17-10-2002 19:20									#1
	Quiero las mejoras (en castellano) de las distintas versiones Support Apolyton buy from Amazon

Me gustaría que me dijerais algún sitio donde conseguir todas las mejoras que ha habido en las distintas versiones. En castellano.

Ya puestos voy a hacer otras preguntillas:

¿cómo se puede romper un pacto comercial, diplomático o militar?

¿Por qué sólo se pueden mejorar las unidades en el continente de la capital?

Cuando entras en la ventana de diplomacia, te salen todas las relaciones de todos con todos. En cuanto pinchas en una cabeza, se te queda sólo las relaciones de esa cabeza. ¿Se pueden volver a poner todas las relaciones?

Gracias de antemano.

	17-10-2002 19:29									#2
	Re: Quiero las mejoras (en castellano) de las distintas versiones Support Apolyton

quote: Originally posted by guilin Cuando entras en la ventana de diplomacia, te salen todas las relaciones de todos con todos. En cuanto pinchas en una cabeza, se te queda sólo las relaciones de esa cabeza. ¿Se pueden volver a poner todas las relaciones?

Manteniendo la tecla Mayúscuclas (SHIFT) pulsada mientras pinchas en los caretos de los respectivos líderes...

	17-10-2002 19:49									#3
	Full PM-box? Change here!

En otro orden de cosas, en esta web tienes el único parche/actualización/versión oficial que hay del civ3 en castellano:

http://spanish.apolyton.net/civ3/civ3main.shtml

En otras webs de gente de este foro también lo tienes.

Luego, hay un thread:
http://apolyton.net/forums/showthre...&threadid=63294
en el cual encontrarás una modificación hecha por El Mencey y Jasev, para que puedas instalar la versión 1.29f (la última) en inglés encima de la 1.21f (español) y que quede traducida al castellano.

	17-10-2002 20:29									#4
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

quote: Originally posted by WRW En otro orden de cosas, en esta web tienes el único parche/actualización/versión oficial que hay del civ3 en castellano: http://spanish.apolyton.net/civ3/civ3main.shtml En otras webs de gente de este foro también lo tienes. Luego, hay un thread: http://apolyton.net/forums/showthre...&threadid=63294 en el cual encontrarás una modificación hecha por El Mencey y Jasev, para que puedas instalar la versión 1.29f (la última) en inglés encima de la 1.21f (español) y que quede traducida al castellano.

Ya, me he debido explicar mal, todo eso ya lo tengo, tengo a versión 1.29f en castellano instalada y funcionando perfectamente.

Lo que yo quiero son los listados en castellano de las mejoras de las distintas versiones.

Esos listados los he visto por algún lado, pero en perfecto inglés, con lo cual es como si no lo hubiera visto.

	17-10-2002 20:51									#5
	Enter the AD-FREE zone

Si mal no me equivoco la mejores con respecto a las anteriores versiones te vienen en el propio parche bajo un fichero txt llamado leeme.

En esta pagina hay un readme que te vienen las actualizaciones en español, pero solo hasta la v1.21f, creo

http://perso.wanadoo.es/civ3maps/

	17-10-2002 21:02									#6
	Support Apolyton, buy Civilization 2

¡¡¡ Bienvenido Pitri !!!

Last edited by Kramsib on 17-10-2002 at 21:10

	17-10-2002 22:03									#7
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Bienvenido Pitri Estamos ante otra nueva oleada de nuevos

	17-10-2002 23:11									#8
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Sí, ahora con la aparición del PTW supongo que vendrán muchos más.

	18-10-2002 12:26									#9
	Re: Quiero las mejoras (en castellano) de las distintas versiones Put an end to popups!

quote: Originally posted by guilin ¿Por qué sólo se pueden mejorar las unidades en el continente de la capital?

en realidad sólo pueden mejorarse las unidades que estén situadas en una ciudad con cuarteles, independientemente del continente o demás....

no sé cómo se rompe un pacto (creo que no se puede), pero sé cuando lo rompe la AI

	18-10-2002 12:47									#10
	Re: Quiero las mejoras (en castellano) de las distintas versiones Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote: Originally posted by guilin ¿cómo se puede romper un pacto comercial, diplomático o militar?

No se puede, simplemente has de esperar a que se caduque el pacto, has de ser consecuente de tus tratados, una vez firmado uno a esperar 20 turnos...

	18-10-2002 12:50									#11
	Re: Re: Quiero las mejoras (en castellano) de las distintas versiones Support Apolyton, buy Civilization 2

quote: Originally posted by Estilpón en realidad sólo pueden mejorarse las unidades que estén situadas en una ciudad con cuarteles, independientemente del continente o demás....

