 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|
yaroslav
|
 |
Madrid, Spain, Europe
Jun 2001 time: 06:15
|
|
quote: Originally posted by kIndal
-Y otro sobre la conquista de la Torre de Londres,algo como los espñaoles han liberado a los pobrecitos catolicos que estaban siendo torturados por los ingleses... 
|
Deberia ser algo asi (pero mucho mejor redactado), en mi opinioncita ...
"Extracto del informe del inquisidor general Fray Arregera al muy católico rey Felipe II de las Españas:
Hoy nuestras tropas han entrado en la Torre de Londres, donde nos ha contemplado un espectaculo que seguro entristecera el muy pio espiritu de vuesa merced, con miles de nuestros hermanos en la fe torturados. Gracias a la divina inspiración que acompaña las acciones de su majestad, los Tercios han restaurado esta torre a la única fe y a la obediencia al papa. El servicio inquistorial se restaurará en la ciudad, tomando esta torre como su sede, para espantar a los odiosos luteranos y al resto de diabólicos herejes..."
O, si quereis algo más laico
"Extracto de una carta del Marques de (Poner aqui el título de Alf
) a su hermana en la corte:
... Asi, pues, hermana, dirigí el tercio que entró en la torre de Londres. Encontramos muchos prisioneros que los herejes ingleses habian torturado hasta desfallecer. Nunca en vuestra vida os podreís imaginar el horror y la cantidad de sangre que allí habia...
...Afortunadamente, este es un ejército disciplinado: como los tercios españoles no hay maravilla en el mundo conocido. Han llevado a parte de la ciudad que controlamos al orden, sin que los protestantes hayan tenido oportunidad alguna de levantarse en armas. El pendón de las Españas ondea firme en la torre de Londres, y esa visión, que ha costado la vida de tantos soldados, no nos abandonará nunca, ni a nosotros ni a los ingleses, que desde la toma de la torre son incapaces de hacer anda excepto arrastrar los pies y mirar al suelo..."
O algo así. Solo pretendo servir de inspiración (aunque sea un poquito... )
Last edited by yaroslav on 28-10-2001 at 03:12
|
|
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|
yaroslav
|
 |
Madrid, Spain, Europe
Jun 2001 time: 06:15
|
|
quote: Originally posted by kIndal
-Unos sobre el parlamento de Londres que dijese algo de que un tercio ha derribao la puerta de un patadon o algo asi, mientras que las señorias corren por patas.
|
Por cierto a ver si te gusta algo de este estilo:
" Efectivamente, he de confesar que nos quedamos muy sorprendidos cuando los españoles entrarón en el parlamento, derribando la puerta a base de golpes. Desde luego, la ira se reflejaba en la cara de los lores cuando los soldados españoles injuriaron nuestras enseñas y las sustituyeron por las suyas. Y lo más humillante fue ver como eran tratados las más altas instancias de nuestro gobierno: no con brusquedad, sino con una exquisita cortesía que no esparabamos ver en nuestros enemigos, cuya sola apariencia nos causa pavor...
Por otra parte, me alegre mucho de la llegada de sus tropas, eminencia, porque a fín de cuentas yo he logrado mantener en secreto a todo el mundo, incluso a mis más allegados, que nunca abandoné la fe católica, que es la única y verdadera..."
(Interrogatorio del inquisidor Arregera a Lord Hugminton)
|
|
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|
jasev
|
 |
of the SCS Forum
Feb 2001 time: 06:15
|
|
"De su excelencia D. Alonso de Guzmán, duque de Medina-Sidonia, a su muy Católica Majestad D. Felipe II, soberano de todas las Españas y de Inglaterra:
Majestad, he de solicitar humildemente vuestro perdón; excediéndome en mis atribuciones, desmbarqué en persecución de los tercios de D. Alessandro Farnese, Duque de Parma, dejando la Armada bajo la autoridad de mi vicealmirante. Al saber que nuestros tercios, para asombro y admiración del mundo una vez más, habían aplastado toda oposición que las tropas herejes pudieron plantear, no pude sustraerme a la idea de entrar con nuestras tropas, al lado del Duque de Parma, en Londres.
