Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Call To Power II > CtP2-General/Help/Strategy/Multiplaying > Update patch problem
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!
20.Mar: DAWN OF A NEW AGE
05.Jan: TORONTO-AREA EXPERT SOUGHT
08.Oct: 7TH APOLYTON CTP2 SP TOURNAMENT
CivGroups
Call to Power II Multiplayer (55): Not a Member - Join
Apolyton Storywriters' Guild (56): Not a Member - Join

bottom of page
   - CALL TO POWER 2 @ GOGAMER $9.99 - CALL TO POWER 2 @ GAMESTOP $14.99 - CALL TO POWER 2 @ CHIPS&BITS $24.95
Author
Thread    < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
TheKOD is offline TheKOD
Settler

Nov 2004
time: 05:18
  Old Post 30-11-2004 15:38
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Update patch problem Support Apolyton

Hello,

I tried to install the 1.1 patch for my French version of CTP2.
After this, I saw all the messages not correct and in English.

I found a ZIP package file for French patch on the site and installed it.

The trouble is still here.

Does anyone have an answer to correct that ?

Cheers

Maquiladora is offline Maquiladora
Emperor

Jun 2001
time: 05:18
  Old Post 30-11-2004 16:42 Visit Maquiladora's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

Uninstall the game.

Reinstall the game.

Install the French patch.

TheKOD is offline TheKOD
Settler

Nov 2004
time: 05:18
  Old Post 30-11-2004 17:18
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

This has been already done without any result

cheers anyway

another idea ?

Martin Gühmann is offline Martin Gühmann
Emperor
Berlin, Germany
Mar 2001
time: 06:18
Post  Old Post 30-11-2004 17:21 Visit Martin Gühmann's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by Maquiladora
Uninstall the game.

Reinstall the game.

Install the French patch.


Actual this is like breaking a butterfly on a wheel. The more simple way to fix it is, to open the civpath.txt in your ..\ctp2_program\ctp\ folder with any text editor of your choice and replace in this file english by french.

-Martin

TheKOD is offline TheKOD
Settler

Nov 2004
time: 05:18
  Old Post 30-11-2004 17:36
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

1) I will try this...
2) The trouble was some messages were stranges :
"Bigger"
"Give us {civ1.city1.name} or make war" (or st like this)
the name of a city (not even mine)

So I think translating a text file is not enough ?

Martin Gühmann is offline Martin Gühmann
Emperor
Berlin, Germany
Mar 2001
time: 06:18
Post  Old Post 30-11-2004 17:48 Visit Martin Gühmann's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

quote:
Originally posted by TheKOD
1) I will try this...
2) The trouble was some messages were stranges :
"Bigger"
"Give us {civ1.city1.name} or make war" (or st like this)
the name of a city (not even mine)

So I think translating a text file is not enough ?


If you want to continue a game saved before the patching you have to reload slic. Once you have loaded the game open the chat window by using the Apostrophe key (') and enter: /reloadslic

If all old messages were gone the slic reload was successful.

-Martin

TheKOD is offline TheKOD
Settler

Nov 2004
time: 05:18
  Old Post 30-11-2004 17:54
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

where can I open the chat window ?

Maquiladora is offline Maquiladora
Emperor

Jun 2001
time: 05:18
  Old Post 30-11-2004 18:28 Visit Maquiladora's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by Martin Gühmann


Actual this is like breaking a butterfly on a wheel.


Is there any other way?

Anyway, I misunderstood the problem, sorry TheKOD.

TheKOD is offline TheKOD
Settler

Nov 2004
time: 05:18
  Old Post 30-11-2004 18:40
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

Sorry, I've just seen the "by" of your message. So I just have to type " ' " to open the chat window....

Martin Gühmann is offline Martin Gühmann
Emperor
Berlin, Germany
Mar 2001
time: 06:18
Post  Old Post 01-12-2004 19:50 Visit Martin Gühmann's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by Maquiladora
Is there any other way?


Well we could shoot at sparrows with cannons to solve the problem. Furtunatly I looked for a non litteral translation first.

-Martin

  < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:18.
Apolyton Time is 00:18.
    top of page
Rate This Thread:
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0343 seconds (86.46% PHP - 13.54% MySQL) with 49 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net