Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Hosted Sites > The Spanish Civilization Site > ¿En qué idioma está tu civ3?
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!
CivGroups
Spanish Civers (224): Not a Member - Join
bottom of page
  
¿En qué idioma esta tu civ3? (Time out:0 days after 11-01-2005, 03:24)
Español
Inglés
Otro idioma
Platano de Canarias con manchitas
View Results [Edit Poll (moderators only)]
Author
Thread   
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
el mencey is offline el mencey
Emperor
España-UE-Canarias-Tenerife
Jun 2002
time: 05:32
  Old Post 11-01-2005 03:22 Visit el mencey's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
¿En qué idioma está tu civ3? Enter the AD-FREE zone

¿En qué idioma está tu civ3, PTW o C3C?
el mencey is offline el mencey
Emperor
España-UE-Canarias-Tenerife
Jun 2002
time: 05:32
  Old Post 11-01-2005 03:29 Visit el mencey's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

En español.

CHINCHIN is offline CHINCHIN
King
Huesca
Oct 2003
time: 05:32
  Old Post 11-01-2005 03:41
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

En Español.

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:32
  Old Post 11-01-2005 03:42 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

En Anglais, monsieur.
Master Zen is offline Master Zen
Deity
of naughty
Jan 2003
time: 23:32
  Old Post 11-01-2005 03:42 Visit Master Zen's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

Newspeak™



(o sea, Ingles)
el mencey is offline el mencey
Emperor
España-UE-Canarias-Tenerife
Jun 2002
time: 05:32
  Old Post 11-01-2005 03:47 Visit el mencey's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

No le distes a votar CHINCHIN.

Harry is offline Harry
King
Buenos Aires
May 2004
time: 01:32
  Old Post 11-01-2005 03:53
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

Es en inglés, pero traducido al español con el parche de Don Felix de Montemar (TM)

¿Cómo voto?
jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:32
  Old Post 11-01-2005 03:55 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

En Inglés con parche para traducirlo.

(al menos, eso creo recordar... hace TANTO tiempo que no juego al Civ3... )
Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:32
  Old Post 11-01-2005 03:56
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

En inglés ofcorsio.
Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:32
  Old Post 11-01-2005 04:07
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

apañó
Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:32
  Old Post 11-01-2005 04:43
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

Valenciano/Catalan...

Espanyol/Castellano...
toWERS is offline toWERS
Prince
Sevilla la Nueva, Madrid
Nov 2004
time: 06:32
  Old Post 11-01-2005 04:48
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

In english, please

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:32
  Old Post 11-01-2005 04:52
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Ingles.
Gigante Verde is offline Gigante Verde
Prince
En el Bello Oriente Venezolano
Sep 2004
time: 01:32
  Old Post 11-01-2005 04:54
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

En castellano? bueno, para evitar confusiones, en venezolano...
Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:32
  Old Post 11-01-2005 05:07 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

Me parece que hay gente que no vota

Dr. Nick is offline Dr. Nick
Deity
Mola mazo!
Oct 2000
time: 01:32
  Old Post 11-01-2005 06:48 Visit Dr. Nick's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Support Apolyton

Platano! Y mejor si esta frito acompañado por una suprema a la Maryland.
SAMUEL2904 is offline SAMUEL2904
Emperor

Oct 2003
time: 23:32
  Old Post 11-01-2005 06:56
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

In Inglish
Kelzad is offline Kelzad
King
Mehuín Beach - Chile
Dec 2003
time: 02:32
  Old Post 11-01-2005 07:04
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#18 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Mia Civilization estas en esperanto

N35t0r is offline N35t0r
King
( o Y o )
Jan 2000
time: 02:32
  Old Post 11-01-2005 10:30
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#19 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

En civ2

Y a ese lo tengo en Ingles, porque si entiendo el idioma original, prefiero tener al juego en dicho idioma.
Arsen is offline Arsen
King
Bcn
Sep 2003
time: 05:32
  Old Post 11-01-2005 12:41
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#20 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Mierda!!! leí polaco en vez de plátano y voté por él

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cámbienme mi voto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Drakan is offline Drakan
King
Málaga, Spain
Jun 2004
time: 06:32
  Old Post 11-01-2005 13:46
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#21 Report this post to a moderator
Tired of ads?

Ahora mismo en Castellano, pero cada dos por tres lo desinstalo y pongo el americano.

Last edited by Drakan on 11-01-2005 at 17:18
jm_ruiz is offline jm_ruiz
King
Esperando al Civ4- CivELO: 2532(15º)
Jun 2003
time: 06:32
  Old Post 11-01-2005 17:06
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#22 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

Spanish, o.c.
risk is offline risk
Settler
madrí
Apr 2004
time: 06:32
Question  Old Post 11-01-2005 18:39
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#23 Report this post to a moderator
Got spare money?

en godo peninsular XD

¿por?

pd. BASTA DE GORRITOS! papa noel is dead
Arthur00 is offline Arthur00
Prince
Madriz
Sep 2002
time: 06:32
  Old Post 11-01-2005 20:02 Visit Arthur00's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#24 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

YO en español.

CHINCHIN is offline CHINCHIN
King
Huesca
Oct 2003
time: 05:32
  Old Post 11-01-2005 20:44
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#25 Report this post to a moderator
Got spare money?

quote:
 Originally posted by el mencey
No le distes a votar CHINCHIN.


Ahora sí.

JCG is offline JCG
Prince
between a rock and a hard place
Feb 2002
time: 00:32
  Old Post 12-01-2005 04:09
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#26 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

En el idioma común.
Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:32
  Old Post 12-01-2005 05:07
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#27 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Che hablando de idiomas, en qué idioma está el vocablo "distes"?

Drakan is offline Drakan
King
Málaga, Spain
Jun 2004
time: 06:32
  Old Post 12-01-2005 14:08
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#28 Report this post to a moderator
Support Apolyton

Ese es mi Gery, velando por la pureza de la Lengua.

el mencey is offline el mencey
Emperor
España-UE-Canarias-Tenerife
Jun 2002
time: 05:32
  Old Post 12-01-2005 14:18 Visit el mencey's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#29 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

No te burles del dialecto canario.

risk is offline risk
Settler
madrí
Apr 2004
time: 06:32
Thumbs up  Old Post 12-01-2005 15:44
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#30 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

ehhhhh, q es broma


es que tengo amigos guanches y tengo debilidad por la lengua... sobre todo de las guanchas

pa tomarte el pelo mejor en el civi...

insisto (la curiosidad) ¿para que la encuesta? yo lo tengo en castellano pero tengo todas las unidades en los dos idiomas para que no me peten los mapas/escenarios

salu2
 
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:32.
Apolyton Time is 00:32.		     top of page
Rate This Thread:
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts 		HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0649 seconds (90.84% PHP - 9.16% MySQL) with 39 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |

Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net