Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > The Spanish Civilization Site - Archive > Una duda del parche 1.17f
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Parato is offline Parato
Settler
Logroño
Apr 2002
time: 05:18
  Old Post 18-04-2002 11:48
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Una duda del parche 1.17f Inflate your Upload Space

Hola a todos:

El caso es que ayer me baje ese parche, y no se si instalarlo o no. Yo tengo el Civ III comprado el viernes en castellano, en su versión 1.16f.

¿Exixte el parche 1.17f para la versión en castellano?

Si existe, ¿me podeis indicar de donde puedo bajármelo?

Muchas gracias por anticipado.

Un cordial saludo:
Parato

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:18
  Old Post 18-04-2002 12:10 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

Hola parato. Bienvenido al foro.

Mucho me temo que al instalar el parche, el juego se te quedará en inglés. Y de momento, no existe parche oficial para la traducción de civ3 1.17f al castellano.

Sin embargo, en mi página sí que tengo ese parche Pero claro, es una traducción amateur con todos los inconvenientes que eso conlleva. Mi consejo es que esperes, porque ya puestos es mejor que esperes y te instales el 1.21f, que lo empezarán a distribuir mañana. Y yo pondré en mi página el parche de la traducción actualizado lo antes posible (calcula una semana).

Parato is offline Parato
Settler
Logroño
Apr 2002
time: 05:18
  Old Post 18-04-2002 14:46
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Hola Jasef:

Muchas gracias por contestar.

Cuando me dices lo de tu página, me pongo a buscar en tus datos personales para ver cual es, y resulta que tu página la tengo en favoritos.

Un cordial saludo:
Parato

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:18
  Old Post 18-04-2002 14:54 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

Hola Parato, welcome a este humble foro. Espero que te quedes entre nosotros mucho tiempo

Aparte de jugar a Civ3KK, juegas tambien a Civ2?

Kramsib is offline Kramsib
Emperor
Father and protector of PROGRESSIVE GAMES, SANTANDER, Cantabria, España (Spain), Unión Europea (European Union)
Sep 2001
time: 06:18
  Old Post 18-04-2002 16:15 Visit Kramsib's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

¡¡¡ Bienvenido Parato !!! ya parece que somos uno más. Me pregunto si eres habitual de conectajuegos y has visto algún poste "publicitario mío".

Eh, Jay, no lo asustes tan pronto, tenemos que aceptar a las nuevas generaciones con sus rarezas.

Parato, no le hagas mucho caso cuando diga Civ 3 KK, es que está resentido porque no hay Civilización Española en Civ III...

, bueno realmente todos estamos resentidos porque no hay Civilización Española en Civ III. :doitnow:

Estilpón is offline Estilpón
Emperor
Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Aug 2001
time: 06:18
  Old Post 18-04-2002 16:42
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

güercom Parato nos alegra que te incorpores al foro

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:18
  Old Post 18-04-2002 17:38
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

Bienvenido Parato.

De que equipo de futbol eres?

Saludos

Parato is offline Parato
Settler
Logroño
Apr 2002
time: 05:18
  Old Post 19-04-2002 15:54
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Hola a todos:

Me habeis dejado flipado. Estoy metido en muchos foros de diferentes juegos. Pero en ninguno, ¡en ninguno! me habian dado semejante recibimiento. Sois cojonudos.

Intentare responder buenamente a todas vuestras preguntas.

No he jugado nunca al Civ II, pero he gujado mucho al Call the power, y cuando digo mucho, es mucho. Me gustan muchísimo los juegos de estrategia, pero no dispongo de mucho tiempo para jugarlos.

Yo no estoy tampoco nada contento con el tema de la civilización española en el civ III, pero, que se le va ha hacer. Creo que el juegos en lineas generales, comple las espectativas por las que es comprado.

Mi deporte no es precisamente el futbol, me gusta el ciclismo como deporte de fuerza, clase y raza. ¡Aupa Perico! De todas maneras, si tengo que elegir un equipo de futbol, me quedo con el atlético de Madrid.

