16-12-2002 12:58									#1
	Salida del PTW en castellano? Remove this text

Help

Segun centromail salia ayer....¿sabeis si es cierto?, no aguanto massssssss

Un saludo

	16-12-2002 13:19									#2
	Re: Salida del PTW en castellano? Remove this text

quote: Originally posted by manteuffeles Help Segun centromail salia ayer....¿sabeis si es cierto?, no aguanto massssssss Un saludo

Pues no lo sé, la verdad, lo que sí sé es que las versiones inglesa europea (distinta de la yanqui), alemana e italiana salieron hace tiempo ya, vamos que se mantienen en la misma línea de dejar para el final todo lo referente a lo hispano.

Por cierto, por lo que sé, no son compatibles para jugar multiplayer las versiones de distitntos idiomas entre sí, al menos eso se ve en los lobbys de GameSpy.

	16-12-2002 15:12									#3
	Support Apolyton or Terrorists Win

Centromail lo está vendiendo ya:
http://www.centromail.es/ficha/ficha.asp?sku=020906

quote: Por cierto, por lo que sé, no son compatibles para jugar multiplayer las versiones de distitntos idiomas entre sí, al menos eso se ve en los lobbys de GameSpy.

Pues no lo entiendo, por la estructura del juego no hay ningún motivo para eso

	16-12-2002 15:22									#4
	Support Apolyton, buy Civilization 2

quote: Originally posted by jasev Pues no lo entiendo, por la estructura del juego no hay ningún motivo para eso

Ya, como bien explicaste en un post hace tiempo, por los archivos que usa el multiplayer no debería haber problema para jugar con versiones de distintos idiomas... pero, conociendo el trabajo de Firaxis, respecto al Civ3/PTW, no es de extrañar que no se pueda.

	16-12-2002 16:25									#5
	Support Apolyton buy from Amazon

He llamado a centromail y me han dicho que todavia no lo tienen pero que lo recibiran esta semana.

	16-12-2002 18:23									#6
	Tired of ads?

Tengo una duda y no sé si lo alguien lo ha comprobado.

¿Si instalo el PTW en inglés sobre el Civ3 en castellano convertido a Inglés, funcionará?

Aún no tengo el PTW y no sé si comprarme la versión en castellano o inglés.

Incluso dudo que Centromail vaya a vender la versión inglesa.

	16-12-2002 18:33									#7
	Lose 30 kilos (of popups)

quote: Originally posted by el mencey Tengo una duda y no sé si lo alguien lo ha comprobado. ¿Si instalo el PTW en inglés sobre el Civ3 en castellano convertido a Inglés, funcionará? Aún no tengo el PTW y no sé si comprarme la versión en castellano o inglés. Incluso dudo que Centromail vaya a vender la versión inglesa.

¿El civ 3 castellano convertido a inglés? que cosas más raras haces Mencey

Pues no sé, yo sólo te puedo asegurar que el PTW en inglés sobre Civ 3 en castellano no funciona. No tengo ni idea de si sobre versiones ex-castellanas "conversas" al inglés podrá funcionar la cosa, pero yo me inclino a pensar que no irá bien...

	16-12-2002 18:37									#8
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

quote: ¿Si instalo el PTW en inglés sobre el Civ3 en castellano convertido a Inglés, funcionará?

Sí. De hecho, así es como yo tengo instalado el juego.
¿Alguna otra pregunta?

	16-12-2002 19:01									#9
	Lose 30 kilos (of popups)

Yo tengo el juego en inglés, pero no sé si es la versión europea (lo compré en Portugal) o la americana.
Funcionará el PTW vendido por CentroMail sobre mi juego?

	16-12-2002 19:05									#10
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by Antxon Yo tengo el juego en inglés, pero no sé si es la versión europea (lo compré en Portugal) o la americana. Funcionará el PTW vendido por CentroMail sobre mi juego?

Necesitas los complementos que realiza el bueno de D Félix que distribuye jasev.

Atento jasev!!!! Que te están pirateando!!!

	16-12-2002 19:21									#11
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

quote: Yo tengo el juego en inglés, pero no sé si es la versión europea (lo compré en Portugal) o la americana. Funcionará el PTW vendido por CentroMail sobre mi juego?

La versión inglesa del Civ3 es la misma que la americana (de hecho, la publicaron simultáneamente, las versiones francesa y alemana vinieron más tarde).

Si el PTW en castellano funcionará sobre el Civ3 en inglés... bueno, no lo hemos probado todavía, pero creo poder garantizarte que no.

quote: Atento jasev!!!! Que te están pirateando!!!

