27-10-2001 02:46									#1
	¿Ya se sabe una fecha? Help yourself to an AD-FREE life

Saludos compatriotas, da gusto poder escribir en la lengua propia, pero bueno, vamos al turrón que es lo que importa.

Quería preguntaros si ya se sabe una fecha para la salida de Civ III en España, de momento les he preguntado al servicio técnico de Infogrames España por medio de e-mail, pero supongo que ni se van a inmutar. Muchas gracias.

Seguiremos en contacto.

	27-10-2001 03:10									#2
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Hombre, ya era hora que te dejaras caer por aquí!
güercom!

Sobre tu pregunta, NPI, pero casi seguro que pa navidades

	27-10-2001 04:03									#3
	¿Por qué dices ya era hora...? Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

¿Por qué dices que ya era hora de que me dejase caer por aquí?

¿Ya me conocíais? ¿Habéis leido alguna de mis aportaciones anteriores?

	27-10-2001 04:10									#4
	Re: ¿Por qué dices ya era hora...? Inflate your Upload Space

quote: Originally posted by Kramsib ¿Por qué dices que ya era hora de que me dejase caer por aquí? ¿Ya me conocíais? ¿Habéis leido alguna de mis aportaciones anteriores?

Sorry

I had spotted u in off-topics but not here

	27-10-2001 10:21									#5
	Avatar Enlargement: We've got the solution

Saludos Kramsib , yo tambien confio que en navidades.

¿Ya nos leias antes de escribir o este es tu primer contacto?


Espero verte mas por aquí

	27-10-2001 13:16									#6
	Po zi. Support Apolyton, buy Civilization 2

Pues sí, estas son mis primeras intervenciones en el foro Español de Apolyton, pero no mi primera intervención en Apolyton ya que como verás y yo me acabo de dar cuenta, me han ascendido a "Chieftain" por mis intervenciones.

--- Ya falta pocooooo. ---

	27-10-2001 14:34									#7
	Full PM-box? Change here!

No estoy seguro, pero parece que en toda la U.E. menos los ingleses (como siempre) la fecha será el 16 de Noviembre, aunqué no es una fecha official.

	27-10-2001 14:42									#8
	Support Apolyton buy from Amazon

xactamente.

Y auque he visto fechas para diferentes países de Europa Occidental, nada respecto España...

	27-10-2001 16:48									#9
	Re: Po zi. Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Bienvenido Kramsib

en una thread de un poco mas abajo hablamos sobre eso, creo que para Noviembre no pero bueno supongo que para Navidades como dice Waku seguro que ya esta

	27-10-2001 18:23									#10
	Support Apolyton or Terrorists Win

No sé, no sé... después de los constantes desprecios que hemos sufrido los españoles a manos de estos ******* (iroqueses go home!), yo ni siquiera estoy seguro de que lo vayan a publicar en España. Después de todo, no sería la primera vez, ¿verdad?

Cambiando de tema: bienvenido Kramsib, espero que te veamos por aquí a menudo.

	27-10-2001 19:45									#11
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Jasev, no creo yo que eso ocurra...a España vendra al mismo tiempo que a toda la UE.

Ademas una cosa es que pasen de nosotros como de la mierda y otra es que no nos quieran vender su producto, nuestro dinero es igual de bueno que el de los demas

Ademas la verdad es que no creo que nos hayan incluido por cuestiones de odio a lo español sino por el anglocentrismo del mundo,pero bueno eso se da en todos lados

	27-10-2001 19:56									#12
	Me siento alagado. Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Muchas gracias por vuestra calurosa bienvenida, estoy profundamente impresionado y alagado al mismo tiempo.

Por otra parte, que Civilization no vea la luz en España no se debe a que nuestro dinero sea malo ni a que haya un especial desprecio hacia lo español (aunque así lo parezca después de ver que nuestra civilización ha sido eliminada del juego), supongo que sea que aquí el volúmen de ventas no es lo suficientemente importante.

Hay que comprender que en términos económicos, las ventas han de ser lo suficientemente grandes para que merezcan la pena los costes de localización (traducción, doblaje, ...) y de distribución. Aún así supongo que siempre se pueda uno comprar el Civilization on - line.

Aunque no creo que esto pase, ya que Alpha Centauri y Alien Crossfire se distribuyeron en España (quizá no vendieron mucho, ¿alguien tiene datos sobre volúmen de ventas?).

	27-10-2001 20:26									#13
	Support Apolyton or Terrorists Win

Bienvenido Kramsib...