Por cierto, respecto al parche, instale la versión 1.17f, y al ir a jugar, me dice que introducca el CD. Sera porque el parche es en ingles y el juego, lógicamente, lo compre en español.

¿Sabeis algo del nuevo parche 1.21 que salia, por lo visto, hoy?
¿Saldra en español?
¿Se presentara Aznar a las elecciones de 2090?

Un cordial saludo:
Parato

kIndal is offline kIndal
King
de la taifa de Almería, Spain.
Oct 2000
time: 06:18
Cool  Old Post 19-04-2002 16:18 Visit kIndal's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

quote:
Originally posted by Parato
De todas maneras, si tengo que elegir un equipo de futbol, me quedo con el atlético de Madrid.


sniff sniff por fin una persona con dos dedos de frente por fin una mano amiga dentro de un mar de madridistas Forza Atleti!!!

Si no has jugado al civ2 te has perdido el que probablemente sea el mejor juego de estrategia de todos los tiempos, ademas si segun parece no te importa que no sea en tiempo real, te aconsejo que te lo pilles por donde puedas y lo juegues, quizas los graficos no son 3d y todo eso, pero es una maravilla

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:18
  Old Post 19-04-2002 16:34
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

Por fin uno como yo, que le gusto call to power

lastima que no seas del levante ud,

Y creo que te conozco de los foros meristation yo soy alfonsus, en esos foros hay un puñao de civmaniacos, ya me traere unos cuantos.

y sobre elk recibimiento es cierto, a mi me hicieron llorar

y luego se hacen querer, son muy buenos, pero no te fies del Jay Bee (es del madrid) pero buena gente si señor.

Y creo que por aqui ya no queda nadie del opus o masones, algun jacobino que otro,pero poca cosa

Saludos

Parato is offline Parato
Settler
Logroño
Apr 2002
time: 05:18
  Old Post 19-04-2002 17:49
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Hola a todos:

Esto esta muy bien, por fin un buen foro, activo, y con gente maja.

Alfoso, suelo leer con bastante frecuencia, los foros de meristation, sobre todo el de estrategia, pero solo eso, leer. Aunque esta semana, si que he puesto dos preguntas alli sobre el civ III.

Ya sabes lo que pasa en el foro de estrategia de meristation, EU2, EU2 y EU2. No discuto que no sea un gran juego, de hecho me lo comprare en cuanto salga, pero esta un tanto monopolizado el foro con ese tema (desde mi punto de vista)

Por cierto, mi nombre allí, es el mismo que uso aqui.

Kindal, gracias por tu consejo. Estuve a punto de comprarlo por 12 € en centro mail, pero era en ingles, y mi lema es: el ingles para los ingleses. (Ademas de que no tengo ni idea de ingles)

Os deseo a todos que paseis un excelente fin de semana, y sed buenos.

Un cordial saludo:
Parato.

kIndal is offline kIndal
King
de la taifa de Almería, Spain.
Oct 2000
time: 06:18
Cool  Old Post 19-04-2002 18:08 Visit kIndal's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Pero hombre pillate la version española si no a muchas malas te podriamos pasar los archivos en español, lo unico es que para jugar los escenarios, que probablemente es lo mejor, necesitaras los parches llamados Fantastic Worlds o MGE, no se si habra alguna traduccion al español por ahi...

Fiera is offline Fiera
Emperor
Proud Member of the Spanish Gang
Mar 2000
time: 06:18
  Old Post 19-04-2002 19:04 Visit Fiera's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Bienvenido Parato! Antes que nada, dime, lo de que te gusta el Atleti era sólo una broma, verdad?

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:18
  Old Post 19-04-2002 19:09 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Parato, si quieres vete a mi página; ahí, en la sección de introducción a civilization, tienes el parche de expansión para Fantastic Worlds y la traducción al castellano del juego.
O bien, en www.eltaranna.com tienes el parche de expansión para Multiplayer Gold Edition y su correspondiente traducción.

