Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Civilization II > Civ2-General/Help > Czech version of Civ2
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!
29.Jul: MOVING UP ON REVISED `TOP 100` INDEX
29.May: GAME MECHANICS REFERENCE BOOKLET
06.Mar: DROPPING FROM SECOND TO THIRD
 		CivGroups
Civilization II Succession Games (29): Not a Member - Join
Apolyton Storywriters' Guild (56): Not a Member - Join
bottom of page
  - CIVILIZATION 2 from $6.95 - CIVILIZATION 2 from $4.25 - CIV2: TEST OF TIME from $2.50 - CIV2: MULTIPLAYER GOLD EDITION from $4.99
Author
Thread    < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Radyserb is offline Radyserb
Settler
Budyšin (Lausitz)
Dec 2004
time: 05:17
  Old Post 04-12-2004 23:10
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Czech version of Civ2 Browse Apolyton AD-FREE

Good evening!

I'm searching for Civilization II in chech language. Who knows, where I can get it? I'm living near of the border to the Chech Republic, and so I can travel everytime to Prague and other chech cities...

Ja pytam Civilization II w ceskej reci. Stó we, hdze to kupic mózu? Ja bydlu blisko hranicy k Ceskeje, a tak mózu stajnje do Prahi a druhich mestow princ...
Heresson is offline Heresson
King
of frogs
Jun 2000
time: 06:17
  Old Post 05-12-2004 23:36
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

Nah, never seen a Czech version. What do You need it for, if You know English?
Elephant is offline Elephant
Prince
Phila PA
Aug 2002
time: 00:17
  Old Post 06-12-2004 21:18
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

Find a link to a player named SlowThinker and ask him...
SlowThinker is offline SlowThinker
King
homeless, Praha, Czech Republic
Jan 2000
time: 06:17
  Old Post 16-12-2004 02:07 Visit SlowThinker's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Tired of ads?

RadySerb, there is no czech version of Civ2.
You can buy a (english, german) game and download an unoficial translation. This translation consists of several files (like rules.txt) that are written in czech. You replace the english files by czech ones and you have a "czech version" of Civ2.
Radyserb is offline Radyserb
Settler
Budyšin (Lausitz)
Dec 2004
time: 05:17
  Old Post 01-08-2005 02:37
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

And where can I get the czech files?
Mercator is offline Mercator
King
Sorekara no Nanimo
Jan 1970
time: 06:17
  Old Post 01-08-2005 22:49 Visit Mercator's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

This site seems to have a translation (Google is your friend):

http://civ2.webpark.cz/download.html

I don't know how good it is, since I don't know Czech. But it looks promising since even the Civilopedia is translated.
SlowThinker is offline SlowThinker
King
homeless, Praha, Czech Republic
Jan 2000
time: 06:17
  Old Post 02-08-2005 23:29 Visit SlowThinker's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

Mercator, your czech is quite well

Edit (The Great Teacher complained)
Mercator, your czech is quite good

Last edited by SlowThinker on 03-08-2005 at 01:17
Mercator is offline Mercator
King
Sorekara no Nanimo
Jan 1970
time: 06:17
  Old Post 03-08-2005 22:50 Visit Mercator's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

Thanks, but I really don't know any Czech.

There were enough words similar to Dutch/English for me to recognize that it might be interesting, and when I downloaded it, it indeed had all text files.
SlowThinker is offline SlowThinker
King
homeless, Praha, Czech Republic
Jan 2000
time: 06:17
  Old Post 04-08-2005 23:08 Visit SlowThinker's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Don't be so modest
Mercator is offline Mercator
King
Sorekara no Nanimo
Jan 1970
time: 06:17
  Old Post 04-08-2005 23:33 Visit Mercator's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

  < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:17.
Apolyton Time is 00:17.		     top of page
Rate This Thread:
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts 		HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0325 seconds (84.70% PHP - 15.30% MySQL) with 49 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |

Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net