 |
| |
|
|
jasev
|
 |
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:18
|
|
quote:
Originally posted by Jay Bee
efestivamente, que chicos del IRC-hispano?
|
No hay mucho que contar: los chicos del canal #civilization3 del IRC-hispano han hecho su propia traducción y contactaron conmigo para que, si me interesaba, la pusiera en mi web para sustituir a la que yo tengo.
Sin embargo, acabo de echarle un vistazo y lo cierto es que casi prefiero la mía, con todos sus defectos. Parece hecha por alguien que no tiene ni papa de inglés con un traductor informático (¿babylon o globallink?  )
Eso sí, ahí tengo que reconocer que trabajan duro, incluso están traduciendo el archivo de la civilopedia (que yo me he negado).
En fín, que este sábado actualizaré mi página con la nueva versión de la traducción, válida para las versiones 1.16f y 1.17f (la de la 1.07, me temo que no va a ser posible), y probablemente incluiré el archivo de civilopedia que me han pasado.
El problema de los nombres de las unidades es aún más difícil de lo que creía, estoy teniendo verdaderos problemas. Pero sé que algún día lo conseguiré.
|
|
| |
All times are GMT. The time now is 05:18.
Apolyton Time is 00:18. |
top of page
|
| archivepost |
|
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
|
|
|
|
|
|
27-03-2002 21:15
Pues mira, no había caído.
|