Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > The Spanish Civilization Site - Archive > Civ III y Play the World (dudas)
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Eilean is offline Eilean
Settler

Nov 2002
time: 05:23
  Old Post 27-11-2002 12:30 Visit Eilean's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Civ III y Play the World (dudas) Browse Apolyton AD-FREE

Hola, saludos a todos los miembros de este foro.

Tengo una duda sobre la expansión del Civ III.

Yo compré la versión USA del juego (no pude esperarme ) y quisiera saber si debo comprar 'Play the World' también en versión USA o me valdrá la traducida al castellano que se comercializará en España.

En el probable caso de que no tenga más remedio que adquirir la versión USA, ¿Podrías recomendarme algún sitio donde comprarla? ¿Ya está a la venta?

Muchas gracias anticipadas por vuestra ayuda.

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:23
  Old Post 27-11-2002 12:44 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Bienvenido Eilean.

Si no me equivoco, tendrás que comprarte la versión USA. Yo he probado a instalar la versión USA del PTW (disponible en http://www.amazon.com , por ejemplo) sobre la versión española y no funciona, así que resulta razonable pensar que el recíproco tampoco funcionará.

Sin embargo, si te pasas por mi página personal, www.geocities.com/jasev y echas un vistazo a la sección de Civ3, podrás encontrar un parchecito que pasará tu Civ3 en inglés al castellano (cortesía de D. Félix de Montemar). Hecho esto, podrás instalar el PTW en español sobre tu Civ3 traducido al español.

Edit: Lo olvidaba, el PTW en español estará a la venta el viernes en CentroMail, www.centromail.es

Y un mensaje para el resto de los forenses: sigo siendo el más rápido a este lado del guadalquivir .

Frucus is offline Frucus
King
Barri de Gracia. Barcelona
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 27-11-2002 13:47
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

quote:
Originally posted by jasev
Y un mensaje para el resto de los forenses: sigo siendo el más rápido a este lado del guadalquivir .


La verdad es que si ... y esto me hace pensar que igual tu habitas dentro de la güeb de Apolyton.

La habitación .... la sala del foro.
El lavabo ... la página del CIV III
El comedor ... la zona de download

Pero ojo !!! ... tendremos que desactivar todos nuestros antivirus y firewalls ... no sea que te hagan pupa.

Frucus is offline Frucus
King
Barri de Gracia. Barcelona
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 27-11-2002 13:48
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

Ah, se me olvido

Bienvenido Eilean.

WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:23
  Old Post 27-11-2002 14:13 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

"Jasevilly el rápido". Joer...

Bienvenido Eilean.

Mi consejo es que no compres el PTW por las numerosas y diversas razones que ya hemos expuesto muchos en este foro a lo largo de gran número de posts y que demuestran el mal trabajo de Firaxis.
Ahora, si puedes hacerte con él, hazlo, pues tarde o temprano se podrá utilizar para algo más que no sean partidas por email o cavilaciones propias de la prensa rosa respecto a Isabel y Juana de Arco.
http://apolyton.net/forums/showthre...highlight=Juana

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:23
  Old Post 27-11-2002 19:11
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

El PTW en españa sale el 15 de Diciembre.

Kramsib is offline Kramsib
Emperor
Father and protector of PROGRESSIVE GAMES, SANTANDER, Cantabria, España (Spain), Unión Europea (European Union)
Sep 2001
time: 06:23
  Old Post 27-11-2002 20:07 Visit Kramsib's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Remove this text

¡¡¡ Bienvenido Eilean !!!

Es pregunta obligada hacerte en este foro de dónde sois y a qué equipo de fútbol seguís.

WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:23
  Old Post 27-11-2002 20:17 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Re: Civ III y Play the World (dudas) Support Apolyton, buy Civilization 2

quote:
Originally posted by Eilean
Hola, saludos a todos los miembros de este foro.

Tengo una duda sobre la expansión del Civ III.

