Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > Civ3-General-Archive > Translation of Swedish preview...
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread    < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Henrik is offline Henrik
Emperor
The European Union, Sweden, Lund
Dec 2000
time: 06:12
Post  Old Post 19-05-2001 12:18 Visit Henrik's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Translation of Swedish preview... Help yourself to an AD-FREE life

This is a fairly good translation (there are probably a few typos and such) of the swedish civ III preview at http://www10.torget.se/home/spel/fo...ization3.shtml:

"Listen up desktop generals!
It is finally time to polish your dusty old medals and start kick some
but again!
The third installment in the strategy series of Civilization has been
under development for almost two years now, and it is being supervised
by the creator himself Sid Meier. Judging by the information that has
already leaked out, it seems as if they have succeed in something I
didn't think possible, to improve perfection.

Before we get into any details, here is a brief description of the game:
Civilization has given the term "epic" a pixelised face. The player
starts as a settler in a fictitious world 4000 BC. Now it is up to the
player to try to change the turn of history and to become the mightiest
civilisation of all time. The ways to world domination are plentiful; it
is possible to be both brutally ruthless, peacefully constructive or
diplomatically warded whit respect- no way is the "right" way to play
civilization. And no, the game isn't played in real-time, nor will the
coming, third installment be played in real-time. The time for
considering a move is unlimited thus you will unfortunately not be able
to blame a bad move on the the fact that you hadn't time to think it through.
The fact that a game is known to be slow usually scares away the masses,
but this is not the case whit civilization - on the contrary, whit four
millions of sold copies one realizes that the first two installments are
amongst the most popular PC games of all time.

The most obvious news is visible at first glance is of course the
improved graphics. The units are now animated in 3D, and the game has an
overall larger collection of sounds, pictures and animations.
Civilizations will be more distinctively different from one another when
it comes to their appearance. It will also be more important to pick a
civilization that fits your stile of playing since their abilities will
differ from one another more than earlier. History has been divided into
four eras, all represented whit their own graphical style.
To be able to advance to another era the player will have to "discover"
all major discoveries from the era he is currently in. In this way the
player will be forced to invent even things that hasn't got the highest
priority, which will give a more correct reflection of how things evolve.

An important improvement is the increased importance of recourses.
The availability of resources as diamonds will make your citizens
happier, while other resources as iron, steel and oil will be necessary
to produce certain types of units. An oil reserve might therefore become
strategically important to control. These resources can then easily be
transferred to all cities connected by roads, making a well developed
infrastructure more important than earlier. All rescorses wont be
visible on the map from the beginning, they will show up on the map as
you make the discoveries needed to exploit them. The developers also
claims that they have tried to create a model where the resources aren't
evenly spread on the map, they will be placed in large "chunks" in
different areas, this will force the player to have a more extensive
relationship whit his neighbors, in the form of trade treaties and such.

Borders will play a more important role now. A distinct border will show
exactly which territories you control, which will make it harder for the
enemy to operate there during peace. Even the borders of individual
cities will shown clearly on the map to aid planning. Overall Firaxis
has tried to create a smother interface where as much as possible will
take place on the same world map, whit out the need to jump between
different menu items.
All wonders from the previous installments are still present in the
game, along with a couple of new ones, the Internet for instance, has
become a wonder, that improves your cvilizations educational level.

One of the areas which has been debated since Civilization II is the way
diplomacy is managed. Despite that Civilization II improved the
diplomacy from the first game, whit the addition of "reputation", many
claim that this wasn't enough.
The goal of Civilization III is to keep a smooth and easy diplomacy
system, but still give the player a lot of new possibilities.
New for instance is the addition of a diplomacy menu (possibly the
bargain table: translators note) where everything will be tradable;
gold, technology, cities, maps and even the contact whit other
civilizations. Peace treaties may be more detailed and include pacts,
trade embargo's against individual civilizations and the right of
passage, to name a few examples.