Yo creo que saldrá al mismo tiempo que en el resto de la UE... Me parece que eso es lo que paso con Alpha Centauri. Además, Firaxis es distribuido por Electronics Arts y esa gente traduce todo y cuida mucho las fechas

	28-10-2001 15:57									#14
	He escrito a Infogrames Browse Apolyton AD-FREE

A través de www.infogrames.com y enlazando con el link "España" accedí a la página del servicio técnico que esta casa tiene en nuestro país.

Les envié 2 e-mails hace un par de días pero no he obtenido respuesta alguna, supongo que ni siquiera se dignarán a contestarme, pero estaba pensando en que si algunos de vosotros pudierais enviar más igual nos hacen caso y nos "revelan" la fecha.

No es cuestión de saturarles el correo sino de que haya un volúmen suficiente de la misma pregunta para que se dignen a contestar.

Muchas gracias. Seguiremos en contacto.

	29-10-2001 02:01									#15
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Hola, Kramsib, y bienvenido, aunque sea con retraso. Yo sí que había tenido un primer contacto contigo, te acuerdas, no? (Se me ocurrió sugerir que no parecías de la "madre patria")...

Yo tampoco sé nada sobre cuando tendremos Civ3 aquí, yo personalmente pienso que si las críticas son verdaderamente nuevas una vez la gente empiece a jugarlo, no me voy a poder esperar, y se lo pediré a Amazon o a Chips'n'Bits, o alguna casa de estas. Si el juego decepciona, siquiera un poquito, seré más paciente...

Ah, y Wernazuma, tu español es perfecto, macho!

	01-11-2001 16:06									#16
	Remove this text

Kramsib, de que parte de Cantabria sos, pibe?

Que bueno que viniste por fin, kolega? Viste entonces el PM, che?

	02-11-2001 00:51									#17
	Support Apolyton or Terrorists Win

pensaba q te habia dado la bienvenida ya, pero veo q no

bienvenido!!!!
joer, en un par de meses nos hemos triplicado

	02-11-2001 01:39									#18
	Saludos a todos. Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Este fue mi primer foro en la comunidad Española pero parece que se ha revalorizado.

Bueno, saludos a todos, Shaka Naldur, Jay Bee, Fiera, Waku, Yaroslav, Kindal y compañía.

Por cierto Jay Bee soy de Santander Capital, ¿por qué lo preguntabas? ¿has estado allí alguna vez?

	02-11-2001 03:48									#19
	Re: Saludos a todos. Increase Your PM Length

quote: Originally posted by Kramsib Este fue mi primer foro en la comunidad Española pero parece que se ha revalorizado.

Mandeee? Que has querido decir exactamente?

quote: Por cierto Jay Bee soy de Santander Capital, ¿por qué lo preguntabas? ¿has estado allí alguna vez?

Santander bella tierrucaaa.... es para una cosa que se llama el Apolyton Hispanica Location List. Eres el primer cantabru del foro!

	02-11-2001 05:12									#20
	Cantabrus indomitus. Suffering from ads?

Hola Jay Bee.

Lo que quería decir que este foro fue el primero que abrí en la HS-The Spanish Civilization II Site, y digo que se ha revalorizado porque en vez de irse para abajo en el tiempo, (ocultándose bajo el resto de foros, postes, threads, como queráis llamarlos) ha vuelto a subir entre los primeros.

Me siento muy orgulloso de ser el primer Cántabro de la comunidad. Para celebrarlo me gustaría compartir 3 Scenarios para Civ II que ya hice hace un tiempo, no son Mods pues cuando aquello hacía las cosas "a pelo" con el modo trampa, además por aquel entonces no tenía internet, pero me quedaron muy cucos. Los mapas son propios, me costó mucho tiempo hacerlos pero mereció la pena.

Los escenarios son, uno gigante de la Guerra Civil Española, otro más pequeño y más jugable de la misma, y otro de la invasión romana de la península ibérica y de la resistencia Cántabra. Me gustaría saber donde "colgarlos" o a quien enviarlos por e-mail. Espero que os gusten, yo los testeé y me parecieron geniales. Encontraréis muchos detalles que os sorprenderán. Ríos, cordilleras, bosques, embalses reales y reconocibles.

Saludos.

	02-11-2001 05:43									#21
	Enter the AD-FREE zone

Corocota's bravery? Mandamelos y les echare un vistazo!

	02-11-2001 14:15									#22
	Dime a qué dirección. Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Por supuesto Jay Bee, pero ¿a qué dirección?, he buscado tu dirección de correo pero no la he encontrado.

	02-11-2001 14:31									#23
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

mándaselo a spanish@apolyton.net
¡Está en su website, hombre!

	03-11-2001 00:34									#24
	Support Apolyton buy from Amazon

eso, eso. Y si no workea, intenta en jbalsinde@ucsd.edu o
jbalsinde@hotmail.com