07-12-2004 10:41									#61
	Support Apolyton buy from Amazon

1.02

Ningún mod, y si uno es necesario el programa los baja de todas formas.

	08-12-2004 05:34									#62
	Tired of ads?

Esos gráficos tienen buena pinta. Son solo esquemáticos, pero apuntan buenas maneras. Lo que me parece horrible es lo de las multiunits. Las MU fueron la única solución a una visualización pobre, que piensen en meterlas tal cual no es nada bueno, sobre todo si mantienen los stacks y solo se puede ver la unidad de arriba.

	08-12-2004 05:49									#63
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

This is an attempt to express myself in Spanish here, very remarkable for a Dutchman

Mucho trabajo para Sn00py hacier

To be sure you can understand me, I meant to say: lots of work to do for Sn00py.

Thanks to NW for his help

Aidun

	08-12-2004 06:19									#64
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

I agree with you Aidun, lots of work to fix it...

Who is NW?

quote: Son solo esquemáticos, pero apuntan buenas maneras.

Son dibujitos...

	08-12-2004 06:53									#65
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Nuclear Winter from Brazil, the only one online at the time who spoke a language that is at least close to Spanish.

Last edited by Aidun on 08-12-2004 at 06:59

	08-12-2004 06:57									#66
	Support Apolyton buy from Amazon

Ah, Nuclear Winter, yes I remember him.

	08-12-2004 07:36									#67
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

quote: Originally posted by Aidun This is an attempt to express myself in Spanish here, very remarkable for a Dutchman Mucho trabajo para Sn00py hacier To be sure you can understand me, I meant to say: lots of work to do for Sn00py. Thanks to NW for his help Aidun

¡Wow! ¡gran pensamiento!

Great phrase, Aidun! It is the beginning of your adventure in the spanish language

I will practice my null dutch. BTW, Dutch it's the language of Netherlands? In spanish it is called "neerladés", but in english I don't know the word

	08-12-2004 07:38									#68
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Plastú

Last edited by Kelzad on 08-12-2004 at 07:49

	08-12-2004 09:19									#69
	Support Apolyton

En castellano decimos "holandés", no "neerlandés".

Mucho pisco peruano este pibe

	08-12-2004 09:34									#70
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Inculto

Eso te pasa por beber pisco peruano. Yo en cambio bebo pisco original chileno

quote: neerlandés, sa. (Del fr. néerlandais). 1. adj. Natural de los Países Bajos. U. t. c. s. 2. adj. Perteneciente o relativo a este país de Europa. 3. m. Lengua germánica hablada por los habitantes de la región europea de los Países Bajos, de la cual son dialectos el flamenco y el holandés.

	08-12-2004 20:49									#71
	Support Apolyton

Kelzad
Aca en la cuna de la civilizacion occidental se dice "holandes" y no "neerlandés".
Asi que ten un poco más de respeto para el anciano GD.

	08-12-2004 22:27									#72
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Chinga, la próxima vez que me quieras defender, andate a cagar

	09-12-2004 01:12									#73
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Así es como se desfiguran las threads

Yo dije que en español el idioma que se habla en el Koninkrij der Nederlanden es el neerlandés y luego reclaman que el gentilicio de Holanda es holandés.

	09-12-2004 01:29									#74
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

¿¿¿que diablos juegan...???

	09-12-2004 01:33									#75
	Support Apolyton, buy Civilization 2

Decir neerlandés en vez de holandés es como decir castellano en vez de español...

	09-12-2004 05:11									#76
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Al revés. Español es un idioma, castellano, catalán, gallego, vasco, etc. son dialectos. Neerlandés es un idioma, holandés y flamenco son dialectos.

	09-12-2004 05:31									#77
	Browse Apolyton AD-FREE

Disiento. Catalán, gallego y vasco son idiomas.

	09-12-2004 05:56									#78
	Full PM-box? Change here!

RAE.

dialecto.
(Del lat. dialectus, y este del gr. διάλεκτος.
1. m. Ling. Sistema lingüístico considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común. El español es uno de los dialectos nacidos del latín.
2. m. Ling. Sistema lingüístico derivado de otro, normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin diferenciación suficiente frente a otros de origen común.
3. m. Ling. Estructura lingüística, simultánea a otra, que no alcanza la categoría social de lengua.

idioma.
(Del lat. idiōma, y este del gr. ἰδίωμα, propiedad privada).
1. m. Lengua de un pueblo o nación, o común a varios.
2. m. Modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones. En idioma de la corte. En idioma de palacio.
----------------------
Entonces el castellano es idioma y dialecto a la vez, al igual que el catalán.