The fighting system has been thoroughly improved. One of the biggest
improvements is that there will be historical leaders available for
recruitment for your armies. These warlords have a real history whit
names like Patton or Stonewall Jackson and they will affect their armies
in one way or another by giving them some sort of advantage.
There will also be more realistic war conditions where tanks will have
greater strength than earlier, and where some units may fire at
barricades from a distance.
The discovery of nukes will no longer end the game, as it virtually did earlier.
The one to first discover the atomic bomb will be able to use it to
his/her advantage, but when everyone is armed whit nukes it will be
considerably harder to use them whit out incurring the wrath of ones neighbors.

Last of all the most important news: Civilization will finally be
playable multiplayer against other human opponents, both over the
internet and in a network. This is a very eagerly awaited addition, as
the problem was solved in earlier versions whit the making of unofficial
patches whit mixed results.
Exactly how Civilization III will take advantage of the internet is not
yet clear.
Anyway this title has the potential to still our blood thirst and power
hunger, atleast for a while.
Anders Thörnström"

Henrik is offline Henrik
Emperor
The European Union, Sweden, Lund
Dec 2000
time: 06:12
Post  Old Post 19-05-2001 12:25 Visit Henrik's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

I know there isn't much new information (if any at all).

Seeker is offline Seeker
Emperor
London Ontario
Jan 1970
time: 00:12
Post  Old Post 19-05-2001 18:24 Visit Seeker's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

"To be able to advance to another era the player will have to "discover"
all major discoveries from the era he is currently in. In this way the
player will be forced to invent even things that hasn't got the highest
priority, which will give a more correct reflection of how things evolve."


this seems new. how many games of civ2 have I played where I don't have techs like Warrior Code or Pottery for ages? Kinda limits the power of a strong lead in tech if everyone has to research all the same techs.

Urban Ranger is offline Urban Ranger
Apolyton Duke of Off-Topic

Donate to the Red Cross
The City State of Noosphere, CPA special envoy
May 1999
time: 13:12
Post  Old Post 19-05-2001 18:39
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

That makes sense, though. I think it's not necessary to research all the civ advances for an epoch before advancing into the next, but a civ should know most of them.

I found the bit about "major" techs intriguing though. Are there now major and minor techs?

Bereta_Eder is offline Bereta_Eder
Prince

Oct 2000
time: 07:12
Post  Old Post 19-05-2001 18:48 Visit Bereta_Eder's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

quote:

Originally posted by Seeker on 05-19-2001 09:24 AM
"To be able to advance to another era the player will have to "discover"
all major discoveries from the era he is currently in. In this way the
player will be forced to invent even things that hasn't got the highest
priority, which will give a more correct reflection of how things evolve."


this seems new. how many games of civ2 have I played where I don't have techs like Warrior Code or Pottery for ages? Kinda limits the power of a strong lead in tech if everyone has to research all the same techs.


Very interesting..... How many eras will they be I wonder?

Henrik is offline Henrik
Emperor
The European Union, Sweden, Lund
Dec 2000
time: 06:12
Post  Old Post 19-05-2001 18:53 Visit Henrik's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Got spare money?

quote:

Originally posted by Urban Ranger on 05-19-2001 09:39 AM
I found the bit about "major" techs intriguing though. Are there now major and minor techs?


I think he is just refering to civilization advances in general, they should be considered major discoveries, right?

Buck Birdseed is offline Buck Birdseed
Emperor
Khoon Ki Pyasi Dayan (1988)
Nov 2000
time: 05:12
Post  Old Post 19-05-2001 19:52 Visit Buck Birdseed's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

I did one too yesterday... I was hoping Mark might have posted it.

Henrik is offline Henrik
Emperor
The European Union, Sweden, Lund
Dec 2000
time: 06:12
Thumbs up  Old Post 19-05-2001 20:32 Visit Henrik's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Support Apolyton

I did one yesterday which I sent to mark and dan, they told me to post it, so that's what I did.

Bereta_Eder is offline Bereta_Eder
Prince

Oct 2000
time: 07:12
Post  Old Post 19-05-2001 20:57 Visit Bereta_Eder's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

Thanx for the translation

Henrik is offline Henrik
Emperor
The European Union, Sweden, Lund
Dec 2000
time: 06:12
Thumbs up  Old Post 20-05-2001 09:56 Visit Henrik's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

Your welcome

  < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:12.
Apolyton Time is 00:12.
    top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0395 seconds (90.01% PHP - 9.99% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net