Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > The Spanish Civilization Site - Archive > The Benedetti Memorial Thread
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (3): [ 1   2   3   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 27-10-2002 01:33 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#61 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

It's great this thread has been brought back to life


ROMANCE DEL DUERO - Gerardo Diego

Río Duero, río Duero,
nadie a acompañarte baja,
nadie se detiene a oír
tu eterna estrofa de agua.

Indiferente o cobarde
la ciudad vuelve la espalda.
No quiere ver en tu espejo
su muralla desdentada.

Tú, viejo Duero, sonríes
entre tus barbas de plata,
moliendo con tus romances
las cosechas mal logradas.

Y entre los santos de piedra
y los álamos de magia
pasas llevando en tus ondas
palabras de amor, palabras.

Quien pudiera como tú,
a la vez quieto y en marcha,
cantar siempre el mismo verso
pero con distinta agua.

Río Duero, río Duero,
nadie a estar contigo baja,
ya nadie quiere atender
tu eterna estrofa olvidada,

sino los enamorados
que preguntan por sus almas
y siembran en tus espumas
palabras de amor, palabras.

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 27-10-2002 01:40 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#62 Report this post to a moderator
Enter the AD-FREE zone

A UN OLMO SECO - Antonio Machado

Al olmo viejo, hendido por el rayo
y en su mitad podrido,
con las lluvias de abril y el sol de mayo,
algunas hojas verdes le han salido.

El olmo centenario en la colina...
Un musgo amarillento
le lame la corteza blanquecina
al tronco carcomido y polvoriento.

Antes que te derribe, olmo del Duero,
con su hacha el leñador, y el carpintero
te convierta en malena de campana,
lanza de carro o yugo de carretera;
antes que rojo en el hogar, mañana,
ardas de alguna mísera caseta.

Antes que el río hasta la mar te empuje
por valles y barrancas,
olmo, quiero anotar en mi cartera
la gracia de tu rama verdecida.
Mi corazón espera
también hacia la luz y hacia la vida,
otro milagro de la primavera.

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 27-10-2002 01:42 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#63 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

LA CASADA INFIEL - Federico García Lorca

Y que yo me la llevé al río
creyendo que era mozuela,
pero tenía marido.

Fue la noche de Santiago
y casi por compromiso.
Se apagaron los faroles
y se encendieron los grillos.
En las últimas esquinas
toqué sus pechos dormidos,
y se me abrieron de pronto
como ramos de jacintos.
El almidón de su enagua
me sonaba en el oído,
como una pieza de seda
rasgada por diez cuchillos.
Sin luz de plata en sus copas
los árboles han crecido,
y un horizonte de perros
ladra muy lejos del río.

*

Pasadas las zarzamoras,
los juncos y los espinos,
bajo su mata de pelo
hice un hoyo sobre el limo.
Yo me quité la corbata.
Ella se quitó el vestido.
Yo el cinturón con revólver.
Ella sus cuatro corpiños.
Ni nardos ni caracolas
tienen el cutis tan fino,
ni los cristales con luna
relumbran con ese brillo.
Sus muslos se me escapaban
como peces sorprendidos,
la mitad llenos de lumbre,
la mitad llenos de frío.
Aquella noche corrí
el mejor de los caminos,
montado en potra de nácar
sin bridas y sin estribos.
No quiero decir, por hombre,
las cosas que ella me dijo.
La luz del entendimiento
me hace ser muy comedido.
Sucia de besos y arena
yo me la llevé del río.
Con el aire se batían
las espadas de los lirios.

Me porté como quien soy.
Como un gitano legítimo.
Le regalé un costurero
grande de raso pajizo,
y no quise enamorarme
porque teniendo marido
me dijo que era mozuela
cuando la llevaba al río.

Prometeus is offline Prometeus
King
of Old Europe - "In America we don't trust"
Jun 2000
time: 06:15
  Old Post 27-10-2002 01:43
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#64 Report this post to a moderator
Tired of ads?

Soldati - Giuseppe Ungaretti

Si sta
come d'inverno
sugli alberi
le foglie.

