Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Off-Topic > What is it about the Welsh?
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!
20.Sep: FOURTH CHAPTER IN `HISTORY OF...` PUBLISHED
13.Sep: NEWS ON THE FLY
06.Sep: APOLYTON DONATES TO HURRICANE RELIEF

bottom of page
   - CIVILIZATION 3 $9.99 - CIVILIZATION 2 from $6.95 - CIVILIZATION 2 from $4.25 - ALPHA CENTAURI + ALIEN CROSSFIRE (laptop collection) from $19.99 - ALPHA CENTAURI PC $9.99 -->
Author
Thread    < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Seeker is offline Seeker
Emperor
London Ontario
Jan 1970
time: 00:22
  Old Post 24-02-2005 17:33 Visit Seeker's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
What is it about the Welsh? Suffering from ads?

http://uk.news.yahoo.com/050208/80/fbzpn.html

Dedicated fan...only a month ago we had a similar testicle removing incident in the UK...and 2 years preivously the article on the Welshman ******** a Ewe in full view of tourists on a train.

Something in the water? Coal tar poisoning left over from the thirties?

Whaleboy is offline Whaleboy
Prince
Please make all cheques payable to Whaleboy
Jan 2003
time: 05:22
  Old Post 24-02-2005 17:44 Visit Whaleboy's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
What is it about the Welsh? Increase Your PM Length

Attachment: 2488074858.jpg
This has been downloaded 113 time(s).

alva is offline alva
Emperor
Republic of Flanders
Sep 2001
time: 06:22
  Old Post 24-02-2005 18:01
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

Ahh, the lovely miss Wales 2002.

Gotta love the shirt advertising btw...

Starchild is offline Starchild
Emperor
a raving alcoholic drama queen with a penchant for the biosciences
Jan 1970
time: 00:22
  Old Post 24-02-2005 18:02
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

We've been asking ourselves that for 1000 years.

child of Thor is offline child of Thor
Emperor
UK
Jan 2002
time: 05:22
  Old Post 24-02-2005 19:15
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

from the article:

"Geoff Huish, 26, was so convinced England would win Saturday's match he told fellow drinkers at a social club, "If Wales win I'll cut my balls off", the paper said on Tuesday."

Well as a welshman myself i can only try to offer my insight. I think it may be to do with the old saying "Taffy was a welshman, taffy was a thief" and the english description for "welching on a bet". The term 'welch' from which the name for Wales and the welsh comes, is actualy an old anglo-saxon word for foreigner.

Which is kind of rich when the 'german' Saxons were the actual foreigners to the british isles at the time, and from whom the english have their roots(added with a good dose of norman french of course)

Since our brutal occupation these are just some of the tags that have been heaped upon welsh people as a whole.

So in reaction to this maybe the guy just decided he couldn't hack being accused of 'welching' on his bet?

Or maybe we're just a bunch of celtic nutters?

Last edited by child of Thor on 24-02-2005 at 19:28

molly bloom is offline molly bloom
Prince
Lundenwic
Oct 2001
time: 15:22
  Old Post 24-02-2005 19:17
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

quote:
Originally posted by child of Thor


Or maybe we're just a bunch of celtic nutters?


Leave us out of it, bejaysus and begorrah.

Elok is offline Elok
Prince
Land of Ramen Dragons
Mar 2003
time: 00:22
  Old Post 24-02-2005 19:24
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

This can't possibly be a generally Welsh trait, or they wouldn't have survived as a race. It was my impression that you need those things to reproduce, you know.

child of Thor is offline child of Thor
Emperor
UK
Jan 2002
time: 05:22
  Old Post 24-02-2005 19:45
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

from bbc sport rubgy section:

"Anyone who has heard the Welsh national anthem being sung by thousands of rugby fans will tell you it's an unforgettable song.

No matter what your nationality, it'll make the hairs on the back of you neck stand on end.

The anthem is called Hen Wlad fy Nhadau and was written by Evan James and his son James in 1856.

The English translation is Land of My Fathers, but the anthem is always sung in Welsh.


--------------------------------------------------------------------------------

Hen Wlad fy Nhadau

Mae hen wlad fy nhadau yn anwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri
Ei gwrol rhyfelwyr, gwlad garwyr tra mad
Tros ryddid collasant eu gwaed.

Chorus

Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,
Tra mor yn fur
I'r bur hoff bau,
O bydded i'r heniaith barhau.

Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sy'n hardd
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd i mi

Os treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.



--------------------------------------------------------------------------------

Translation

Land of My Fathers

The land of my fathers is dear unto me
Old land where the minstrels are honoured and free
Its warring defenders so gallant and brave
For freedom their life's blood they gave.


Chorus

Home, home, true am I to home
While seas secure the land so pure
O may the old language endure.


Old land of the mountains, the Eden of bards
Each gorge and each valley a loveliness guards
Through love of my country, charmed voices will be
Its streams, and its rivers, to me.