Yo compré la versión USA del juego (no pude esperarme ) y quisiera saber si debo comprar 'Play the World' también en versión USA o me valdrá la traducida al castellano que se comercializará en España.

En el probable caso de que no tenga más remedio que adquirir la versión USA, ¿Podrías recomendarme algún sitio donde comprarla? ¿Ya está a la venta?

Muchas gracias anticipadas por vuestra ayuda.


Por cierto, con esa bandera con la que posteas, ¿cómo se te ocurrió comprar la versión USA?
No te extrañe que no te funcione bien...

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:23
  Old Post 27-11-2002 20:18
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Bienvenido, Eilean

Frucus is offline Frucus
King
Barri de Gracia. Barcelona
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 27-11-2002 20:52
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Re: Re: Civ III y Play the World (dudas) Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

quote:
Originally posted by WRW


Por cierto, con esa bandera con la que posteas, ¿cómo se te ocurrió comprar la versión USA?
No te extrañe que no te funcione bien...



Muy observador !!!

A mi me parece que este Eilean es un provocador ... igual que Figo

_j6_ is offline _j6_
Emperor
of San Cugat, Barcelona
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 28-11-2002 03:34
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Got spare money?

Bienvenido Eilean

el mencey is offline el mencey
Emperor
España-UE-Canarias-Tenerife
Jun 2002
time: 05:23
  Old Post 28-11-2002 03:36 Visit el mencey's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

http://www.centromail.es/ficha/ficha.asp?sku=020906
Efectivamente, ya está anunciado en centromail.
Pero ya no quiero la versión española, ahora quiero la inglesa y no quiero pedirla a amazon, estoy
Alguien sabe si centromail va a vender la versión en inglés de PTW?

Bienvenido Eilean

Attachment: cmail.jpg
This has been downloaded 53 time(s).

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:23
  Old Post 28-11-2002 03:53 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Support Apolyton

Oye, pero en esa imagen lo anuncian para el 15 de Diciembre

el mencey is offline el mencey
Emperor
España-UE-Canarias-Tenerife
Jun 2002
time: 05:23
  Old Post 28-11-2002 03:55 Visit el mencey's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

quote:
Originally posted by jasev
Oye, pero en esa imagen lo anuncian para el 15 de Diciembre


si, ya lo dice alfonso un poco más arriba

yaroslav is offline yaroslav
Emperor
Madrid, Spain, Europe
Jun 2001
time: 06:23
  Old Post 28-11-2002 03:57
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Remove this text

Perdon por el retraso (no ví este hilo)

Bienvenido, elilean

enredao is offline enredao
Prince
Panama
Nov 2001
time: 23:23
  Old Post 28-11-2002 07:01
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

bienvenido elilean,

Eilean is offline Eilean
Settler

Nov 2002
time: 05:23
  Old Post 28-11-2002 12:47 Visit Eilean's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Vaya, vaya, vaya... Me alaga tanto mensaje de bienvenida. Gracias a todos por responder y por el afecto mostrado.

Responderé a las preguntas formuladas:

- Soy y vivo en Castelló (País Valencià).

- Mi equipo de fútbol es, por supuesto el C.E.Castelló, pero también soy un gran hincha del F.C.Barcelona y adicionalmente, socio del Villarreal C.F.

. Un poco provocador si que soy he de reconocerlo, de ahí la bandera, pero POR FAVOR no me compareis con Judas.

______________________________________

Sobre el tema del PTW decir que esperaré a ver que pasa, tal vez la versión española sí sea compatible y tengamos suerte y llegue aquí con algún buen parche.

...Y tengo una pregunta: ¿Alguien sabe si se pueden colocar ciudades en el editor actual del CivIII? ¿Sabéis algún sitio donde haya buenos escenarios históricos?