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 27-10-2002 01:46 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#65 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

EL HOMBRE NUEVO - Rafael Alberti

Creemos el hombre nuevo cantando,
el hombre nuevo de España cantando,
el hombre nuevo del mundo cantando.
Canto esta noche de estrellas
en que estoy solo y desterrado.

Pero en la tierra no hay nadie
que esté solo si está cantando.

Al árbol lo acompañan las hojas
y si está seco ya no es árbol;
al pájaro, el viento, las nubes,
y si está mudo ya no es pájaro.
Al mar lo acompañan las olas
y su canto alegres los barcos,
al fuego, las llamas, las chispas
y hasta las sombras cuando es alto.

Nada hay solitario en la tierra
creemos el hombre nuevo cantando.

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 27-10-2002 01:48 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#66 Report this post to a moderator
Enter the AD-FREE zone

VIENTOS DEL PUEBLO -- Victor Jara (sobre unos versos de Miguel Hernández)


De nuevo quieren manchar
mi tierra con sangre obrera
los que hablan de libertad
y tienen las manos negras.

Los que quieren dividir
a la madre de sus hijos
y quieren reconstruir
la cruz que arrastrara Cristo.

Quieren ocultar la infamia
que legaron desde siglos,
pero el color de asesinos
no borrarán de su cara.

Ya fueron miles y miles
los que entregaron su sangre
y en caudales generosos
multiplicaron los panes.

Ahora quiero vivir
junto a mi hijo y mi hermano
la primavera que todos
vamos construyendo a diario.

No me asusta la amenaza,
patrones de la miseria,
la estrella de la esperanza
continuará siendo nuestra.

Vientos del pueblo me llaman,
vientos del pueblo me llevan,
me esparcen el corazón
y me aventan la garganta.


Así cantará el poeta
mientras el alma me suene
por los caminos del pueblo
desde ahora y para siempre.

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:15
  Old Post 27-10-2002 01:50
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#67 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

Autobiografía de Antonio Machado

Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla y un huerto claro donde madura el limonero; mi juventud, veinte años en tierra de Castilla; mi historia, algunos casos que recordar no quiero.

Ni un seductor Mañara ni un Brandomín he sido —ya conocéis mi torpe aliño indumentario— mas recibí la fecha que me asignó Cupido y amé cuanto ellas pueden tener de hospitalario.

Hay en mis venas gotas de sangre jacobina; pero mi verso brota de manantial sereno, y más que un hombre al uso que sabe su doctrina, soy, en el buen sentido de la palabra, bueno.

Adoro la hermosura, y en la moderna estética corté las viejas rosas del huerto de Ronsard; mas no amo los afeites de la actual cosmética ni soy un ave de esas del nuevo gay trinar.

Desdeño las romanzas de los tenores huecos y el coro de los grillos que cantan a la luna. A distinguir me paro las voces de los ecos, y escucho solamente entre las voces, una.

¿Soy clásico o romántico? No sé. Dejar quisiera mi verso, como deja el capitán su espada, famosa por la mano viril que la blandiera, no por el docto oficio del forjador preciada.

Converso con el hombre que siempre va conmigo —quien habla solo, espera hablar a Dios un Día— mi soliloquio es plática con este buen amigo, que me enseñó el secreto de la filantropía.

Y al cabo, nada os debo. Debéisme cuanto he escrito. A mi trabajo acudo; con mi dinero pago el traje que me cubre y la mansión que habito, el pan que me alimenta y el lecho donde yago.

Y cuando llegue el día del último viaje y esté al partir la nave que nunca ha de tornar, me encontraréis a bordo, ligero de equipaje, casi desnudo, como los hijos del mar.

yaroslav is offline yaroslav
Emperor
Madrid, Spain, Europe
Jun 2001
time: 06:15
  Old Post 27-10-2002 01:56
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#68 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

Y cantado por Serrat, no se puedo uno cansar de oirla...

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:15
  Old Post 27-10-2002 02:02
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#69 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

Es mi preferida.

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:15
  Old Post 27-10-2002 10:55
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#70 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

En un foro lleno de españoles me abstuve de postear Serrat, pero que estuve alí nomás... Y Silvio Rodríguez.
Tanto como para prestigiarlos poniéndolos a la altura de poetas.

