26-04-2002 12:01									#361
	Full PM-box? Change here!

Good morning = Hyvää päivää
Good evening = Hyvää iltaa
I am delighted to be in Finland = Minusta on mukavaa olla Suomessa
Thank you for coming = Kiitos kun saavuitte
I hope to see you in Hong Kong = Toivottavasti näemme Hong Kongissa

The pronouciation is tricky... what is your native language, Tingkai? And what languages do you speak?

	26-04-2002 12:08									#362
	Avatar Enlargement: We've got the solution

How to tell how to say is almost impossible since we have some special characters that are pronounced somewhat strange to you - have to hear them before you can say it.

But you write:

quote: Originally posted by Tingkai Can anyone tell me how to say the following in Finnish: "Good Morning"

Hyvää huomenta

quote: "Good Evening"

Hyvää iltaa

quote: "I am delighted to be in Finland"

Olen ilolla (/mielelläni) Suomessa

quote: "Thank you for coming"

Kiitosksia kun tulit

quote: "I hope to see you in Hong Kong."

(To several people)Toivon näkeväni/tapaavani teidät Hong Kongissa
(To one) Toivon näkeväni/tapaavani sinut Hong Kongissa

quote: I am writing a speech for some businessmen who are going to Finland and would like to start with some local greetings. If you can tell me how to pronounce the words, it would be great.

As I told you earlier - this is almost impossible.

But, good luck anyway

	26-04-2002 12:14									#363
	Got spare money?

Thanks for the info.

The people giving the speech are fluent in Cantonese and English.

What's your advice. Should they try to say the greeting in Finnish or will they just end up looking stupid.

	26-04-2002 13:19									#364
	Inflate your Upload Space

Don't believe them, they're just trying to get you to insult your guests! Believe me:

Good morning - Haistakaa vittu
Good evening - Haistakaa paska
I'm delighted to be here in Finland - Suomi on perseestä revitty ja Ruotsi rulettaa
Thank you for coming - Painukaa helvettiin
I hope to see you in Hong Kong. - Nyt mä meen huorille Hong Kongiin.

	26-04-2002 13:21									#365
	Support Apolyton buy from Amazon

It is very possible, that those businessmen will look stupid, if they start to speak finnish... I really cannot give any hints about the pronounciation

some pronounciation tips for different letters (they are allmost allways pronounced the same)

A = a in 'car'
E = e in 'belt'
I = ea in 'beat'
O = o in 'more'
U = ui in 'juice'
Y = o in 'into'
Ä = a in 'back'
Ö = i in 'bird'

	26-04-2002 13:23									#366
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

As you know Stefu, you can allways 'count on' him

pöljä

	26-04-2002 13:46									#367
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Thanks guys, I think.

	26-04-2002 14:30									#368
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Minen ymmärtänyt tuosta kumulatiivisuusjutusta mitään. Mutta kiitos, Jeje ja häpeä, kassi!

	26-04-2002 14:44									#369
	Avatar Enlargement: We've got the solution

siitä kumulatiivisuusjutusta näkee vaikka, että kuinka monta % posteista on lähettänyt 10 eniten postannutta heppua...

[editoitu]: tässä tapauksessa 84 prosenttia...

	26-04-2002 14:46									#370
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Demon:
kumalatiivisuus tarkoittaa että lasketaan miten paljon kirjoittaja x ja häntä enemmän postanneet ovat yhdessä tehneet.
Eli kassi on itse n.27%, ei ole ihmisiä jotka olisivat postanneet häntä enemmän joten kumulativisuus on myös 27%.

Stefu on kakkonen n.9%. Stefua enemmän on postannut kassi joten he yhteensä ovat kumulatiivisesti siis vastuussa 36% viesteistä.

Light on kolmas n.9% => Kumulatiivisesti n.45%

jne.

	26-04-2002 16:57									#371
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

27 prosenttia?
Herranen aika. Kyllä tekin allekirjoittaneen poissaollessa olette mukavasti lukemia kasvatelleet.

LightEning: Joo, no ehken nyt *mitä tahansa* tekisi.

	26-04-2002 17:00									#372
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

Miksi kassi olet myrskyn silmässä?

	26-04-2002 17:04									#373
	Support Apolyton buy from Amazon

kassi: olitkods jo ekassakin threadissa koko ajan äänessä?

Ja suus kii - meillä ei ole mitään sinuun verrrattuna.
Ajattele nyt sinä olet lähettänyt enemmän kuin yhden viestin neljästä tänne...
(Anna meille muillekkin välillä suunvuoro - tai älä anna emmehän halua hidastaa tahtia turhaan )

	26-04-2002 17:07									#374
	Increase the size of your Attachments

Jos Ensimmäinen Thread laskettaisiin mukaan, niin minun osuuteni laskisi varmasti pari prosenttia. Mutta neljäsosa se olisi silti.

	26-04-2002 17:08									#375
	Lose 30 kilos (of popups)

Miksi olen myrskyn silmässä? Eh, sen lisäksi että se on pala Enigman kappaletta, niin, eh, minä *olen* myrskyn silmässä... siis IRL. En meteorologisesti, tietty. Sori.