Gracias por la información, el problema es que siempre suelo jugar mapas continentales y suelo evitar construir ciudades fuera del continente, por lo tanto todas las maravillas "continentales" afectan a todas las ciudades.
Por suerte he cogido el mapa de Europa y me ha tocado Inglaterra, con lo que no me ha quedado más remedio que expandirme por el continente.

Esto me sugiere otra pregunta. En Civ2 los cuarteles se quedaban obsoletos al descubrir nuevas unidades, ¿pasa lo mismo aquí? si es así, ¿en que momento dejan de quedarse obsoletas?

no sé cómo se rompe un pacto (creo que no se puede), pero sé cuando lo rompe la AI [/QUOTE]

¿Cuando, cuando?

	18-10-2002 14:14									#12
	Support Apolyton buy from Amazon

sólo lo sé para este caso:

civ AI (A) tiene pacto comercial con B, por el que le paga X gpt

si le ocurre algo a A y no genera suficientes monedas para hacer frente a sus compromisos, entonces declara la guerra a B, dejandoen suspenso el tratado comercial...

es muy interesante si quieres perjudicar a una civ con la que estás en guerra

	18-10-2002 14:30									#13
	Remove this text

quote: Originally posted by Estilpón sólo lo sé para este caso: civ AI (A) tiene pacto comercial con B, por el que le paga X gpt si le ocurre algo a A y no genera suficientes monedas para hacer frente a sus compromisos, entonces declara la guerra a B, dejandoen suspenso el tratado comercial... es muy interesante si quieres perjudicar a una civ con la que estás en guerra

¿A declara la guerra a B? ¿No será al reves?
Porque A es la que deja de cumplir ese pacto.

Otra pregunta:
Si yo tengo un pacto con otra civ (le doy p.e. tintes) y otra civ me quita esa fuente de tintes, ¿me declara la guerra la primera civ o empeora mi reputación por "romper" un pacto?

	18-10-2002 15:52									#14
	Increase Your PM Length

ya la hemos liado...empieza a darme dolores de cabeza...

en el primer caso, creo que es A la que declara la guerra a B, para así dejar de pagar, no es B quien la declara la guerra al romper el pacto comercial (no es posible romper pactos comerciales, sólo suspenderlos al iniciar una guerra...)

en el segundo caso, creo que falta opción, que es la primera:
- tu civ queda sin suministros de ese recurso, hasta que termine el pacto comercial con la otra civ

en caso que tuvieses 2 recursos y te quitan los 2, entonces la otra civ te declara la guerra (recordemos, no se puede romper un pacto comercial). Entiendo que es así porque tu no declaras la guerra a nadie y el pacto comercial no se puede romper, sólo suspender. Como se tiene que suspender, la otra civ te declara la guerra.

¿cómo afecta a la reputación? Pues no recuerdo, creo que había un bug en algún parche y lo arreglaron, pero no lo tengo claro, a ve otros contertulios, que si que los sabrán...

	18-10-2002 16:43									#15
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by WRW Otra pregunta: Si yo tengo un pacto con otra civ (le doy p.e. tintes) y otra civ me quita esa fuente de tintes, ¿me declara la guerra la primera civ o empeora mi reputación por "romper" un pacto?

Si los alemanes venden tintes a los romanos y yo destruyo la ciudad donde esta los tintes (A los alemanes), los romanos me declaran la guerra a mi.

	18-10-2002 16:48									#16
	Tired of ads?

quote: Originally posted by Alfonso Si los alemanes venden tintes a los romanos y yo destruyo la ciudad donde esta los tintes (A los alemanes), los romanos me declaran la guerra a mi.

¿sí?


otro bug:

Si yo tengo un pacto con los alemanes, p.e., 20 turnos tintes para ellos por otra cosa y alguien aniquila la civilización alemana antes de que haya acabado dicho pacto, mi reputación se va al garete pues las demás civs creen que yo he roto un pacto con los alemanes.

	18-10-2002 17:04									#17
	Got spare money?

Voy a repetir esta pregunta, porque la he hecho en medio de otras y quizá se pase por alto.

En Civ2 los cuarteles se quedaban obsoletos al descubrir nuevas unidades, ¿pasa lo mismo aquí? si es así, ¿en que momento dejan de quedarse obsoletas?

En la ayuda no pone nada.

¿Hay algún otro edificio que se queda obsoleto aparte de las maravillas?

	18-10-2002 17:17									#18
	Browse Apolyton AD-FREE

quote: En Civ2 los cuarteles se quedaban obsoletos al descubrir nuevas unidades, ¿pasa lo mismo aquí? si es así, ¿en que momento dejan de quedarse obsoletas?

A mí nunca se me han quedado obsoletos.

quote: ¿Hay algún otro edificio que se queda obsoleto aparte de las maravillas?