Si te refieres al de mundociv, estoy al corriente, pero las últimas versiones no las tiene... todavía. Veremos lo que pasa si finalmente consigo programar una versión del parche en Visual Basic Se va a llevar una sorpresita... Si sabes de alguien más que me esté pirateando, por favor avísame.

	16-12-2002 19:28									#12
	Get a bigger avatar today!

que es mundociv?

	16-12-2002 19:33									#13
	Suffering from ads?

quote: Originally posted by jasev Si te refieres al de mundociv, estoy al corriente, pero las últimas versiones no las tiene... todavía. Veremos lo que pasa si finalmente consigo programar una versión del parche en Visual Basic Se va a llevar una sorpresita... Si sabes de alguien más que me esté pirateando, por favor avísame.

Eso le pasa a D. Félix por no cobrar por su trabajo. Si hubiese que pagar le piratearían igualmente pero con menos descaro...

	16-12-2002 19:47									#14
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Si hubiese que pagar le piratearían igualmente pero con menos descaro...

Sí, porque a los que cobran al menos los defienden la IDSA, la RIAA, la SGAE... pero a los desarrolladores de Freeware, ¿quién los defiende? Tengo un jueguecito (un clon de Ports of Call para Windows) en proyecto y tiemblo al pensar en los malvados piratas

	16-12-2002 19:50									#15
	Put an end to popups!

Piensen en los parches señores, sólo tenemos la seguridad de que la versión americana es la que va a tener parches, el resto, ... ingeniatus.

	16-12-2002 19:55									#16
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Para los que quieran ver el thread en cuestion: http://www.meristation.com/sc/foros...3957_101097&n=1

	16-12-2002 20:41									#17
	Get a bigger avatar today!

quote: Originally posted by jasev Sí, porque a los que cobran al menos los defienden la IDSA, la RIAA, la SGAE... pero a los desarrolladores de Freeware, ¿quién los defiende? Tengo un jueguecito (un clon de Ports of Call para Windows) en proyecto y tiemblo al pensar en los malvados piratas

¡Coño! ¿un clon del Ports of call? Eso me interesa. La de horas que he jugado. De hecho me lo volví a bajar hace unos meses, junto con una versión en 3D que todavía no entiendo muy bien...
Cuéntanos algo más de ese programilla, Jasev...

Si haces la web en ASP y requieres para el enlace de turno un objeto "session" podrías evitar las descargas directas desde otras webs... Claro que para eso hace falta que tu proveedor host deje rular ASP y lo que es más difícil, gratuitamente hablando, claro, el archivo global.asa

	16-12-2002 20:52									#18
	Support Apolyton

quote: ¡Coño! ¿un clon del Ports of call? Eso me interesa. La de horas que he jugado. De hecho me lo volví a bajar hace unos meses, junto con una versión en 3D que todavía no entiendo muy bien... Cuéntanos algo más de ese programilla, Jasev...

Está todavía en proyecto, veremos si no lo acabo archivando en la "P" (P de papelera, claro ). He escrito algo de código, pero poca cosa. La idea es que ahora que he aprendido visual basic puedo programar la interfaz en windows con poco esfuerzo.

Cuéntame tú eso de la versión en 3D, no he oído nada del tema...

Lo de las descargas desde otras webs no me preocupa, creo que Geocities ya se ocupa de eso por mí
Pero nada impide a nadie bajarse lo que tenga y colgarlo en su página. Como además son archivos muy pequeños... Además, paso de ASP. Con lo que me ha costado aprender el PHP...

	16-12-2002 20:58									#19
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

quote: Originally posted by jasev Está todavía en proyecto, veremos si no lo acabo archivando en la "P" (P de papelera, claro ). He escrito algo de código, pero poca cosa. La idea es que ahora que he aprendido visual basic puedo programar la interfaz en windows con poco esfuerzo. Cuéntame tú eso de la versión en 3D, no he oído nada del tema... Lo de las descargas desde otras webs no me preocupa, creo que Geocities ya se ocupa de eso por mí Pero nada impide a nadie bajarse lo que tenga y colgarlo en su página. Como además son archivos muy pequeños... Además, paso de ASP. Con lo que me ha costado aprender el PHP...