Los herejes, aterrados por la presencia de nuestras tropas, se encerraron en sus casas o huyeron con todas sus pertenencias, pero los católicos que tan furibundamente habían sido perseguidos, pletóricos de entusiasmo, nos recibieron con vítores. A pesar del retraso que inevitablemente sufrimos debido al jubiloso recibimiento, nos dirigimos prestamente hacia la sede del parlamento, donde los parlamentarios herejes se habían reunido. En las puertas había una compañia de guardias fuertemente armados que trataron de oponer resistencia, pero fueron muertos por nuestros arcabuceros, tiñendo de sangre la entrada del edificio. Echamos las puertas abajo sin excesivo esfuerzo y D. Alejandro entró en cabeza de una compañía de lanceros, conmigo a su diestra. Allí vimos reunida la mayor caterva de herejes y cobardes que jamás pudimos imaginar; muchos trataron de huir despavoridos, siendo prendidos por nuestros hombres, mientras que otros nos saludaron como a huéspedes de honor. El Lord Canciller, tragando saliva (y pronto no podrá tragar ni eso, el perro hereje), protestó por la invasión de la cámara, pero el Duque de Parma lo hizo callar y aprehender. Acto seguido, ocupó su puesto y se dirigió a la cámara:
-Por la presente, y en nombre de la verdadera religión, proclamo a su majestad, el rey Felipe de España, soberano de Inglaterra.
Nuestros hombres hallaron, para su sorpresa, un retrato vuestro como corresponde a vuestra antigua posición como rey consorte. Al saberlo, ordené personalmente que se descolgara el retrato de esa hereje a la que llaman reina virgen, y que si de nosotros depende pasará a ser reina mártir, para quemarlo y sustituirlo por vuestro retrato, como nuevo soberano de Inglaterra que sois.
En Londres, a día tantos de tantos de 1588"
Ya sé que es demasiado largo para el escenario, pero no veáis lo que he disfrutado escribiéndolo. 
|
|
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|
alf
|
 |
Bilbao de España,.... espero
May 2001 time: 05:15
|
|
quote: Originally posted by yaroslav
Hoy nuestras tropas han entrado en la Torre de Londres, donde nos ha contemplado un espectaculo que seguro entristecera el muy pio espiritu de vuesa merced, con miles de nuestros hermanos en la fe torturados. Gracias a la divina inspiración que acompaña las acciones de su majestad, los Tercios han restaurado esta torre a la única fe y a la obediencia al papa. El servicio inquistorial se restaurará en la ciudad, tomando esta torre como su sede, para espantar a los odiosos luteranos y al resto de diabólicos herejes..."
"Extracto de una carta del Marques de (Poner aqui el título de Alf ) a su hermana en la corte:
... Asi, pues, hermana, dirigí el tercio que entró en la torre de Londres. Encontramos muchos prisioneros que los herejes ingleses habian torturado hasta desfallecer. Nunca en vuestra vida os podreís imaginar el horror y la cantidad de sangre que allí habia...
...Afortunadamente, este es un ejército disciplinado: como los tercios españoles no hay maravilla en el mundo conocido. Han llevado a parte de la ciudad que controlamos al orden, sin que los protestantes hayan tenido oportunidad alguna de levantarse en armas. El pendón de las Españas ondea firme en la torre de Londres, y esa visión, que ha costado la vida de tantos soldados, no nos abandonará nunca, ni a nosotros ni a los ingleses..." |
Ambos estylos parescenme bien trabjados e bien escritos ambos dos son dignos de ser considerados.
|
|
|  |
 |
|
alf
|
 |
Bilbao de España,.... espero
May 2001 time: 05:15
|
|
quote: Originally posted by jasev
"De su excelencia D. Alonso de Guzmán, duque de Medina-Sidonia, a su muy Católica Majestad D. Felipe II, soberano de todas las Españas y de Inglaterra:
Majestad, he de solicitar humildemente vuestro perdón; excediéndome en mis atribuciones, desmbarqué en persecución de los tercios de D. Alessandro Farnese, Duque de Parma, ... |
Admiráme tambien tan excelente e laborioso informe, doy pues acá aunque me consta sea inferior el informe encontrado en mi cabeza acerca de aquesta conquista.
"Ha sido Dios servido y su gloriosisima Madre de darnos victoria sobre las huestes herejes inglesas que defendian con denuedo y encono la villa de Londres y conociose clarisimamente su inmensa omnipotencia pues con tanta facilidad se quebrantó y venció tanta soberanía y tan grande tropa; peleose valerosamente tras descubrirnos unos a otros a las puertas de la villa durante 3 horas tras las cuales ganamos sus estandartes y conquistamos su ciudad y rescatamos a muchos insanos y maltratados cristianos encadenados y presos en la su torre."
Bueno, si no os gusta el texto, debo afirmar y afirmo que es una copia de la carta de Francisco Murillo a Antonio Perez al acabar la batalla de Lepanto, sacado de un libro, "los tercios de España en la ocasión de Lepanto" de Garate Cordoba (1971). E principal problema es ponerlo en inglés.....ya que como queda de p.m. es en españooooool.
|
|
|  |
 |
|  |
All times are GMT. The time now is 05:15. Apolyton Time is 00:15. |
top of page
|
| archivepost |
|
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
|
|
|
|
|
|