Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Hosted Sites > The Spanish Civilization Site > Holla Civ fanaticos
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!
CivGroups
Spanish Civers (224): Not a Member - Join

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
walo76 is offline walo76
Settler

Mar 2005
time: 05:37
  Old Post 17-03-2005 23:08
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Holla Civ fanaticos Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Hola Gente:

Como se habran dado cuenta soy nuevo en el foro y tambien bastante nuevo con el civ.
Me parece el mejor juego de estrategia, aunque tengo un problema tengo instalado el civ III en castellano y consegui el conquest en ingles pero no me funciona. Probe con una traduccion que encontre en la web, pero sigue sin funcionar bien, traduce algunas cosas otras no y aveces en medio de la partida tira error y se cuelga.
Si alguien me puede dar una ayudita se lo agradesco muchisimo.
:) :) :)

saludos a todos.

Attachment: logo_paloma fa-pc.gif
This has been downloaded 103 time(s).

Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:37
  Old Post 17-03-2005 23:51
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

Oh, sin duda aquí estan los autenticos expertos traductores, en breve te responderan, aunque estaría bien que les concretases como lo has traducido.
Bienvenido

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:37
  Old Post 17-03-2005 23:57 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Got spare money?

Bienvenido Walo.

Sobre la traducción, supongo que te referirás a la que hay en mi página web personal,
www.civilization.es.vg

En teoría debería funcionar perfectamente si sigues las instrucciones detalladamente (al menos, a mí me funcionaba).

pablo_arg26 is offline pablo_arg26
Prince

Jan 2005
time: 02:37
  Old Post 17-03-2005 23:58
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

Te tira error de archivos .flc o de .pcx???

Si es eso, tengo las respuestas!!!

Pq como todo en Argentina es trucho, hay q atarlo con alambre...

Bienvenido!!! otro Argentino.... se va un Chileno y viene un Argentino.

PD: Es un chistecillo CUACK!!!


Last edited by pablo_arg26 on 18-03-2005 at 00:50

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:37
  Old Post 18-03-2005 00:26 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Support Apolyton

Qué chileno se fue?

Bienvenido Wallo

warstrat is offline warstrat
Prince

Feb 2004
time: 01:37
  Old Post 18-03-2005 00:33
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Kelzad


bienvenido, es tu casa, esperamos que te quedes.

Saludos.






Edit: ChP, si puedes metete en el Msg.

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:37
  Old Post 18-03-2005 00:33 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

Kelzad, abrió un thread para despedirse diciendo que este no es el foro que a él le gustaba

Squalido is offline Squalido
Chieftain

Mar 2005
time: 01:37
  Old Post 18-03-2005 01:04
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

Hola, primero que nada yo tambien soy nuevo tanto en el foro como en el civ 3.

Y para responder tu pregunta. Mi civ 3 yo lo tengo en español, pero lo que hice fue desinstalarlo e instalarlo en ingles, te da tal opción al iniciar la instalación y problema resuelto.

Aunque esté en ingles, es mejor porque vas a poder jugar con muchos de los escenarios y mods creados para este juego y vas a poder jugar al conquests.

Zcylen is offline Zcylen
Emperor
Monterrey, Cuna de la Civilizacion
May 2003
time: 05:37
  Old Post 18-03-2005 01:10
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

bienvenido ! ! !

si me explicas lo de la palomita hippie no me enojo

Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:37
  Old Post 18-03-2005 01:21 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Voy Warstrat. Sorry no habia visto antes tu post

Lo de Kelzad.. ni idea.. tendré que buscar la thread y eso que el llegó cuando el foro ya se estaba yendo al carajo

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:37
  Old Post 18-03-2005 01:25 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

quote:
Originally posted by Squalido
Y para responder tu pregunta. Mi civ 3 yo lo tengo en español, pero lo que hice fue desinstalarlo e instalarlo en ingles, te da tal opción al iniciar la instalación y problema resuelto.


¿Qué versión es? Porque las versiones normales no son multilenguaje, te lo puedo asegurar. Hemos tenido más de un quebradero de cabeza por ello.