Though foemen have trampled my land 'neath their feet
The language of Cambria still knows no retreat
The muse is not vanquished by traitor's fell hand
Nor silenced the harp of my land."


It was a good and deserving victory over the england rugby team, but not worth losing your nuts over imho

molly bloom is offline molly bloom
Prince
Lundenwic
Oct 2001
time: 15:22
  Old Post 24-02-2005 19:56
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

quote:
Originally posted by child of Thor
from bbc sport rubgy section:

"Anyone who has heard the Welsh national anthem being sung by thousands of rugby fans will tell you it's an unforgettable song.

No matter what your nationality, it'll make the hairs on the back of you neck stand on end.



My partner's father is in a Welsh male voice choir, and they're extremely popular all over Europe, the United States and Canada. They even scored free drinks for all of them when walking back from a performance in Germany. The bar owner heard their accents, invited them in to sing one song, and then it was free beer all the way. Very happy Welshmen.


I always like the bit in 'Zulu' when they sing 'Men of Harlech'. Gets to me in the same way as when they sing 'The Marseillaise' in 'Casablanca'.

The Welsh

'Zulu' :

The Marseillaise:

'Casablanca' :

lord of the mark is offline lord of the mark
Emperor
FUKCOV - Former United Kingdom Colony of Virginia
Dec 2000
time: 00:22
  Old Post 24-02-2005 19:59
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

unpronounceable names of suburbs of Philadelphia

molly bloom is offline molly bloom
Prince
Lundenwic
Oct 2001
time: 15:22
  Old Post 24-02-2005 20:06
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by lord of the mark
unpronounceable names of suburbs of Philadelphia


Such as ? (curious molly)

alva is offline alva
Emperor
Republic of Flanders
Sep 2001
time: 06:22
  Old Post 24-02-2005 20:07
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

quote:
Hen Wlad fy Nhadau

Mae hen wlad fy nhadau yn anwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri
Ei gwrol rhyfelwyr, gwlad garwyr tra mad
Tros ryddid collasant eu gwaed.

Chorus

Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,
Tra mor yn fur
I'r bur hoff bau,
O bydded i'r heniaith barhau.

Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sy'n hardd
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd i mi

Os treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.


And suddenly I understand why that guy in the pic has no teeth, it's so he can pronounce these words!!!

child of Thor is offline child of Thor
Emperor
UK
Jan 2002
time: 05:22
  Old Post 24-02-2005 20:07
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

quote:
Originally posted by lord of the mark
unpronounceable names of suburbs of Philadelphia


That would explain all the afro-americans with the surname 'Williams' then?

And Alva (its a phonetic language for the most part)

Last edited by child of Thor on 24-02-2005 at 20:13

Kontiki is offline Kontiki
Settler
Canada
Aug 2001
time: 00:22
  Old Post 24-02-2005 20:11
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

Did the Welsh trade their vowels to the Finns in exchange for their consonants?

alva is offline alva
Emperor
Republic of Flanders
Sep 2001
time: 06:22
  Old Post 24-02-2005 20:15
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

In the title:
Wlad = land

First line
wlad = land

second line
Gwlad = (old?) land

but then in chorus,
gwlad = home!!

molly bloom is offline molly bloom
Prince
Lundenwic
Oct 2001
time: 15:22
  Old Post 24-02-2005 20:15
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Got spare money?

quote:
Originally posted by alva


And suddenly I understand why that guy in the pic has no teeth, it's so he can pronounce these words!!!


Says the chap from the Land of the Phlegms.

child of Thor is offline child of Thor
Emperor
UK
Jan 2002
time: 05:22
  Old Post 24-02-2005 20:18
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

ok while we're at it:

"who's coat is that jacket?", sheep-sha*ging, stealing beef etc etc

But you'll never take away the glory of our male voice choirs or Tom Jones(or a rugby victory over england)

Brundlefly is offline Brundlefly
Prince
United States
Nov 2001
time: 00:22
  Old Post 24-02-2005 20:20
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#18 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by molly bloom


Such as ? (curious molly)


From brittania.com:

"At first, the Welsh language was a major tongue in the streets of Philadelphia, many of whose streets were laid out by Thomas Wynne of Caerwys, North Wales, personal physician to William Penn (his house Wynnewood remains standing, the first stone-built house in the state). Large tracts of land to the north and west of the city were given Welsh names. For instance Uwchlyn, Bala Cynwyd, Bryn Mawr, Llanerch, Merion, St. David's, North Wales, Gwynedd, Tredyffryn, and so on, all of which remain today, and many of which remain unpronouncable to native Pennsylvanians. "

I live in Uwchlyn

molly bloom is offline molly bloom
Prince
Lundenwic
Oct 2001
time: 15:22
  Old Post 24-02-2005 20:21
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#19 Report this post to a moderator
Support Apolyton

quote:
Originally posted by bfg9000


From brittania.com:

