Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > The Spanish Civilization Site - Archive > The Benedetti Memorial Thread
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (3): [ 1   2   3   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 24-09-2001 19:23 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#31 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Dunno what to think. On one hand, it's good that people have decided to participate in the memorial. On the other hand... I wonder what Beto would think about this...

alf is offline alf
Prince
Bilbao de España,.... espero
May 2001
time: 05:15
  Old Post 25-09-2001 11:34
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#32 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Veamos, quién escribió esto...y a quién iba dirigido?

Voto a Dios que me espanta esta grandeza
y que diera un doblón por describilla;
porque ¿a quién no sorprende y maravilla
esta máquina insigne, esta riqueza?

Por Jesucristo vivo, cada pieza
vale más de un millón, y que es mancilla
que esto no dure un siglo, ¡oh gran Sevilla!,
Roma triunfante en ánimo y nobleza.

Apostaré que el ánima del muerto
por gozar este sitio hoy ha dejado
la gloria donde vive eternamente.

Esto oyó un valentón, y dijo: "Es cierto
cuanto dice voacé, señor soldado.
Y el que dijere lo contrario, miente."

Y luego, incontinente,
caló el chapeo, requirió la espada,
miró al soslayo, fuese, y no hubo nada.

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:15
  Old Post 25-09-2001 16:19 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#33 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

Cervantes, al túmulo de Felipe II... es mi soneto preferido.

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
Thumbs up  Old Post 25-09-2001 19:25 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#34 Report this post to a moderator
Remove this text

... y este es mi romance perferido:


ROMANCE DE ABENAMAR
Y EL REY DON JUAN

"Abenámar, Abenámar,
moro de la morería,
el día que tú naciste
grandes señales había.
Estaba la mar en calma,
la luna estaba crecida;
moro que en tal signo nace,
no debe decir mentira".
Allí respondiera el moro,
bien oiríis lo que decía:
"No os la diré, señor,
aunque me cueste la vida,
porque soy hijo de un moro
y una cristiana cautiva.
Siendo yo niño y muchacho
mi padre me lo decía,
que mentira no dijese,
que era grande villanía.
Por tanto, pregunta, rey,
que la verdad te diría".
"Yo te agradezco, Abenámar,
aquesta tu cortesía.
¿Qué castillos son aquéllos?
Altos son y relucÌan".
La Alhambra era, señor,
y la otra, la mezquita;
los otros, los Alijares,
labrados a maravilla.
El moro que los labraba
cien doblas ganaba al día
y el día que no los labra
otras tantas se perdía.
El otro es Generalife,
huerta que par no tenía;
el otro, Torres Bermejas,
castillo de gran valía".
Allí habló el rey Don Juan,
bien oiréis lo que decÌa:
"Si tú quisieras, Granada,
contigo me casaría;
dárete en arras y dote
a Córdoba y a Sevilla".
"Casada soy, rey Don Juan,
casada soy, que no viuda.
El moro que a mí me tiene
muy grande bien me quería".

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:15
  Old Post 25-09-2001 21:19 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#35 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

Cierto, es uno de los más bonitos que hay (no puedo decir si es el más bonito de todos, porque romances hay un porrón y yo no los conozco todos, claro)....

alf is offline alf
Prince
Bilbao de España,.... espero
May 2001
time: 05:15
  Old Post 26-09-2001 08:35
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#36 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

sí. sí, esa le encantaba a Beto, fue el "subjet" de al menos tres mensajes entre nosotros....

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 26-09-2001 19:50 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#37 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

tas essho un nostalgico, alf

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 26-09-2001 19:56 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#38 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

RETORNOS DEL AMOR TAL COMO ERA -- Rafael Alberti

Eras en aquel tiempo rubia y grande,
sólida espuma ardiente y levantada.
Parecías un cuerpo desprendido
de los centros del sol, abandonado
por un golpe de mar en las arenas.

Todo era fuego en aquel tiempo. Ardía
la playa en tu contorno. A rutilantes
vidrios de luz quedaban reducidos
las algas los moluscos y las piedras
que el oleaje contra ti mandaba.

Todo era fuego, exhalación, latido
de onda caliente en ti. Si era una mano
la atrevida o los labios, ciegas ascuas,
voladoras, silbaban por el aire.
Tiempo abrasado, sueño consumido.

Yo me volqué en tu espuma en aquel tiempo.



PS/ Como no le dieron el Nobel a Alberti, por Dios!

alf is offline alf
Prince
Bilbao de España,.... espero
May 2001
time: 05:15
  Old Post 27-09-2001 09:02
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#39 Report this post to a moderator
Remove this text

Romances?... ah! has tocado una fibra de mi corazón asaz y perpetuo nostálgico.. y este?

