28-04-2005 21:48									#1
	wurmlochsensor (german CTP1) Support Apolyton, buy Alpha Centauri

hallo,

ich spiele mit freunden ein CTP1 play-by-mail und liege weit in führung, habe das gleiche problem wie "munition" (weiter unten) ... ich kann keinen wurmlochsensor bauen, obwohl ich alle voraussetzungen entwickelt / gebaut habe. ich kann aber mit deiner antwort bzgl. "bloodlust" nichts anfangen.

wir spielen CTP1 deutsch mit deutschem update-patch 1.2.
ich habe krieg mit 3 von 4 gegnern, die staatsform "technokratie", das weltwunder "sternenleiter", die wissenschaft "wurmloch", auch schon eine stadt im weltraum, aber nirgends tauch dieser sensor in meinen baulisten auf.

wie stelle ich es richtig an?

lg, pit

	30-04-2005 15:49									#2
	des rätsels lösung: Remove this text

schaut mal in der datei "userprofile.txt" nach, sie hat wahrscheinlich den eintrag "AlienEndGame=No".

die in der englischen variante noch aufschlußreiche bezeichnung "bloodlust" (s. wurmloch-thread ein paar threads weiter unten) klingt in der deutschen variante eher harmlos und unscheinbar: "Vernichtung ein", lautet die einstellung, die man hierzu beim spielstart ahnungslos vorgenommen hat. das hört sich natürlich nicht an, wie der effekt, den es hat.

bis man das merkt, ist es viel zu spät, denn dem falsch gestarteten spiel sieht man das erst an, wenn man die wissenschaft "wurmloch" entdeckt hat, aber die einheit "wurmlochsonde" nicht produzieren kann. den betreffenden eintrag der o.g. datei "userprofile.txt" nachträglich auf "Yes" editieren ändert lediglich die default-einstellung für neu zu startende spiele, nicht jedoch auch bestehende spielstände.

vielen dank an Martin Gühmann für die lösung!
pit

	08-06-2005 11:30									#3
	Support Apolyton buy from Amazon

Alle spricht Anglish hier, kein Deutsch bitte.

	08-06-2005 11:54									#4
	Support Apolyton buy from Amazon

Did you really have to bump a dead thread for that?

	08-06-2005 13:53									#6
	Support Apolyton buy from Amazon

@ vince, king of the american empire:

it could have been possible that this problem only appears in the german version, so i've chosen 'german'.

furthermore i don't know the names / descriptions of the english game options because i have only this german version.

pit

	08-06-2005 14:05									#7
	Support Apolyton

quote: Originally posted by Pit Dralon @ vince, king of the american empire:

That would have looked better followed by a

quote: Originally posted by Pit Dralon it could have been possible that this problem only appears in the german version, so i've chosen 'german'. furthermore i don't know the names / descriptions of the english game options because i have only this german version. pit

Ach so, viele dank.
(and as it was pointed out to me earlier, I should never had bothered to mention it in the first place. Es tut mir soooo leid)

	08-06-2005 14:26									#8
	Enter the AD-FREE zone

thanks for your understanding. the differences between versions e.g.:
CTP german = lagerhaus
CTP english = ???
CIV german = kornkammer
CIV english = granary
even replies to my question would probably be not helpful for me when the descriptions are different.

sometimes there really are bugs which only appear in the german / spanish / italian ... version of a game. probably a problem of translation from english to ...

and last reason:
my german is better than my english.

greetings, pit

	08-06-2005 14:47									#9
	Suffering from ads?

It's really not a big deal. The official language on this forum is English and normally all discussion should be in English. But it's not like there are dozens of CtP forums on the web in all kinds of different languages -- unless I'm very much mistaken this is the only real CtP community on the web. So if someone occassionally posts a question in German or French or whatever, that's fine. People from all over the world who speak all kinds of languages come here, so odds are someone will be able to help.

Plus, I speak 8 languages (and thanks to this wonderful site I have friends who speak at least a dozen more), so the chances that you'll get away with breaking site rules because I don't understand what you're saying are pretty slim