Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Hosted Sites > The Spanish Civilization Site > Compatible para multiplayer?
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!
CivGroups
Spanish Civers (224): Not a Member - Join
bottom of page
  
Author
Thread    < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Erebo is offline Erebo
Prince
Taltal (II Región)
Dec 2004
time: 00:16
  Old Post 27-12-2004 17:54
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Compatible para multiplayer? Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Hola, soy nuevo por aquí, quisiera saber si la versión inglesa del C3C es compatible con la española para multiplayer y cuál de estas tienen ustedes... Para ver si me uno a un próximo PBEM que salga...
jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:16
  Old Post 27-12-2004 18:07 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Bienvenido Erebo

El Conquests es perfectamente compatible, y creo recordar que el PTW también lo es. Sobre las versiones... bueno, ya vendrán los Civ3eros a informarte.
Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:16
  Old Post 27-12-2004 18:17 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Bienvenido Erebo Yo tengo la versión english y por lo que se deberíamos estar en un 50% 50% entre todos los foreros, pero como no hay problemas de compatibilidad, no hay problemas at all


Vaya jasev, verte ser el primero en responder me hace recordar viejos tiempos

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:16
  Old Post 27-12-2004 18:26 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

No tan viejos amigo mío, no tan viejos...

Kelzad is offline Kelzad
King
Mehuín Beach - Chile
Dec 2003
time: 02:16
  Old Post 27-12-2004 19:35
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

¡Bienvenido Erebo!

La felicidad que me provoca darle la bienvenida a un chileno es incomparable

Magno_uy is offline Magno_uy
Emperor
CivELO 37°^ CivHIST 6°^
Sep 2002
time: 02:16
  Old Post 27-12-2004 20:26
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

guelcome.. efetivamente son compativles, el unico problema es que si alguien empieza un PBEM en espaniol y lo jugas con ingles, los mensajes quedan a medio traducir.. pero no es algo que impida jugar.
Harry is offline Harry
King
Buenos Aires
May 2004
time: 01:16
  Old Post 27-12-2004 21:17
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

¡Otro chileno! ¡Bienvenido!

¡¡¡La felicidad que me provoca darle la bienvenida a otro chileno es incomparable!!!

el mencey is offline el mencey
Emperor
España-UE-Canarias-Tenerife
Jun 2002
time: 05:16
  Old Post 27-12-2004 21:45 Visit el mencey's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Bienvenido.
Yo tengo la versión en español, y como ya han dicho, si es compatible en multiplayer. Lo que no funciona es un escenario inglés en un civ español o al contrario.
Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:16
  Old Post 27-12-2004 21:49
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

La bienvenido que me provoca felicidad a un incomparable es chilena!!!!!
Erebo is offline Erebo
Prince
Taltal (II Región)
Dec 2004
time: 00:16
  Old Post 27-12-2004 22:36
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

Jeje... gracias por la acogedora bienvenida
Yo tengo el civ3 en ingles pirateado y la versión legal en español... pero como sólo tengo el conquests en ingles no me sirve de nada esta última

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:16
  Old Post 27-12-2004 23:21
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

Pues ya te respondieron .. bienvenido

Gosties is offline Gosties
Emperor
Acuerdate de mi nombre, Messi, Leo Messi / Rubí - Vallès
May 2003
time: 06:16
  Old Post 27-12-2004 23:32 Visit Gosties's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Bienvenido Erebo

Otro ciudadano del mundo

Del mundo chileno claro

el mencey is offline el mencey
Emperor
España-UE-Canarias-Tenerife
Jun 2002
time: 05:16
  Old Post 28-12-2004 03:30 Visit el mencey's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

quote:
 Originally posted by Erebo
Jeje... gracias por la acogedora bienvenida
Yo tengo el civ3 en ingles pirateado y la versión legal en español... pero como sólo tengo el conquests en ingles no me sirve de nada esta última


Mi conquests me da la opción de instalar en 4 idiomas.
No deben ser todos iguales.
Harry is offline Harry
King
Buenos Aires
May 2004
time: 01:16
  Old Post 28-12-2004 03:32
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

El mio es solo en inglichs
Kelzad is offline Kelzad
King
Mehuín Beach - Chile
Dec 2003
time: 02:16
  Old Post 28-12-2004 06:09
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

A propósito, que alguien le hagas las preguntas

Jasev tenía en su web la traducción del Civ vanilla, PTW y C3C al español.
Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:16
  Old Post 28-12-2004 16:01
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

Saludos Erebo! Menuda comunidad de jugones PBEM tenemos aquí, pensar que cuando yo me apunté al foro solo había un PBEM de civ3

Lautaro is offline Lautaro
Prince
Concepción
Nov 2002
time: 01:16
  Old Post 28-12-2004 22:46
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

Bienvenido Erebo!!
  < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:16.
Apolyton Time is 00:16.		     top of page
Rate This Thread:
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts 		HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0529 seconds (88.63% PHP - 11.37% MySQL) with 36 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |

Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net