Estilpón is offline Estilpón
Emperor
Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Aug 2001
time: 06:23
  Old Post 28-11-2002 13:20
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#18 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

benvingut Eilean

respecto a lo de las ciudades, sí se pueden colocar.

respecto a los escenarios, ya hay alguno hecho por ahí, pero aún hay camino para andar... mira el Apolyton - civ3 files (creo) y en civfanatics...

mapas hay más que suficientes (y el mencey es un experto... )

Kramsib is offline Kramsib
Emperor
Father and protector of PROGRESSIVE GAMES, SANTANDER, Cantabria, España (Spain), Unión Europea (European Union)
Sep 2001
time: 06:23
  Old Post 28-11-2002 18:21 Visit Kramsib's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#19 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Los escenarios históricos para Civ 3 están sometidos a muchas limitaciones, 1º Por mal diseño del editor, resulta que cuando se otorgan tecnologías, el jugador humano sólo puede ser una civ determinada, debiéndose reeditar el escenario para jugar con otra facción. 2º. No hay un editor de diplomacia, por lo que no se pueden simular las relaciones entre civs. 3º. No hay eventos, por lo que no se pueden hacer muchas cosas QUE EN LOS ESCENARIOS HISTÓRICOS DE CIV 2 SÍ SE PUEDEN HACER.

No esperes mucho de los escenarios de Civ III.

Por lo demás, desde la v 1.29 f inglesa ya se pueden colocar ciudades y unidades en los mapas de Civ III.

Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:23
  Old Post 28-11-2002 21:09
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#20 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

Otro Valenciano más... creo que ya podemos exigir que este sea “El Sitio Valenciano de Apolyton”. (E Implantar el idioma)

Arthur00 is offline Arthur00
Prince
Madriz
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 28-11-2002 21:22 Visit Arthur00's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#21 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

:manosalacabeza: Estamos rodeados de provocadores

¡¡a ellos los cochinillos y los jotabés (vacios)!!

Bienvenido Eilean

¿tienes algo que ver con eliancito?

_j6_ is offline _j6_
Emperor
of San Cugat, Barcelona
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 29-11-2002 01:00
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#22 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Ahora que dices lo de provocadores...
No os habeis enterado que lo del cochinillo era un montaje¿? El F.C.B ha denunciado al Marca por difundir imágenes inexistentes, está comprobado que ni si quiera el césped de la foto donde sale el cochinillo es el del Camp Nou
A eso me refería cuando hablaba de ofensiva mediática en Madrid para que nos cerraran el campo

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:23
  Old Post 29-11-2002 01:13 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#23 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

_j6_:

Echa un vistazo a: http://www.marca.es/edicion/noticia...,211347,00.html

Arthur00 is offline Arthur00
Prince
Madriz
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 29-11-2002 13:57 Visit Arthur00's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#24 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

quote:
Originally posted by _j6_
Ahora que dices lo de provocadores...
No os habeis enterado que lo del cochinillo era un montaje¿? El F.C.B ha denunciado al Marca por difundir imágenes inexistentes, está comprobado que ni si quiera el césped de la foto donde sale el cochinillo es el del Camp Nou
A eso me refería cuando hablaba de ofensiva mediática en Madrid para que nos cerraran el campo


j6, mi diatriba del otro thread iba dirigida principalmente a ti veo que no contestas ¿es que estás de acuerdo conmigo?

btw, masfurroll, después de decir eso en onda catalana, se echó atrás en la ser. Esto confirma que los directivos del barca propagan en la prensa catalana el mensaje "ultra" que a los aficionados os gusta oir y luego en la prensa nacional bajan mucho el discurso.

Hubo dos constancias de este hecho:
- Unas imágenes de Canal + donde se ve como caía
- Las fotos de prensa (tb en AS) donde se ve el lugar exacto del Campo Nuevo donde estaba el cochinito

(espero tus comentarios a mi diatriba)

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:23
  Old Post 29-11-2002 16:05 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#25 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

quote:
btw, masfurroll, después de decir eso en onda catalana, se echó atrás en la ser.