	26-04-2002 17:16									#376
	Support Apolyton, buy Civilization 2

Täällä on ensimmäinen suomithreadi
...siiis tiedoksi Jeje2:lle...

	26-04-2002 17:21									#377
	Support Apolyton, buy Civilization 2

GOINK! 1. Suomithreadi!

	26-04-2002 17:23									#378
	Lose 30 kilos (of popups)

"Off-Topic Archive"? Miksen minä tämmöistä ole ennen nähnyt?

(Edit: koska olet puusilmä, kassi?)

	26-04-2002 17:23									#379
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

Ei, koska se on vasta tällä viikolla ilmeisesti tullut...

pöljä!

	26-04-2002 17:27									#380
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Jaa! Hei, tuon 'pöljä!'n voisit laittaa vaikka signatureesi, niin säästyt siltäkin vaivalta.

	26-04-2002 17:29									#381
	Full PM-box? Change here!

Jepsjeps.... jos joku (joka on hyvä numeroissa) laskisi vielä tuosta ensimmäisestä suomithreadista noita osallistujamääriä, kuten jeje on tehnyt (?), niin emme siitä tulisi yhtään sen viisaammiksi... ylpeimmiksi kuitenkin...
ja jotenkin minulla on sellainen epäilys, että aaglon osuus siinä laskutoimituksessa putoaisi hurjan monta pykälää. Siinä sitä sitten oltaisiin puhtaan paidan kanssa. Mutta mitäpä ei yksittäinen taistelija tekisi yhteisen 'hyvän' nimissä

	26-04-2002 17:31									#382
	Support Apolyton buy from Amazon

* postittaa koulusta. Sillä ei kylläkään ole mitään väliä, mutta onpahan ilmoitusluontoinen asia *

Hehheh, mikä näppäimistö. Tästä lähtee sellainen ääni joka kerta kun painaa näppäintä että viereisessä musiikinluokassa oleskelevat soittajat taitavat varmaankin mennä epätahtiin minun kirjoittamisestani...

	26-04-2002 17:32									#383
	Enter the AD-FREE zone

Kassi, pyyntönne on kuultu.

	26-04-2002 17:33									#384
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Mitenkäs sitten nämä On Topic - postausmäärät? Stefu on Emperor, tietty, mutta onko muita kingejä kuin minä ja LitE?

	26-04-2002 17:33									#385
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Tulipa muuten mieleeni, tiedättekö mitä ovat seuraavat asiat:

A) Uni-automaatti?

B) Murotarpeet?

	26-04-2002 17:34									#386
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Kassi, pyyntönne on kuultu

Minua on (toistaiseksi, luulisin) vain yksi täällä (suht hiljaisen & äänettömän) näppiksen äärellä vain yksi kappale, mutta kyllä aina teititellä saa.

	26-04-2002 17:35									#387
	Put an end to popups!

Hmmm. Kohteliaisuus on puolet jostain.... en vaan tiedä mistä

	26-04-2002 17:36									#388
	Inflate your Upload Space

Aamulla tuli muuten palloilukurssilla (kyllä, vapaaehtoista liikuntaa) pesäpallo suoraan *naps* oikeaan reiteen. Ei siinä mitään, mutta viime kerralla kun tuli pallo päin, se osui aavistuksen verran ylöspäin *iiks*, ei kuitenkaan liian ylöspäin, niin että ääniala olisi kohonnut parisen oktaavia. Mutta 'mies' (en olisi ollut enää jälkimmäisessä spekuloidussa tapauksessa) lakosi yhtäkaikki.

	26-04-2002 17:39									#389
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

quote: A) Uni-automaatti? B) Murotarpeet?

Kirjoituserheitä? Senat sakaisin ja niin edelleen? (Muroautomaatti ja unitarpeet)

	26-04-2002 17:42									#390
	Support Apolyton buy from Amazon

Jeje2; tässä tietoa Suomalaisten nimenhuudosta!:

kassiopeia 208 (uh oh, mutta se on alle 25 % threadista (kok. post. 866, joten prossat laskee, eiks jeh?)
Demon Allbran 148 ( )
Stefu 129
LightEning 125
aaglo 49
Aivo½so 47
Patriqvium 27
Jeje2 23
monolith94 11
faded glory 8
Aragon 8
Andemagne 8
Jusbaummer 7
Jarouik 6
Juize 5 (laita Mehun laskuun)
EtheMind 5
Bugs ****ing Bunny 4
Juggernaut 3
Gangerolf 3
Gramphos 3
Hakkapeliitta 3
SmartFart 2
GP 2
JellyDonut 2
Provost Harrison 2
laurentius 2
Cthol 2
Xuenay 2
Wilderess 2
Snapcase 1
hammi 1
MORON 1
Ming 1
Jay 1
Eli 1
Lancer 1
Tuomas Seijavuo 1
Caligastia 1
Rasbelin 1
Monk 1
kyon 1
KrazyHorse 1
Mark_Lipovrovskiy 1
Kumiorava 1
Lincoln 1
*End Is Forever* 1
reds4ever 1
Ecthelion 1
Shi Huangdi 1
Jaakko 1