	09-12-2004 08:23									#79
	Support Apolyton buy from Amazon

Veamos:

Juan dice A.
Pedro contesta: No, B no es C.
Carlos entonces dice: Puede que E sea J, pero nunca Q es T.

Como siempre, ¡bah! El foro se está poniendo más previsible que serie de detectives

	09-12-2004 08:37									#80
	Full PM-box? Change here!

quote: Originally posted by Gerar Dean Veamos: Juan dice A. Pedro contesta: No, B no es C. Carlos entonces dice: Puede que E sea J, pero nunca Q es T.

¿Estás hablando de lógica proposicional?

	09-12-2004 08:56									#81
	Get a bigger avatar today!

quote: Originally posted by Gerar Dean Veamos: Juan dice A. Pedro contesta: No, B no es C. Carlos entonces dice: Puede que E sea J, pero nunca Q es T. Como siempre, ¡bah! El foro se está poniendo más previsible que serie de detectives

Si te reconforta, me reí bastante con lo del falso pisco peruano

Y me sigo riendo

	09-12-2004 13:58									#82
	Browse Apolyton AD-FREE

Menuda mierda de Civ4........

	09-12-2004 21:21									#83
	Avatar Enlargement: We've got the solution

@Kelzad: Gracias

	10-12-2004 03:48									#84
	Put an end to popups!

Si les irve de consuelo, comparen los gráficos originales del Age of Empires II, con los que salieron al mercado.

Attachment: aok_beta.jpg
This has been downloaded 77 time(s).

	10-12-2004 04:31									#85
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by Kelzad Si te reconforta, me reí bastante con lo del falso pisco peruano Y me sigo riendo

Solo te dejo que sigas rajando del pisco porque es navidad y porque tengo un pacto con Chilean .

	10-12-2004 07:58									#86
	Enter the AD-FREE zone

Estoy totalmente de acuerdo con Kelzad en lo de neerlandes. Decir que el idioma que hablan los bajitos (por Países Bajos ) es el holandes es como decirle a los españoles que hablan gallego (aunque algunos parece que si )

Y estoy de acuerdo con Slayer en que se siga honrando nuestro antiguo pacto... aunque la ley ya dió su veredicto


Nice to see U over here Aidun, hope you stay arround and practice a bit more your Spanish, that way we could drop from time to time the English in MZO, only to mess up with the gringos mind

	10-12-2004 19:25									#87
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

quote: Originally posted by Chilean President Y estoy de acuerdo con Slayer en que se siga honrando nuestro antiguo pacto... aunque la ley ya dió su veredicto

Cierto, aqui tambien tuvimos esa ley

	10-12-2004 20:02									#88
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote: Estoy totalmente de acuerdo con Kelzad en lo de neerlandes. Decir que el idioma que hablan los bajitos (por Países Bajos ) es el holandes es como decirle a los españoles que hablan gallego (aunque algunos parece que si )

En cambio en Chile algunos no saben ni qué idioma hablan...

A ver... Lo de "neerlandés" es un invento moderno. Lo que hoy se llama neerlandés es en realidad holandés con variaciones. El holandés es el idioma original que proviene del antiguo bajo fráncico (también conocido como antiguo Holandés). Dentro del Holandés, se crearon distintas variantes, quedando una de éstas con el nombre de holandés y a todo el conjunto se le llamó neerlandés seguramente para no ofender a los de las demás provincias.

El gallego es otra historia. Es un dialecto del latín, no del castellano*, parecido al astur-Leonés y al portugués dentro de lo que son las distintas lenguas romances del grupo íbero, dentro del cual están también el castellano y el catalán. El Vasco no es ni siquiera una lengua indoeuropea.


* Castellano = Español

	10-12-2004 23:33									#89
	Remove this text

:Plasplasplas:

Buena exposición, Thorgal.

	11-12-2004 00:16									#90
	Full PM-box? Change here!

Muy bien explicado Thorgal.