Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > The Spanish Civilization Site - Archive > Clever & Smart (Mortadelo y Filemón)
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread    < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Waku is offline Waku
Emperor
Cádiz, Spain
Nov 2000
time: 06:15
Lightbulb  Old Post 20-09-2001 16:39 Visit Waku's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Clever &amp; Smart (Mortadelo y Filemón) Get a bigger avatar today!

(Al menos creo que se llaman así en inglés)

Como sé que más de un habitual es bastante aficionado a los comics (o debería decir tebeos ) y a los dibujitos animados he pensado que os gustaría ver esta viñeta de Mortadelo y Filemón conmemorando su 35 aniversario en 1993.

Attachment: wtc2.jpg
This has been downloaded 62 time(s).

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:15
  Old Post 20-09-2001 17:35 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

Que no vea esto nadie del FBI o la CIA, no vaya a ser que impliquen a Ibáñez en la trama terrorista...

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 20-09-2001 18:40 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Hombre, el avion parece un poco mas grande que los que se usaron, no?

Waku is offline Waku
Emperor
Cádiz, Spain
Nov 2000
time: 06:15
  Old Post 20-09-2001 18:48 Visit Waku's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

y las torres algo mas consistentes

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 20-09-2001 19:09 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Clever & Smart... quien es Clever y quien Smart?

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:15
  Old Post 20-09-2001 19:55 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

En Alemania vi uno de Mortadelo y Filemón y también se llamaban Clever & Smart, aunque no estoy seguro de si el tebeo estaba traducido al inglés o al alemán...

Shaka Naldur is offline Shaka Naldur
Emperor
Castellón, Spain
May 2000
time: 06:15
  Old Post 21-09-2001 00:09 Visit Shaka Naldur's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Tired of ads?

acabo de leer un articulo donde dice q Nostradamus lo habia predicho,

ahora veo q tambien Ibañez

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:15
  Old Post 21-09-2001 03:53 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Got spare money?

Bua, lo de Nostradamus es el tçipico "hoax" que se extiende como la peste por Internet... en cambio, esto de Ibáñez, no se puede negar que es verdad.

Si es que los españoles, siempre somos los mejores en todo, joer...

Attachment: spanish2.gif
This has been downloaded 43 time(s).

Marquis de Sodaq is offline Marquis de Sodaq
King
... no, a Marquis.
Jul 2000
time: 23:15
  Old Post 21-09-2001 19:20 Visit Marquis de Sodaq's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

A friend of mine found a post in an old (nov. '99) thread on an aviation forum - somebody wondered if the WTC could withstand the impact of a 767, because they were suspected to be able to withstand a DC10 crashing into them...

yaroslav is offline yaroslav
Emperor
Madrid, Spain, Europe
Jun 2001
time: 06:15
  Old Post 21-09-2001 23:05
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Mortadelo y Filemon se venden muchísimo en Alemania. Allí también se llaman Clevert y Smart:

Lo podeis ver en:

http://www.mortadeloyfilemon.com/personajes/mundo.asp

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 22-09-2001 19:14 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

He visto que los echan en TVE Internacional. Pero no me gustaron mucho, no hablan como en los cuentos...

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:15
  Old Post 22-09-2001 19:25 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

quote:
Originally posted by Jay Bee
Pero no me gustaron mucho, no hablan como en los cuentos...

Sí, eso es algo que a todos nos pasa cuando vemos tebeos en dibujos animados. Las grandes decepciones de mi infancia fueron las pelis de Mortadelo y Filemón y las de Tintín...

Por cierto, que una vez leí que cuando estrenaron la primera peli de Tintín, un niño se acercó a la salida a Hergé y le preguntó, apenado, que por qué le habían cambiado la voz al Capitán Haddock...

yaroslav is offline yaroslav
Emperor
Madrid, Spain, Europe
Jun 2001
time: 06:15
  Old Post 22-09-2001 23:02
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

quote:
Originally posted by Fiera

Sí, eso es algo que a todos nos pasa cuando vemos tebeos en dibujos animados. Las grandes decepciones de mi infancia fueron las pelis de Mortadelo y Filemón y las de Tintín...



Subscribo eso al cien por cien, al menos para Mortadelo y Filemón.

alf is offline alf
Prince
Bilbao de España,.... espero
May 2001
time: 05:15
  Old Post 24-09-2001 10:00
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Y yo... nada como los tebeos...

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 24-09-2001 19:39 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

a mi la svocees de Tinntin no me parecieron tan mal. Pero se echaban mucho los insultos de Haddock: bachi-bazouk, anacoluto, cataplasma... Por cierto os habeis dado cuenta de que en España casi nadie pronuncia bien lo de haddock y por tanto se pierde el chiste? (Haddock = ad hoc).

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:15
  Old Post 24-09-2001 19:44 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

No es suficiente chiste que se llame Capitán Merluza?