Que por mayo era, por mayo,
cuando hace la calor,
cuando los trigos encañan
y están los campos en flor,
cuando canta la calandria
y responde el ruiseñor,
cuando los enamorados
van a servir al amor;
sino yo, triste, cuitado,
que vivo en esta prisión;
que ni sé cuándo es de día
ni cuándo las noches son,
sino por una avecilla
que me cantaba al albor.
Matómela un ballestero;
déle Dios mal galardón.

alf is offline alf
Prince
Bilbao de España,.... espero
May 2001
time: 05:15
  Old Post 27-09-2001 09:18
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#40 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Este me gusta aun mas.... parece q la tradición oral le llevó por varias veredas, pero esta, q Joaquin Diaz grabó en magnífica canción es "la mi favorita"... el romance del conde Olinos..

Madrugaba el Conde Olinos,
mañanita de San Juan,
a dar agua a su caballo
a las orillas del mar,

Mientras el caballo bebe
él le canta este cantar,
las aves que iban volando
se paraban a eschchar.

"Bebe, mi caballo, bebe,
Dios te me libre del mal,
de los vientos de la tierra
y de las furias de la mar."

Desde la torre más alta
la Reina le oyó cantar.
"Mira, hija, como canta
la sirenita de la mar."

"No es la sirenita, madre,
que ésa tiene otro canta,
es la voz del conde Olinos
que por mí penando está."

"Si es la voz del conde Olinos,
yo le mandaré matar,
que para casar contigo
le falta sangre real."

"No le mande matar, madre,
no le mande usted matar,
que si mata al conde Olinos
a mí la muerte me da.

Guardias mandaba la reina
al conde Olinos buscar,
que le maten a lanzadas
y echen su cuerpo a la mar.

La infantina, con gran pena,
no cesaba de llorar.
él murió a la medianoche,
y ella, a los gallos cantar.

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 27-09-2001 11:57 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#41 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

(Tenes que poner nombre y autor, che).

COMO VIVE ESA ROSA (RIMA XIX) -- G. A. Becquer

Cómo vive, esa rosa, que has prendido
jumto a tu corazón?
Nunca hasta ahora contemplé en el mundo
junto al volcán, la flor

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:15
  Old Post 27-09-2001 12:45 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#42 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Yo creo que el primero que ha puesto Alf se llama Romance del Prisionero, y es anónimo. El segundo no estoy seguro, aunque lo conocía de oídas...

alf is offline alf
Prince
Bilbao de España,.... espero
May 2001
time: 05:15
  Old Post 27-09-2001 13:31
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#43 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

los romances son anónimos y tienen mas de un nombre... por ejemplo el del conde olinos tiene tambien el nombre del conde niño....

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:15
  Old Post 27-09-2001 13:45 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#44 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Bueno, creo que, frente al romance popular, existe el romance culto, de autor conocido... ahora no estoy seguro pero creo que tanto Machado como Lorca firmaron más de uno.

alf is offline alf
Prince
Bilbao de España,.... espero
May 2001
time: 05:15
  Old Post 28-09-2001 09:42
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#45 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

INSTANTES----Jorge Luis Borges----

Si pudiera vivir nuevamente mi vida.
En la próxima cometería mas errores. No intentaría ser
tan perfecto. Me relajaría más. Sería mas tonto de lo
que he sido, de hecho tomaría muy pocas cosas con
seriedad. Sería menos higiénico. Correría mas riesgos,
haría más viajes, contemplaría más atardeceres,
subiría más montañas, nadaría más ríos, iría a más
lugares adonde nunca he ido, comería más helados y
menos habas. Tendría más problemas reales y menos
imaginarios. Yo fuí de esas personas que vivió sensata
y prolíficamente cada minuto de su vida, claro que
tuve momentos de alegría pero si pudiera volver atrás,
trataría de tener sólo buenos momentos. Pero si no lo
saben, de eso está hecha la vida, solo de momentos, no
te pierdas el ahora. Yo era uno de esos que nunca iban
a ninguna parte sin un termómetro, una bolsa de agua
caliente, un paraguas y un paracaídas. Si pudiera
volver a vivir comenzaría a nadar descalzo a
principios de primavera y seguiría así al concluir el
otoño. Daría más vueltas en calesitas, contemplaría
más amaneceres y jugaría con más niños si tuviera la
vida por delante. Pero ya ven, tengo 85 años y se que
me estoy muriendo.