Respecto a la versión 1.17 que comentas, vete a www.gamecopyworld.no para bajarte el crack no-cd correspondiente.

Y la traducción para las versiones 1.16, 1.17 y 1.21 con los archivos completos de Firaxis (nunca más traducciones amateurs) estará en mi página el fin de semana que viene (con suerte, el viernes o incluso antes).

Ufff lo que hay que hacer para conseguir visitas...

Last edited by jasev on 19-04-2002 at 21:43

Plan Austral is offline Plan Austral
King
Poster Formerly known as Kublai-Khan. Buenos Aires - Argentina.
Oct 2001
time: 05:18
  Old Post 19-04-2002 19:28
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote:
Originally posted by Parato
Sois cojonudos.


Quien era el que decia Cojonut?



Saludos Parato, que bueno que se amplie la comunidad.
Le envie el pm al español del foro de ajedrez de civfanatics pero no respondio para los que se lo pregunten.

Kramsib is offline Kramsib
Emperor
Father and protector of PROGRESSIVE GAMES, SANTANDER, Cantabria, España (Spain), Unión Europea (European Union)
Sep 2001
time: 06:18
  Old Post 19-04-2002 21:36 Visit Kramsib's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

Bueno Jasev, también se te ha olvidado decirle que todo puede ser "kazaado" habilmente. O ya le has enviado un PM

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:18
  Old Post 19-04-2002 21:41 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

Bueno, no. Creo que ya he inducido a la comisión de delito suficientes veces por hoy.

Por eso mismo, NO voy a decir que he terminado la traducción completa (incluyendo nombres de unidades) de la versión1.17f del civ3.

Estilpón is offline Estilpón
Emperor
Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Aug 2001
time: 06:18
  Old Post 19-04-2002 21:54
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#18 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by jasev
Bueno, no. Creo que ya he inducido a la comisión de delito suficientes veces por hoy.

Por eso mismo, NO voy a decir que he terminado la traducción completa (incluyendo nombres de unidades) de la versión1.17f del civ3.


qué lástima para darte ánimos voy a visitar tu página...

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:18
  Old Post 19-04-2002 22:01 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#19 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Oye, NO he dicho que la he terminado, pero tampoco que la haya subido... para eso dame un tiempo para que NO traduzca las versiones 1.16 y 1.21 (que ni siquiera me he bajado).

Plan Austral is offline Plan Austral
King
Poster Formerly known as Kublai-Khan. Buenos Aires - Argentina.
Oct 2001
time: 05:18
  Old Post 19-04-2002 22:02
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#20 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

quote:
Originally posted by jasev
Parato, si quieres vete a mi página; ahí, en la sección de introducción a civilization, tienes el parche de expansión para Fantastic Worlds y la traducción al castellano del juego.
O bien, en www.eltaranna.com tienes el parche de expansión para Multiplayer Gold Edition y su correspondiente traducción.

Respecto a la versión 1.17 que comentas, vete a www.gamecopyworld.no para bajarte el crack no-cd correspondiente.

Y la traducción para las versiones 1.16, 1.17 y 1.21 con los archivos completos de Firaxis (nunca más traducciones amateurs) estará en mi página el fin de semana que viene (con suerte, el viernes o incluso antes).

Ufff lo que hay que hacer para conseguir visitas...



Los 4 zips que te convierten el civ II en civ multiplayer sirven tambien para convertir el civ II fantastic worlds en multiplayer?

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:18
  Old Post 19-04-2002 22:05 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#21 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

Pues si. Sirven igual.

Shaka Naldur is offline Shaka Naldur
Emperor
Castellón, Spain
May 2000
time: 06:18
  Old Post 19-04-2002 23:13 Visit Shaka Naldur's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#22 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

bienvenido parato!!!

oye jay, pq no resucitas el location list??