"At first, the Welsh language was a major tongue in the streets of Philadelphia, many of whose streets were laid out by Thomas Wynne of Caerwys, North Wales, personal physician to William Penn (his house Wynnewood remains standing, the first stone-built house in the state). Large tracts of land to the north and west of the city were given Welsh names. For instance Uwchlyn, Bala Cynwyd, Bryn Mawr, Llanerch, Merion, St. David's, North Wales, Gwynedd, Tredyffryn, and so on, all of which remain today, and many of which remain unpronouncable to native Pennsylvanians. "



Mmm. Thanks.

alva is offline alva
Emperor
Republic of Flanders
Sep 2001
time: 06:22
  Old Post 24-02-2005 20:22
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#20 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

quote:
Originally posted by molly bloom


Says the chap from the Land of the Phlegms.

That's only when rosbievs try to speak dutch/flemish !!


Dammit, when do we get out :tongue smiley back!!

child of Thor is offline child of Thor
Emperor
UK
Jan 2002
time: 05:22
  Old Post 24-02-2005 20:38
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#21 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

Llanfairpwllgwyngychgogerychwyrndrobwllllantysilio
gogogoch

That infamous place name.

If we can do that then cutting of a testicle over a rugby result seems entirely possible

Jon Miller is offline Jon Miller
Emperor

May 1999
time: 23:22
  Old Post 24-02-2005 21:00
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#22 Report this post to a moderator
Support Apolyton

quote:
Originally posted by child of Thor
from bbc sport rubgy section:

"Anyone who has heard the Welsh national anthem being sung by thousands of rugby fans will tell you it's an unforgettable song.

No matter what your nationality, it'll make the hairs on the back of you neck stand on end.

Of course it will, it is just a couple words short of calling Cthulu
quote:

The anthem is called Hen Wlad fy Nhadau and was written by Evan James and his son James in 1856.

The English translation is Land of My Fathers, but the anthem is always sung in Welsh.


--------------------------------------------------------------------------------

Hen Wlad fy Nhadau

Mae hen wlad fy nhadau yn anwyl i mi,
Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri
Ei gwrol rhyfelwyr, gwlad garwyr tra mad
Tros ryddid collasant eu gwaed.

Chorus

Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,
Tra mor yn fur
I'r bur hoff bau,
O bydded i'r heniaith barhau.

Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd,
Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sy'n hardd
Trwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw si
Ei nentydd, afonydd i mi

Os treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed,
Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed
Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad
Na thelyn berseiniol fy ngwlad.

laurentius is offline laurentius
King
Helsinki, Finland
Jun 2001
time: 07:22
  Old Post 24-02-2005 23:05
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#23 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

anyone got a link to an mp3 welsh national anthem? I've been looking for one for 3 hours.....

SpencerH is offline SpencerH
King
Co-Ruler of my patch of land south of Birmingham Alabama
Feb 2002
time: 23:22
  Old Post 25-02-2005 00:35
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#24 Report this post to a moderator
Remove this text

quote:
Originally posted by molly bloom

I always like the bit in 'Zulu' when they sing 'Men of Harlech'. Gets to me in the same way as when they sing 'The Marseillaise' in 'Casablanca'.


I have March of the Men of Harlech sung by the Welsh Guards (I think) in welsh rather than the english in Zulu. Maybe its not quite as good as the skirling of the pipes to make ya wanna go out and get into some ****, but its stirring stuff anyway.

child of Thor is offline child of Thor
Emperor
UK
Jan 2002
time: 05:22
  Old Post 25-02-2005 16:07
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#25 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

quote:
Originally posted by laurentius
anyone got a link to an mp3 welsh national anthem? I've been looking for one for 3 hours.....


the best i could find is a real player one........

http://www.bbc.co.uk/wales/scrumv/f...cathjenks.shtml

@SpencerH,

I know what you mean about bagpipes - they do make me want to go kill someone

In serious mode though, a stirring bagpipe rendition is just what you need to get the blood up, something the scots rugby team need more of i think

Last edited by child of Thor on 25-02-2005 at 16:14

molly bloom is offline molly bloom
Prince
Lundenwic
Oct 2001
time: 15:22
  Old Post 25-02-2005 16:26
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#26 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote:
Originally posted by child of Thor


I know what you mean about bagpipes - they do make me want to go kill someone

In serious mode though, a stirring bagpipe rendition is just what you need to get the blood up, something the scots rugby team need more of i think


I always think that the idea with Scots bagpipe playing is that it encourages the Scottish troops to run away from it and attack the enemy, who are of course the reason the terrible caterwauling is being played.

  < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:22.
Apolyton Time is 00:22.
    top of page
Rate This Thread:
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0573 seconds (92.48% PHP - 7.52% MySQL) with 30 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net