Waku is offline Waku
Emperor
Cádiz, Spain
Nov 2000
time: 06:15
Post  Old Post 28-09-2001 23:24 Visit Waku's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#46 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

«Fue un hombre bueno. Un hombre que llamaba a las cosas por su alma. En su mirada había una luz sonriente y golpeada. Se perdió en los caminos de este mundo, y, por vivir, dejó lo que nos salva»

Rafael de Penagos

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 02-10-2001 23:49 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#47 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

Hmm, not bad Waku, not bad, pero en formato poesia molaria mas

Waku is offline Waku
Emperor
Cádiz, Spain
Nov 2000
time: 06:15
  Old Post 03-10-2001 00:01 Visit Waku's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#48 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

quote:
Originally posted by Jay Bee
Hmm, not bad Waku, not bad, pero en formato poesia molaria mas

No tengo ni p/idea si es verso o prosa, simplemente la tenía escrita por ahí.

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 03-10-2001 23:37 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#49 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

Otra de Gustavo:

Es el alba una sombra
de tu sonrisa,
y un rayo de tus ojos
la luz del dia;
pero tu alma
es la noche de invierno
negra y helada



(Toma ya! )

alf is offline alf
Prince
Bilbao de España,.... espero
May 2001
time: 05:15
  Old Post 25-10-2001 15:27
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#50 Report this post to a moderator
Got spare money?

Quedate a dormir entre mis brazos

Abandonada, perdida en tu sueño
tu cabeza rendida en mi pecho,
y ambos yacientes en nuestro lecho,
me siento el vigia de tu ensueño

Noto la noche, fria, muerta y oscura
te siento inerme,fragil y confiada,
seré tu paladin, mi dulce amada...
Me expando de emocion y de ternura

Ahora que soy para tí, suave regazo,
ahora que te siento perdida, ausente,
ahora que te doy cobijo en mi brazo,

pido a Dios con humildad, con empeño
querida mia, gacela silente,
de tus sueños, ser esclavo, ser dueño.

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 01-11-2001 15:57 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#51 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Una de mi vecina, Sta Teresa,

Vivo sin vivir en mi
y tan alta vida espero,
que muero porque no muero.


Profundo che,

Plan Austral is offline Plan Austral
King
Poster Formerly known as Kublai-Khan. Buenos Aires - Argentina.
Oct 2001
time: 05:15
  Old Post 24-10-2002 02:42
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#52 Report this post to a moderator
Remove this text

Estas son de Almafuerte, un poeta argentino muy famoso aqui que no tuvo mucha fama en el exterior.
El segundo poema, ¡Piu Avanti!es un clasico en estas pampas.


¡AVANTI!

Si te postran diez veces, te levantas
otras diez, otras cien, otras quinientas:
no han de ser tus caídas tan violentas
ni tampoco, por ley, han de ser tantas.
Con el hambre genial con que las plantas
asimilan el humus avarientas,
deglutiendo el rencor de las afrentas
se formaron los santos y las santas.
Obsesión casi asnal, para ser fuerte,
nada más necesita la criatura,
y en cualquier infeliz se me figura
que se mellan los garfios de la suerte...
¡Todos los incurables tienen cura
cinco segundos antes de su muerte!

¡PIU AVANTI!

No te des por vencido, ni aun vencido,
no te sientas esclavo, ni aun esclavo;
trémulo de pavor, piénsate bravo,
y arremete feroz, ya mal herido.
Ten el tesón del clavo enmohecido
que ya viejo y ruin, vuelve a ser clavo;
no la cobarde estupidez del pavo
que amaina su plumaje al primer ruido.
Procede como Dios que nunca llora;
o como Lucifer, que nunca reza;
o como el robledal, cuya grandeza
necesita del agua y no la implora...
Que muerda y vocifere vengadora,
ya rodando en el polvo, tu cabeza!

¡MOLTO PIU AVANTI!

Los que vierten sus lágrimas amantes
sobre las penas que no son sus penas;
los que olvidan el son de sus cadenas
para limar las de los otros antes;
Los que van por el mundo delirantes
repartiendo su amor a manos llenas,
caen, bajo el peso de sus obras buenas,
sucios, enfermos, trágicos,... ¡sobrantes!
¡Ah! ¡Nunca quieras remediar entuertos!
¡nunca sigas impulsos compasivos!
¡ten los garfios del Odio siempre activos
los ojos del juez siempre despiertos!
¡Y al echarte en la caja de los muertos,
menosprecia los llantos de los vivos!

¡MOLTO PIU AVANTI ANCORA!