Jay Bee is offline Jay Bee
Moderator
Valladolid, CA
Jan 1970
time: 06:18
  Old Post 19-04-2002 23:41 Visit Jay Bee's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#23 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

buena pregunta

Waku is offline Waku
Emperor
Cádiz, Spain
Nov 2000
time: 06:18
  Old Post 19-04-2002 23:47 Visit Waku's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#24 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by Shaka Naldur
oye jay, pq no resucitas el location list??


sshshshhhshshhs!!!! CALLA CANALLA!!!!

que entonces tendré que actualizar el mapa

Güerkom Parato

Alf se va a alegrar mucho de encontrar por fin a alguien de Logroño

yaroslav is offline yaroslav
Emperor
Madrid, Spain, Europe
Jun 2001
time: 06:18
  Old Post 21-04-2002 01:29
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#25 Report this post to a moderator
Re: Una duda del parche 1.17f Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by Parato
Hola a todos:

Parato


Bienvenido... Lamento ser el último en saludarte, como siempre... Para cualquier cosa, aqui nos tienes.

Parato is offline Parato
Settler
Logroño
Apr 2002
time: 05:18
  Old Post 22-04-2002 10:37
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#26 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Hola a todos:

Una vez más, me gustaría daros las gracias, por vuestro interes.

Como veis, el fin de semana no tengo accesop a internet, ya que solo dispongo de el cuando estoy en el tajo, ¡Qué se le va ha hacer!

Un cordial saludo:
Parato.

Estilpón is offline Estilpón
Emperor
Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Aug 2001
time: 06:18
  Old Post 22-04-2002 13:40
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#27 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

quote:
Originally posted by Parato
Hola a todos:

Una vez más, me gustaría daros las gracias, por vuestro interes.

Como veis, el fin de semana no tengo accesop a internet, ya que solo dispongo de el cuando estoy en el tajo, ¡Qué se le va ha hacer!

Un cordial saludo:
Parato.


ya semos dos...

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:18
  Old Post 24-04-2002 21:29 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#28 Report this post to a moderator
Re: Una duda del parche 1.17f Enter the AD-FREE zone

quote:
Originally posted by Parato
Hola a todos:
El caso es que ayer me baje ese parche, y no se si instalarlo o no. Yo tengo el Civ III comprado el viernes en castellano, en su versión 1.16f.
¿Exixte el parche 1.17f para la versión en castellano?
Si existe, ¿me podeis indicar de donde puedo bajármelo?
Muchas gracias por anticipado.
Un cordial saludo:
Parato


Malas noticias, Parato: El parche 1.17f en español, ni está ni se le espera.
Si te instalas un parche en inglés sobre tu juego en español, te provocará una serie de fallos que harán que el juego no funcione. Y las traducciones de mi página (que por cierto, mañana las actualizaré) no corrigen ese problema.

De modo que tendrás que esperar a que los señores de firaxis se dignen a publicar sus parches en español.

Resulta irónico, porque los que tienen el juego en inglés sí que pueden actualizarse a la 1.21f y luego bajarse mi parche con la traducción completa, que es literalmente como si fuera la traducción oficial, y tener el juego completamente en español.

yaroslav is offline yaroslav
Emperor
Madrid, Spain, Europe
Jun 2001
time: 06:18
  Old Post 25-04-2002 01:26
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#29 Report this post to a moderator
Remove this text

¿Ha salido ya la versión en castellano? ¿Cual es? ¿La 1.17f, la 1.16, la...?

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:18
  Old Post 25-04-2002 02:31 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#30 Report this post to a moderator
Remove this text

quote:
Originally posted by yaroslav
¿Ha salido ya la versión en castellano? ¿Cual es? ¿La 1.17f, la 1.16, la...?


Salió el día 12, ya nos avisó en su día Alfonso. Es la versión 1.16f.

Por cierto, ya está actualizada mi page con las traducciones de las 1.16, 1.17 y 1.21. Por si a alguien le interesa.

 
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:18.
Apolyton Time is 00:18.
    top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0562 seconds (90.32% PHP - 9.68% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net