelicula de Jhon Wayne que se llama en castellano "Rio Bravo" o sea que Holywood acepta tal nombre.


¿La traduccón no fue hecha en los E.U.M.?

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:34
  Old Post 14-08-2004 12:53 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#102 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

¿Qué tiene que ver la traducción? El título original, en inglés, es "Río Bravo".

http://www.popularposters.com/dbsys...96392/c958.html

Dr. Nick is offline Dr. Nick
Deity
Mola mazo!
Oct 2000
time: 01:34
  Old Post 14-08-2004 19:22 Visit Dr. Nick's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#103 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

'Tonces es el Rio de Nuestra Señora y sanseacabo.

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:34
  Old Post 14-08-2004 19:40
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#104 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

¿Qué son los EUM? (esa sí que es nueva)

De hecho hace no mucho abrí un thread listando los yankees salvables. Tal vez estabas muy preocupado buscando conspiraciones argentas para joder a Chile y no lo viste

Harry is offline Harry
King
Buenos Aires
May 2004
time: 01:34
  Old Post 14-08-2004 19:42
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#105 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

Este thread está pidiendo a gritos que lo cierren... y yo que quería hablar de ajedrez...

Lautaro is offline Lautaro
Prince
Concepción
Nov 2002
time: 01:34
  Old Post 14-08-2004 19:47
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#106 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

quote:
Originally posted by g5harrison
No, ahora solo podés votar sobre como creés que se llama el río...


Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:34
  Old Post 14-08-2004 19:52
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#107 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote:
Originally posted by g5harrison
Este thread está pidiendo a gritos que lo cierren... y yo que quería hablar de ajedrez...


Y llegó la policía
con dos carros y un tranvía...

Harry is offline Harry
King
Buenos Aires
May 2004
time: 01:34
  Old Post 14-08-2004 22:06
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#108 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Callate, Mr. Jones

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:34
  Old Post 15-08-2004 00:43 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#109 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Es norma de Poly cerrar aquellas threads cuyo iniciador asi lo solicite. Entiendo que el post de g5 ahi arribita supone una peticion en ese sentido, asi que...

CASO CLOSEADO!!!!

 
Pages (4): [ 1   2   3   4   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:34.
Apolyton Time is 00:34.
    top of page
Rate This Thread:
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0473 seconds (86.80% PHP - 13.20% MySQL) with 36 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net