El mundo miserable es un estrado
donde todo es estólido y fingido,
donde cada anfitrión guarda escondido
su verdadero ser, tras el tocado:
No digas tu verdad ni al mas amado,
no demuestres temor ni al mas temido,
no creas que jamas te hayan querido
por mas besos de amor que te hayan dado.
Mira como la nieve se deslíe
sin que apostrofe al sol su labio yerto,
cómo ansia las nubes el desierto
sin que a ninguno su ansiedad confíe...
¡Trema como el infierno, pero rie!
¡Vive la vida plena, pero muerto!

Plan Austral is offline Plan Austral
King
Poster Formerly known as Kublai-Khan. Buenos Aires - Argentina.
Oct 2001
time: 05:15
  Old Post 24-10-2002 02:52
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#53 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

FUNDACIÓN MÍTICA DE BUENOS AIRES (Por Jorge Luis Borges)

¿Y fue por este río de sueñera y de barro
que las proas vinieron a fundarme la patria?
irían a los tumbos los barquitos pintados
entre los camarotes de la corriente zaina.

Pensando bien la cosa, supondremos que el río
era azulejo entonces como oriundo del.cielo
con su estrellita roja para marcar el sitio
en que ayunó Juan Díaz y los indios comieron.

Lo cierto es que mil hombres y otros mil arribaron
por un mar que tenía cinco lunas de anchura
y aun estaba poblado de sirenas y endriagos
y de piedras imanes que enloquecen la brújula.

Prendieron unos ranchos trémulos en la costa,
durmieron extrañados. Dicen que en el Riachuelo,
pero son embelecos fraguados en la Boca.
Fue una manzana entera y en mi barrio: en Palermo.

Una manzana entera pero en mitá del campo
expuesta a las auroras y lluvias y suestadas.
La manzana pareja que persiste en mi barrio:
Guatemala, Serrano, Paraguay, Gurruchaga.

Un almacén rosado como revés de naipe
brilló y en la trastienda conversaron un truco;
el almacén rosado floreció en un compadre,
ya patrón de la esquina, ya resentido y duro.

El primer organito salvaba el horizonte
con su achacoso porte, su habanera y su gringo.
El corralón seguro ya opinaba YRIGOYEN,
algún piano mandaba tangos de Saborido.

Una cigarrería sahumó como una rosa
el desierto. La tarde se había ahondado en ayeres,
los hombres compartieron un pasado ilusorio.
Sólo faltó una cosa: la vereda de enfrente.

A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires:
La juzgo tan eterna como el agua y el aire.

Plan Austral is offline Plan Austral
King
Poster Formerly known as Kublai-Khan. Buenos Aires - Argentina.
Oct 2001
time: 05:15
  Old Post 24-10-2002 02:58
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#54 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

Este es mi poema favorito de Borges.

LÍMITES

De estas calles que ahondan el poniente,
una habrá (no sé cuál) que he recorrido
ya por última vez, indiferente
y sin adivinarlo, sometido

a quién prefija omnipotentes normas
y una secreta y rígida medida
a las sombras, los sueños y las formas
que destejen y tejen esta vida.

Si para todo hay término y hay tasa
y última vez y nunca más y olvido
¿quién nos dirá de quién, en esta casa,
sin saberlo, nos hemos despedido?

Tras el cristal ya gris la noche cesa
y del alto de libros que una trunca
sombra dilatada por la vaga mesa,
alguno habrá que no leeremos nunca.

Hay en el sur más de un portón gastado
con sus jarrones de mampostería
y tunas, que a mi paso está vedado
como si fuera una litografía.

Para siempre cerraste alguna puerta
y hay un espejo que se aguarda en vano;
la encrucijada te parece abierta
y la vigila, cuadrifronte, Jano.

Hay, entre todas tus memorias, una
que se ha perdido irreparablemente;
no te verán bajar a aquella fuente
ni el blanco sol ni la amarilla luna.

No volverá tu voz a lo que el persa
dijo en su lengua de aves y de rosas,
cuando el ocaso, ante la luz dispersa,
quieras decir inolvidables cosas.

¿Y el incesante Ródano y el lago,
todo ese ayer sobre el cual hoy me inclino?
Tan perdido estará como Cartago
que con fuego y con sal borró el latino.

Creo en el alba oír un atareado
rumor de multitudes que se alejan;
son los que me han querido y olvidado;
espacio y tiempo y Borges ya me dejan.

enredao is offline enredao
Prince
Panama
Nov 2001
time: 23:15
  Old Post 24-10-2002 08:23
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#55 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

Bueno para contribuir algo de por aca

Incidente de Cumbia- Demetrio korsi

Con queja de indio y grito de chombo,
dentro de la cantina de Pancha Manchá.
trazumando ambiente de timba y kilombo,
se oye que la cumbia resonando está...