Por cierto, que me alegro de que no tradujesen eso... Y ahora que lo pienso, cuál era su nombre original, en francés quiero decir? Debería saberlo pero no lo recuerdo...

Waku is offline Waku
Emperor
Cádiz, Spain
Nov 2000
time: 06:15
Thumbs down  Old Post 24-09-2001 20:29 Visit Waku's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

Debo confesar que a mi tintín nunca me ha gustado rien de rien, tenía mucha cara de tontín aunque quizás nunca le dí una oportunidad.

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 24-09-2001 20:33 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#18 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

dasela, che, dasela. Lo merece a tope

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:15
  Old Post 24-09-2001 23:59 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#19 Report this post to a moderator
Enter the AD-FREE zone

Sí, las de Tintín son las mejores historietas de todos los tiempos, por lo menos para un niño (y yo no estoy seguro de haber dejado de serlo, cuando más cuenta me doy es cuando releo los Tintín)...

Waku is offline Waku
Emperor
Cádiz, Spain
Nov 2000
time: 06:15
  Old Post 25-09-2001 00:08 Visit Waku's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#20 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

Prejuicios de juventud
No es la primera vez que me lo dicen.

alf is offline alf
Prince
Bilbao de España,.... espero
May 2001
time: 05:15
  Old Post 25-09-2001 08:43
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#21 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

La calidad y limpieza de las líneas en aquellos pretéritos tiempos eran magn´ñificas.
Las historias estaban muy bien documentadas, sobre todo geográficamente hablando.
Tintín marcó una época, pero entiendo q a los 20 añeros les resulte anacrónico su estilo.

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:15
  Old Post 25-09-2001 16:16 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#22 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

A mí me sigue gustando, eso está claro... desde luego, mucho más que los mangas esos...

kIndal is offline kIndal
King
de la taifa de Almería, Spain.
Oct 2000
time: 06:15
Cool  Old Post 25-09-2001 16:31 Visit kIndal's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#23 Report this post to a moderator
Tired of ads?

Esa portada del mortadelo me parecio que en A3 o Tele5 la sacaron como curiosidad, puede ser?...yo creo que lo tengo por ahi el tebeo, bueno yo mas bien lo llamaria clasico de la literatura

La verdad es que los dibujos animados de Mortadelo son basura es una pena que por dinero el Ibañez lo venda todo unos dibujos que la verdad es que si que me gustan mucho son los de Asterix, me parecen muy conseguidos

Shaka Naldur is offline Shaka Naldur
Emperor
Castellón, Spain
May 2000
time: 06:15
  Old Post 25-09-2001 17:47 Visit Shaka Naldur's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#24 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

a mi nunca me acabado tintin,
preferia Asterix aunque ahora q he leido algunos de Asterix veo q son bastante sosillos

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:15
  Old Post 25-09-2001 17:54 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#25 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Son distintos. Si lo comparamos con géneros de cine, Astérix tiene más de comedia, mientras que Tintín tiene más de aventura (lo cual no quier decir que con el capitán Haddock, los Hernández y Fernández y Tornasol no te desternilles de risa de vez en cuando... de hecho, los últimos libros tenían cada vez mayor componente cómico, uno de los mejores es "Las Joyas de la Castafuiore" en que no hay prácticamente aventua, porque no salen de Moulinsart, y sí mucha situación absolutamente cómica).

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:15
  Old Post 25-09-2001 19:24 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#26 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

Shaka, pekadol, Asterix sosillo???? Bueno, aunque reconozco que Asterix resiste un poco peor el tiempo que Tintin. Muchos de los gags de Asterix estan muy unidos a la epoca en que los cuentos fueron escritos mientras que eso no se nota tanto en Tintin, quizas porque este ultimo no usa un estilo tan caricaturesco.

alf is offline alf
Prince
Bilbao de España,.... espero
May 2001
time: 05:15
  Old Post 26-09-2001 08:51
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#27 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

Asterix tiene para mí una lacra, es el paradigma del conocido chauvinismo francés.... lo demás, dibujos, especialmente, son buenos, muy buenos.

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:15
  Old Post 26-09-2001 15:17 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#28 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

Sí, a mí Asteriz siempre me ha parecido demasiasdo franchute. Tintín, en cambio, como es belga, ni se nota, consigue ser mucho más "universal"...

Shaka Naldur is offline Shaka Naldur
Emperor
Castellón, Spain
May 2000
time: 06:15
  Old Post 26-09-2001 20:53 Visit Shaka Naldur's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#29 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

es franchute pero tampoco se pasa, con cualquier escritor español hubiera sido igual...

hombre, asterix tiene golpes muy buenos pero me parece mucho mas graciosos mortadelo y filemon

estoy discutir estos dias

  < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:15.
Apolyton Time is 00:15.
    top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0642 seconds (91.92% PHP - 8.08% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net