Con lo fácil que es :

http://www.portsofcall.de/

	16-12-2002 21:17									#20
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Vale, ya me acabo de pasar por allí. Tienen el POC original, una versión de windows y una mejorada (POCXXL), así que creo que ya puedo archivar mi proyecto en la "P" para que no me denuncien por plagio
Inocente de mí, creía que estaba ya en freeware y te cobran hasta por la versión de windows

	16-12-2002 21:48									#21
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

quote: Originally posted by jasev Vale, ya me acabo de pasar por allí. Tienen el POC original, una versión de windows y una mejorada (POCXXL), así que creo que ya puedo archivar mi proyecto en la "P" para que no me denuncien por plagio Inocente de mí, creía que estaba ya en freeware y te cobran hasta por la versión de windows

Vaya por Dios...

Yo juraría haber visto el POC por alguna web como "abandonware"

	16-12-2002 23:41									#22
	Support Apolyton buy from Amazon

muchas gracias señores, me lo estoy descargando ahorita mismo, lo malo es que en mi caso jugar al POC es puro masoquismo

	16-12-2002 23:57									#23
	Support Apolyton

quote: Yo juraría haber visto el POC por alguna web como "abandonware"

Sí, el de MS-DOS. Pero el de windows es una DEMO que sólo te deja jugar durante una hora, despues te echa.

Por supuesto, a un buen cracker esa limitación le dura unos tres minutos. A un aficionadillo como yo, unos veinte ¿Me explico?

Y el POCXXL no lo he probado, es que hay que descargarse 25 Mb de BETA y me da pereza.

	17-12-2002 00:25									#24
	Support Apolyton or Terrorists Win

quote: Originally posted by jasev Sí, el de MS-DOS. Pero el de windows es una DEMO que sólo te deja jugar durante una hora, despues te echa. Por supuesto, a un buen cracker esa limitación le dura unos tres minutos. A un aficionadillo como yo, unos veinte ¿Me explico? Y el POCXXL no lo he probado, es que hay que descargarse 25 Mb de BETA y me da pereza.

Yo lo acabo de descargar y probar y... que quieres que te diga, me gusta más el POC original. Este tiene aspecto de "güindos", con ventanas del estilo y demás pero es muy sobrio. El POC original está mucho mejor ambientado. Para eso tanta mierda y encima sólo te deja una hora también.

	17-12-2002 00:40									#25
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote: Yo lo acabo de descargar y probar y... que quieres que te diga, me gusta más el POC original. Este tiene aspecto de "güindos", con ventanas del estilo y demás pero es muy sobrio. El POC original está mucho mejor ambientado.

¿De cuál hablas, del XXL o del POC normal en versión güindous? Porque este último es exactamente igual.

	17-12-2002 01:05									#26
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

quote: Originally posted by jasev ¿De cuál hablas, del XXL o del POC normal en versión güindous? Porque este último es exactamente igual.

Hablo del XXL. El otro es el mismo...

	17-12-2002 01:31									#27
	Suffering from ads?

¿Y sólo te deja jugar una hora? Pues nada, tendré que echarle un vistazo, a ver cuánto me dura esta protección...

	17-12-2002 02:07									#28
	Support Apolyton, buy Civilization 2

quote: Originally posted by jasev La versión inglesa del Civ3 es la misma que la americana (de hecho, la publicaron simultáneamente, las versiones francesa y alemana vinieron más tarde).

¿Seguro? En PTW no pasa lo mismo Las versiones de RU y EE.UU. no son compatibles

	17-12-2002 03:15									#29
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

quote: ¿Seguro? En PTW no pasa lo mismo Las versiones de RU y EE.UU. no son compatibles

Sí, seguro. Si no te lo crees, echa un vistazo al Civ3 patch center de Apolyton ( http://apolyton.net/civ3/downloads.html ): están todos los últimos parches publicados de cada versión, y sólo hay una versión inglesa.

Había oído que en el PTW sí eran distintas, pero... ¿no son compatibles? Pues eso sí que me deja patidifuso, ya no entiendo nada. ¿Dónde lo has visto?
¡Pero si mi Civ3 en castellano traducido al inglés con el parche de Montemar sí que lo es!
¿Es que nadie puede enseñar a estos inútiles los conceptos de "compatibilidad" y "portabilidad"? Es absolutamente desesperante ver cómo violan repetidamente todas las leyes del desarrollo de software ¿Cómo es posible que con un miserable archivo de procesamiento por lotes de MS-DOS pueda hacer compatibles cosas que los de firaxis hacen incompatibles? Es para llorar

	17-12-2002 03:23									#30
	Get a bigger avatar today!

Lo he leido en la página web de Civ3 (Este parche no es para ninguna version Europea...)
Es deseperante.

Hablando de programacion: si puedo ayudarte alguna vez, dame un toque