Baile que legara la abuela africana
de cadena chata y pelo cuscú;
fuerte y bochinchosa danza interiorana
que bailó cual nadie Juana Calambú.

Pancha Manchá tiene la cumbia caliente,
la de Chepigana y la del chocó,
y cuando borracha se alegra la gente,
llora el tamborero, llora Chimbombó...

Chimbombó es el negro que Meme embrujara,
Chimbombó es el negro de gran corazón;
le raya una vieja cicatriz la cara;
tiene mala juma y alma de león

¡ Y el tambor trepida ! ¡Y la cumbia alegra!
Meme, baila... El negro, como un animal,
llora los desprecios que le hace la negra,
¡ y es que quiere a un gringo la zamba fatal!

Como un clavo dicen que saca otro clavo,
aporrea el cuero que su mano hinchó;
mientras más borracho su golpe es más bravo,
juma toca cumbia, dice Chimbombó...

Vengador, celoso, se alza de un respingo
cuando Meme acaba la cumbia, y se va
cogida del brazo de su amante gringo
(rumbo al dormitorio de Pancha Manchá)

Del puñal armado los persigue, y ambos
mueren del acero del gran Chimbombó,
¡ y la turbamulta de negros y zambos
sienten, que , a la raza, Chimbombó vengó!

Húyese hacia el Cauca el negro bravío
y otra vez la cumbia resonando está...
¡Pero se dijera que no tiene el brío
de la vieja cumbia de Pancha Manchá!

Es que falta Meme, la ardiente mulata,
y es que falta el negro que al Cauca se huyó:
siempre habrá clientela y siembre habrá plata,
¡pero nunca otro hombre como Chimbombó!

El León is offline El León
King
Wisconsin
Sep 2002
time: 23:15
  Old Post 24-10-2002 20:57
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#56 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

COMO TÚ - Roque Dalton

Yo como tú
amo el amor,
la vida,
el dulce encanto de las cosas
el paisaje celeste de los días de enero.

También mi sangre bulle
y río por los ojos
que han conocido el brote de las lágrimas.
Creo que el mundo es bello,
que la poesía es como el pan,
de todos.

Y que mis venas no terminan en mí,
sino en la sangre unánime
de los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesía de todos.

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:15
  Old Post 24-10-2002 21:45
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#57 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

Piedra por piedra
----------------------

Nací de vientre pobre
exiliado
campesino.
Nací de vientre igual
a otros vientres de este mundo.
Con otra piel.
En otra cama.
De otra soledad.

Nací de manos duras
condenadas en su infancia
al pico y a la azada.

Nací de linaje incierto
de dedos ásperos
de sexo a oscuras.

Nací de dos espaldas
dobladas al suelo
de sol a sol.

Y el pan de cada día,
día por medio;
y la miseria... todos los días...

Nací de una herida
abierta desde siempre
en la historia
de mi raza
que, por antigua y por impura
es casi todas las razas.

Nací, igual que mi hermana mayor,
entre guerra y guerra,
en un respiro,
entre miedo y miedo
entre dolor y dolor:
y aquí me levanto;
piedra por piedra
con piedras de esta tierra;
la mano izquierda
de mi memoria
hecha puño;
la mano derecha
caricia
pájaro blanco
temblor.


El autor es Bruno di Benedetto, poeta argentino (amigo mío y desconocido para casi todo el mundo).
Ojo con el choreo, que ya le puse música yo.

Arthur00 is offline Arthur00
Prince
Madriz
Sep 2002
time: 06:15
  Old Post 25-10-2002 13:59 Visit Arthur00's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#58 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

Para los que lo habeis leido, hay un post mio en este otro thread ...
http://apolyton.net/forums/showthre...00&pagenumber=1

que a lo mejor os puede interesar

Por cierto que mi hermano (que es a quien publicito en dicho thread) ayuda a impulsar una iniciativa sobre poesía que se llama "nocturno i"

Si alguien le interesa, le pongo en contacto.

Chris 62 is offline Chris 62
Emperor
But I'm feeling MUCH better now
Jan 2001
time: 00:15
  Old Post 25-10-2002 15:28
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#59 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by Jay Bee
Dunno what to think. On one hand, it's good that people have decided to participate in the memorial. On the other hand... I wonder what Beto would think about this...

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:15
  Old Post 25-10-2002 21:43
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#60 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Hey, Chris!,

HAPPY BIRTHDAY AoA!!!!!!!!1

 
Pages (3): [ 1   2   3   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:15.
Apolyton Time is 00:15.
    top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0684 seconds (93.41% PHP - 6.59% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net