El León is offline El León
King
Wisconsin
Sep 2002
time: 23:15
  Old Post 13-12-2002 07:27
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#71 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

Dos poemitas de Nezahualcóyotl, ca. 1450.

1
Kin ok tlamati noyollo
nik kaki in kuikatl,
nik itta in xochitl.
Maka in kuetlawia in tlaltikpak!

Lo he comprendido al fin:
oigo un canto:
veo una flor:
¡oh, que jamás se marchiten!

2
Amo el canto de zenzontle
pájaro de cuatrocientas voces,
amo el color del jade
y el enervante perfume de las flores,
pero más amo a mi hermano: el hombre.

El León is offline El León
King
Wisconsin
Sep 2002
time: 23:15
  Old Post 13-12-2002 07:28
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#72 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Otro más:

¿Con qué he de irme?
¿Nada dejaré en pos de mi sobre la tierra?
¿Cómo ha de actuar mi corazón?
¿Acaso en vano venimos a vivir,
a brotar sobre la tierra?
Dejemos al menos flores
Dejemos al menos cantos

***

De veras que eran unos bárbaros estos Mexicanos. Que bueno que llegaron los conquistadores a civilizarlos.

Kramsib is offline Kramsib
Emperor
Father and protector of PROGRESSIVE GAMES, SANTANDER, Cantabria, España (Spain), Unión Europea (European Union)
Sep 2001
time: 06:15
  Old Post 13-12-2002 16:47 Visit Kramsib's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#73 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

Qué maravilla una thread de poesía. En cuanto me la devore toda ya postearé algo ya.

WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:15
  Old Post 13-12-2002 17:06 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#74 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

Si se me permite la lincencia, voy a postear toda una oda a la melancolía del genial Joaquín Sabina:

Como quien viaja a lomos de una yegua sombria,
por la ciudad camino, no pregunteis adonde.
Busco acaso un encuentro que me ilumine el dia
y no hallo mas que puertas que niegan lo que esconden.

Las chimeneas vierten su vomito de humo
a un cielo cada vez mas lejano y mas alto.
Por las paredes ocres se desparrama el zumo
de una fruta de sangre crecida en el asfalto.

Ya el campo estara verde, debe ser primavera.
Cruza por mi mirada un tren interminable.
El barrio donde habito no es ninguna pra-dera,
desolado paisaje de antenas y de cables.

Vivo en el numero siete, Calle Melancolia,
quiero mudarme hace annos al barrio de la alegria.
Pero, siempre que lo intento, ha salido ya el tranvia,
en la escalera me siento a silbar mi melodia.

Como quien viaja a bordo de un barco enloquecido
que viene de la noche y va a ninguna parte.
Asi mis pies descienden la cuesta del olvido,
fatigados de tanto andar sin encontrarte.

Luego, de vuelta a casa, enciendo un cigarrillo,
ordeno mis papeles, resuelvo un crucigrama,
me enfado con las sombras que pueblan los pasillos,
y me abrazo a la ausencia que dejas en mi cama.

Trepo por tu recuerdo como una enredadera
que no encuentra ventanas donde agarrarse. Soy
esa absurda epidemia que sufren las aceras.
Si quieres encontrarme, ya sabes donde estoy.

Vivo en el numero siete, Calle Melancolia,
quiero mudarme hace annos al barrio de la alegria.
Pero, siempre que lo intento, ha salido ya el tranvia,
en la escalera me siento a silbar mi melodia.

El León is offline El León
King
Wisconsin
Sep 2002
time: 23:15
  Old Post 26-12-2002 10:29
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#75 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

Me encantó esta cita de León Felipe... ¿Alguien conoce el poema completo?

Voy con la rienda tensa
y refrenando el vuelo
porque no quiero llegar solo ni pronto
sino con todos y a tiempo

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:15
  Old Post 26-12-2002 17:12
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#76 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Me parece que el poema es solo eso.

 
Pages (3): [ 1   2   3   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:15.
Apolyton Time is 00:15.
    top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0457 seconds (91.72% PHP - 8.28% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net