Sí, las centrales eléctricas cuando construyes una mejor

	18-10-2002 17:28									#19
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

quote: Originally posted by guilin En Civ2 los cuarteles se quedaban obsoletos al descubrir nuevas unidades, ¿pasa lo mismo aquí? si es así, ¿en que momento dejan de quedarse obsoletas?

¿No será en Civilization Call to Power donde se quedan obsoletos? Hace tiempo que no juego y no me acuerdo bien, el caso es que en alguno de los civs que he jugado pasa eso de que se queden obsoletos los cuarteles. Recuerdo que los vendía todos un turno antes de la/s tecnologías que los volvían obsoletos.

	18-10-2002 17:35									#20
	Got spare money?

si que se quedaban obsoletos los cuarteles en algún juego, no recuerdo cuál... había 3 tipos de cuarteles y antes del descubrimiento de determinada tecnología conveía venderlos todos y volver a construirlos...

¿civ?¿civ2?

No ocurre en civ3

	18-10-2002 17:39									#21
	Get a bigger avatar today!

quote: Originally posted by Alfonso Si los alemanes venden tintes a los romanos y yo destruyo la ciudad donde esta los tintes (A los alemanes), los romanos me declaran la guerra a mi.

¿si? lo has probado / confirmado, sería muy útil saberlo...

quote: Si yo tengo un pacto con los alemanes, p.e., 20 turnos tintes para ellos por otra cosa y alguien aniquila la civilización alemana antes de que haya acabado dicho pacto, mi reputación se va al garete pues las demás civs creen que yo he roto un pacto con los alemanes.

ese era el bug ¿está arreglado? ¿depende de la 1.21 o la 1.29?

	18-10-2002 17:43									#22
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

En Civ1 y Civ2 los cuarteles quedaban obsoletos cuando:
a) Descubrías pólvora
b) Descubrías automóvil (civ1) o guerra móvil (civ2)

Del CTP no me acuerdo.

	18-10-2002 19:13									#23
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote: Originally posted by WRW ¿No será en Civilization Call to Power donde se quedan obsoletos? Hace tiempo que no juego y no me acuerdo bien, el caso es que en alguno de los civs que he jugado pasa eso de que se queden obsoletos los cuarteles. Recuerdo que los vendía todos un turno antes de la/s tecnologías que los volvían obsoletos.

En el civ 2 se quedan las barracas obsoletas y habia que cambiarlas por cuarteles (o al reves, no me acuerdo mu bien) pero aqui no pasa eso. Vamos que los caurteles no se te quedan obsoletos.

	18-10-2002 19:17									#24
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by Estilpón ¿si? lo has probado / confirmado, sería muy útil saberlo...

Al lanzar una bomba nuclear contra la capital de una civ y cortar el suministro de ¡¡8 gemas!! todas las civs (5) me declararon la guerra!! y eso no me paso en un caso en el que no tenia recursos la civ!!

	18-10-2002 19:25									#25
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

quote: En el civ 2 se quedan las barracas obsoletas y habia que cambiarlas por cuarteles (o al reves, no me acuerdo mu bien) pero aqui no pasa eso. Vamos que los caurteles no se te quedan obsoletos.

Ese es un error de traducción. En el Civ2, "cuarteles", "barracas" y "barracones" son exactamente lo mismo, traducciones del inglés "barracks". En civ2, como en civ1, los cuarteles o como quieras llamarlos quedan obsoletos no uno sino en dos ocasiones; la ventaja es que te dan el dinero de su venta.

	18-10-2002 20:03									#26
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by Alfonso Al lanzar una bomba nuclear contra la capital de una civ y cortar el suministro de ¡¡8 gemas!! todas las civs (5) me declararon la guerra!! y eso no me paso en un caso en el que no tenia recursos la civ!!

¿una bomba nuclear? ya te veía guerrero ya...

no lo veo definitivo porque si usas armamento nuclear empeora muchísimo tu reputación, y puede que sólo te declaren la guerra por eso... dependerá de tus relaciones anteriores, tu cultura...

si tienes un ejemplo en el que hayas cortado el suministro de lujos convencionalmente... (o alguien tiene)

	19-10-2002 14:54									#27
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by jasev Ese es un error de traducción. En el Civ2, "cuarteles", "barracas" y "barracones" son exactamente lo mismo, traducciones del inglés "barracks". En civ2, como en civ1, los cuarteles o como quieras llamarlos quedan obsoletos no uno sino en dos ocasiones; la ventaja es que te dan el dinero de su venta.

Eso, si ya sabia yo que era algo asin, pero desde q juegue la ultima vez a esas versiones, joder hasta cambio el gobierno de este pais