Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Off-Topic > Do you prefer localized sofware over non-localized?
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!
20.Sep: FOURTH CHAPTER IN `HISTORY OF...` PUBLISHED
13.Sep: NEWS ON THE FLY
06.Sep: APOLYTON DONATES TO HURRICANE RELIEF

bottom of page
   - CIVILIZATION 3 $9.99 - CIVILIZATION 2 from $6.95 - CIVILIZATION 2 from $4.25 - ALPHA CENTAURI + ALIEN CROSSFIRE (laptop collection) from $19.99 - ALPHA CENTAURI PC $9.99 -->
What do you prefer? (Time out:0 days after 10-07-2005, 05:18)
I like my software translated, thank you very much.
I like original (English) versions better.
I'm an English speaker and demand to vote though I have no business in this poll.
I like translations into Klingon best.
Banana!
View Results [Edit Poll (moderators only)]
Author
Thread    < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
VetLegion is offline VetLegion
Prince

Sep 1999
time: 06:18
  Old Post 10-07-2005 05:15
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Do you prefer localized sofware over non-localized? Enter the AD-FREE zone

Obviously, this is a poll for those whose first language is not English

Do you prefer localized or English versions of software? For example, is your version of windows in English or your native language? How about your browser and e-mail client?

I prefer translated myself, but there are many people here who look down on that and have a "purist" approach. They're mostly among the more computer literate and will use localised versions of software only when they have to, and then with indignation (snide remarks and eyerolling about "funny" translations a plenty).

General Ludd is offline General Ludd
Emperor
Minion of the Dominion
Aug 2001
time: 05:18
  Old Post 10-07-2005 05:28
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Re: Do you prefer localized sofware over non-localized? Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by VetLegion
Obviously, this is a poll for those whose first language is not English




What about people who like the letter U?

VetLegion is offline VetLegion
Prince

Sep 1999
time: 06:18
  Old Post 10-07-2005 05:30
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Example of such people?

General Ludd is offline General Ludd
Emperor
Minion of the Dominion
Aug 2001
time: 05:18
  Old Post 10-07-2005 05:32
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Remove this text

Mercator is offline Mercator
King
Sorekara no Nanimo
Jan 1970
time: 06:18
  Old Post 10-07-2005 05:33 Visit Mercator's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

I prefer original English versions... If only because that makes it easier to find help. That is, you don't have to worry about how differently the menus, dialogs, error messages etc. are named. That means it's easier to find pages relating to your problem, it's easier to explain things and easier for others to explain things... All because English is more prevalent than Dutch.

I have a Dutch version of Windows though, because that's what happened to come along with my PC when I bought it... IE and OE are in Dutch too, but I have English language menus installed too, exactly for the purpose of making it easier to find help, or give help to others. My browser/e-mail client of choice is Opera though, which I have in English... As with practically all software I have... If I can choose between Dutch and English versions, I'll take the English one.

VetLegion is offline VetLegion
Prince

Sep 1999
time: 06:18
  Old Post 10-07-2005 05:33
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

hot ... or not?

Skanky Burns is offline Skanky Burns
Deity
Skanky Bastard Quartermaster
Aug 2001
time: 14:18
  Old Post 10-07-2005 05:41
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

I prefer the Queen's English as opposed to, say, American.

Verto is offline Verto

King

Mar 2002
time: 23:18
  Old Post 10-07-2005 08:52
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

club thread

  < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:18.
Apolyton Time is 00:18.
    top of page
Rate This Thread:
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0387 seconds (86.43% PHP - 13.57% MySQL) with 33 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net