Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Civilization III > Civ3-General > Can a German version of Civ III be Translated to English?
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!
16.Sep: 7 NEW FILES
15.Sep: TRIAL + NO SLEEP = ONE GAME
13.Sep: PATCH THE PREVIOUSLY UNPATCHABLE
bottom of page
   - CIV3 CONQUESTS $29.99 - CIV3 from $9.99
Author
Thread    < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Cyric is offline Cyric
Settler

Nov 2004
time: 05:19
  Old Post 09-11-2004 00:17
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Can a German version of Civ III be Translated to English? Support Apolyton, buy Call to Power 2

I am wondering if it is possible to download something to translate a German version of Civ III to english? I would apprieciate any help anyone could give me with this.

~Cyric
Barinthus is offline Barinthus
King
A Magical Moment...
Jan 2004
time: 21:19
  Old Post 09-11-2004 02:53
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

I'm not sure if this is possible. Is buying an English version a viable option for you?

I don't know if this would work but perhaps it is possible for someone with English version to send you a copy of the file with English text dialogues and so on which can be copied over the German version.
Sir Ralph is offline Sir Ralph
Emperor
Long live teh Schwampel!
Dec 2001
time: 06:19
  Old Post 11-11-2004 14:27
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

There has been an effort to translate the US version into German three years ago, as the localized German version was published only months later. This fan effort was shot down by Infogrames (today Atari) in a very rude way. Sorry to tell you, that nobody can and will help you, at least legally (this site does not condone illegal actions). Buy an English version, as I also did. Ebay is your friend.
  < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:19.
Apolyton Time is 00:19.		     top of page
Rate This Thread:
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts 		HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0297 seconds (84.83% PHP - 15.17% MySQL) with 29 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |

Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net