Bragelonne is offline Bragelonne
Prince
Buenos Aires
Jul 2004
time: 02:37
  Old Post 18-03-2005 01:41
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

Bienvenido, Walo. Yo por suerte tengo ya el Civ3 en inglés, pero recuerdo que el Conquest venía en versión multilenguaje.. Así que en teoría, podrías desinstalarlo e instalarlo en castellano.

¿Equipo de fútbol?

Squalido is offline Squalido
Chieftain

Mar 2005
time: 01:37
  Old Post 18-03-2005 01:44
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Remove this text

quote:
Originally posted by jasev


¿Qué versión es? Porque las versiones normales no son multilenguaje, te lo puedo asegurar. Hemos tenido más de un quebradero de cabeza por ello.


Civilization 3, de los primeros que salieron, pero creo que será multilenguaje porque es versión Europea(jeje, e-mule), yo recuerdo que cuando instale el conquests el juego estaba en español y bueno enseguidad inicie una partidad en el conquest y no econtró los archivos necesarios, así que lo re-intalé otra vez pero en ingles y me va perfecto. El c3c si que no ha salido en español.

Thorgal is offline Thorgal
King
Tarifa, Cádiz.
Jan 2002
time: 05:37
  Old Post 18-03-2005 02:20
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Tired of ads?

Saludos, Walo.
quote:
Originally posted by Chilean President™
Voy Warstrat. Sorry no habia visto antes tu post

Lo de Kelzad.. ni idea.. tendré que buscar la thread y eso que el llegó cuando el foro ya se estaba yendo al carajo

Es fácil de encontrar, el título es bastante descriptivo.



PD: Esto ya es el Argentinian Civilization Site.
Ya ni los españoles postean, sólo Jasev, Niessuh, de vez en cuando servidor, y poco más...

Bragelonne is offline Bragelonne
Prince
Buenos Aires
Jul 2004
time: 02:37
  Old Post 18-03-2005 02:26
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote:
Originally posted by Thorgal
PD: Esto ya es el Argentinian Civilization Site.
Ya ni los españoles postean, sólo Jasev, Niessuh, de vez en cuando servidor, y poco más...



Es verdad. Una vez más, lso argentinos nos salimos con la nuestra. Llegamos, superamos a todos numéricamente (de a poco, simepre de a poco) Y copamos todo el foro. Ahora somos los únicos.

Y como siempre, en el medio terminamos de hacer mierda todo.

el mencey is offline el mencey
Emperor
España-UE-Canarias-Tenerife
Jun 2002
time: 05:37
  Old Post 18-03-2005 02:44 Visit el mencey's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Support Apolyton

Bienvenido walo76

Aún somos mayoría.

Zcylen is offline Zcylen
Emperor
Monterrey, Cuna de la Civilizacion
May 2003
time: 05:37
  Old Post 18-03-2005 02:50
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Support Apolyton

bah, podrian ser miles, pero no es la cantidad sino la Calidad: Samuel, Chingasatt, MZ, Mexerxes y Yo



puta madre, me vi muy argentino yo tambien

Bragelonne is offline Bragelonne
Prince
Buenos Aires
Jul 2004
time: 02:37
  Old Post 18-03-2005 04:38
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#18 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Lo ven? No hay manera. A la larga, NOSOTROS nos imponemos, por desgracia...

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:37
  Old Post 18-03-2005 05:37
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#19 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

Bueno, aunque a mi no me saludaste (no soy un civ fanático, en realidad el civ me tiene podrido), te doy la bienvenida.

Obviamente no es casualidad que la decadencia del foro coincida con la invasión de la hormigas argentinas....

pablo_arg26 is offline pablo_arg26
Prince

Jan 2005
time: 02:37
  Old Post 18-03-2005 05:44
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#20 Report this post to a moderator
Support Apolyton

jajajjajajaja me hacen cagar de risa!!!

CUACK!!