La noticia a la que hago referencia justo arriba dice exactamente eso, salvo que se echó atrás en la cope.

Arthur00 is offline Arthur00
Prince
Madriz
Sep 2002
time: 06:23
  Old Post 29-11-2002 17:08 Visit Arthur00's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#26 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

quote:
Originally posted by jasev


La noticia a la que hago referencia justo arriba dice exactamente eso, salvo que se echó atrás en la cope.


si jasev, pero yo no puedo verla (tb se cagó en la ser)

MarkusWaldstein is offline MarkusWaldstein
Settler
from Valencia (Duque de Fridlandia und Mecklemburgo...en los ratos libres)
Nov 2002
time: 05:23
  Old Post 29-11-2002 17:37 Visit MarkusWaldstein's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#27 Report this post to a moderator
Re: Civ III y Play the World (dudas) Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote:
Originally posted by Eilean
Hola, saludos a todos los miembros de este foro.



Bienvenido, amigacho .... otro valenssssiaaaaaano

Y del resto, joé, machos, que sí, que definitivamente algunos de ustedes viven dentro de Apolyton, y duermen, y comen, y... rapidessss que tienen los tíos



PD pa variar ( ): El que suscribe, alias el tío Wally despistado, nessesita que le echen un cable pa diseñar (algún día) su Civ3(PTW)(Escenario)(Lo que sea)-Guerra de los Treinta años.
a) Al hilo de colocar ciudades en el editor. ¿Se pueden colocar las ciudades en el Edit-Civ3 castellano?
b) ¿Alguno dijo que conocía al compadre que diseñó el Treinta Años para civ2? Más que nada por cambiar impresiones para, dentro de algún tiempo, poder intercampiar también cañonazos (eso si al final el PTW nos deja...)

Enga, como siempre... muchas gracias

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:23
  Old Post 29-11-2002 17:47 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#28 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

quote:
a) Al hilo de colocar ciudades en el editor. ¿Se pueden colocar las ciudades en el Edit-Civ3 castellano?
b) ¿Alguno dijo que conocía al compadre que diseñó el Treinta Años para civ2? Más que nada por cambiar impresiones para, dentro de algún tiempo, poder intercampiar también cañonazos (eso si al final el PTW nos deja...)


a) Sí. Al menos, a partir de la versión 1.29f
b) Es Jesús Muñoz (más conocido en el foro por kIndal), uno de nuestros más veteranos forenses, por desgracia últimamente está semirretirado del foro y viene muy poco. Prueba a enviarle un PM

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:23
  Old Post 29-11-2002 17:54 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#29 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Lo olvidaba:

http://apolyton.net/forums/member.p...nfo&userid=7046

Este es su profile. Desde esa página puedes:
a) Enviarle un e-milio
b) Enviarle un Private Message
c) Acceder a su página personal

MarkusWaldstein is offline MarkusWaldstein
Settler
from Valencia (Duque de Fridlandia und Mecklemburgo...en los ratos libres)
Nov 2002
time: 05:23
  Old Post 29-11-2002 18:02 Visit MarkusWaldstein's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#30 Report this post to a moderator
Pues no me ha permitido colocarlo Suffering from ads?

No tengo ahora el civ3 en este equipo (así trabajan estos valensssianos ), pero intenté sobre el mapa europa del amigo Mencey y no hubo forma de colocarlo. ¿Es porque el mapa/escenario ya está prediseñado y hay que partir de cero? ¿Es porque tengo que autodarme un cursillo más acelerado entoavía de como usar otro Editor más? Ya te dije que venía del tablero/figuras PBEM: mucho Cyberboard y mucho Aide de Camp2.... pero poco de civi
Por cierto: Lo tengo parcheado ya al 1.29f, así que, pa variar... pos que voy despistado

Grachie

 
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:23.
Apolyton Time is 00:23.
    top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0769 seconds (89.85% PHP - 10.15% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net