Bragelonne is offline Bragelonne
Prince
Buenos Aires
Jul 2004
time: 02:37
  Old Post 18-03-2005 07:12
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#21 Report this post to a moderator
Enter the AD-FREE zone

Es que nosotros somos un piojo. Somos PARÁSITOS para el mundo; vivimos colgándonos de todo lo bueno y grandioso que encontramos en nuestro camino y lo devoramos, hasta que ya no queda nada de nada, disfrutando su néctar de la delicia...

Ah, así somos los argentinos. Y la verdad, MUY ORGULLOSOS DE SERLO, CARAJO!

Harry is offline Harry
King
Buenos Aires
May 2004
time: 01:37
  Old Post 18-03-2005 07:31
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#22 Report this post to a moderator
Tired of ads?

¡Mierda! Después de leer esto como argentino tengo dos opciones:

1) Retirarme del foro

o

2) Ponerme otra bandera

La primera opción alegraría a mucha gente, y como yo no regalo alegrías, voy a elegir la segunda

Bragelonne is offline Bragelonne
Prince
Buenos Aires
Jul 2004
time: 02:37
  Old Post 18-03-2005 07:45
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#23 Report this post to a moderator
Remove this text

quote:
Originally posted by Harry
¡Mierda! Después de leer esto como argentino tengo dos opciones:

1) Retirarme del foro

o

2) Ponerme otra bandera

La primera opción alegraría a mucha gente, y como yo no regalo alegrías, voy a elegir la segunda


EPA EPA! Hago un chistecito amargo, y ya alcanza para que la gente reniegue de su patria!

Está bien, no todos los argentinos somos así. Pero, por favor, era un chistecito; nada más, eh!

Harry is offline Harry
King
Buenos Aires
May 2004
time: 01:37
  Old Post 18-03-2005 07:48
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#24 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

No importa: ahora soy uruguayo

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:37
  Old Post 18-03-2005 08:48
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#25 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

¡Burumbumbum, burumbumbum! Mi no enteinda casteyana, mi no sabe qué cosa es jarry. Pero mi saber qué ser argentino: ¡peligro!

pablo_arg26 is offline pablo_arg26
Prince

Jan 2005
time: 02:37
  Old Post 18-03-2005 17:40
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#26 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Estamos al re pedo!!! Brande... haces que los clásicos argentinos de este foro cambien su bandera!!!

Para mí se están dejando manejar psicológicamente


Zcylen is offline Zcylen
Emperor
Monterrey, Cuna de la Civilizacion
May 2003
time: 05:37
  Old Post 18-03-2005 19:31
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#27 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

quote:
Originally posted by Harry
No importa: ahora soy uruguayo


y ahora que culpa tiene Magno?

Gigante Verde is offline Gigante Verde
Prince
En el Bello Oriente Venezolano
Sep 2004
time: 01:37
  Old Post 18-03-2005 20:13
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#28 Report this post to a moderator
Remove this text

Bienvenido Walo 76!!!

Esteeee... muchachos, que paso con eso de ayudar al projimo antes de plaswanearle la treahd???

Al menos debian hacerles las preguntas de rigor:

Edad?
Equipo de Futbol o beisbol o waterpolo?
Civ2 Civ3 PTW o C3C

walo76 is offline walo76
Settler

Mar 2005
time: 05:37
  Old Post 20-03-2005 00:34
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#29 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

Gracias a todos por la bienvenida y por la ayuda resivida.
Al fin el Conquest esta funcionando, unque no traduce la diplomacia, puedo jugar igualmente .
Para ir respondiendo algunas de las preguntas de rigor, tengo 28 años, y como soy una hormiga argentina mas, con respecto al futbol, solo basta decir que soy de la mitad mas uno (unos cuantos .

pablo_arg26 is offline pablo_arg26
Prince

Jan 2005
time: 02:37
  Old Post 20-03-2005 01:24
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#30 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Aguante Walo!!!!

 
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:37.
Apolyton Time is 00:37.
    top of page
Rate This Thread:
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0644 seconds (92.56% PHP - 7.44% MySQL) with 36 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net