Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > Off-Topic-Archive > A Prayer for the austronauts of Columbia: Eli Eli......
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Vesayen is offline Vesayen
Chieftain

Mar 2002
time: 00:25
  Old Post 01-02-2003 21:14
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
A Prayer for the austronauts of Columbia: Eli Eli...... Support Apolyton, buy Call to Power 2

Eli, Eli
She lo yigamer leolam
Hakhol ve hayam
Rishrush shel hamayim
Berak hashamayim
Tfilat ha'adam
Hakhol ve hayam
Rishrush shel hamayim
Berak hashamayim
Tfilat ha'adam

Sirotnikov is offline Sirotnikov
King
<--- Yes, It's a "kitty" in a boot.
Feb 2000
time: 07:25
  Old Post 01-02-2003 21:55
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Translation from hebrew:

My Lord, My Lord
Don't let it ever end
The sea and the sand
The humm of the water
The lightning in the sky
The prayer of man
The sea and the sand
The humm of the water
The lightning in the sky
The prayer of man

Sirotnikov is offline Sirotnikov
King
<--- Yes, It's a "kitty" in a boot.
Feb 2000
time: 07:25
  Old Post 01-02-2003 22:25
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Here's how the song sounds.

Change the extension from wav to mp3.

It's first in hebrew, and then in english translation.

Attachment: jewish - eli eli.wav
This has been downloaded 34 time(s).

Vesayen is offline Vesayen
Chieftain

Mar 2002
time: 00:25
  Old Post 01-02-2003 22:37
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

Thank you for wav, was looking for one but couldnt find one

Oerdin is offline Oerdin
King
of Internet Music.
Sep 2001
time: 21:25
  Old Post 01-02-2003 22:39
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

It sounds interesting to me; I think I get more out of the wav then by reading it since I'm not used to the sound and cadence of Hebrew being spoken. Listening to a native speaker helps me understand it better.

Plan Austral is offline Plan Austral
King
Poster Formerly known as Kublai-Khan. Buenos Aires - Argentina.
Oct 2001
time: 05:25
  Old Post 01-02-2003 23:17
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

I didnt know jews pray for the departed.
Catholics also do it, but I think protestants are like against it.

VJ is offline VJ
Prince
Helsinki
Dec 2001
time: 07:25
  Old Post 01-02-2003 23:23
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Tired of ads?

This martyr bs thing is a joke, right?


...right? Reminds me of WTC.


Oerdin is offline Oerdin
King
of Internet Music.
Sep 2001
time: 21:25
  Old Post 01-02-2003 23:25
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote:
Originally posted by Plan Austral
I didnt know jews pray for the departed.
Catholics also do it, but I think protestants are like against it.


Nonsense. Protestants pray for the souls of the departed just like everyone else.

Az is offline Az
King
MACEDONIA - It's the name of the sovereign country to the north of Greece
Apr 2000
time: 07:25
  Old Post 01-02-2003 23:30
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

I always thought of "Eli Eli" being a song, not a prayer.

but it has become such a part of all sad events that I think it is most suitable.

Sirotnikov is offline Sirotnikov
King
<--- Yes, It's a "kitty" in a boot.
Feb 2000
time: 07:25
  Old Post 01-02-2003 23:49
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

it started out as a poem, half prayer, and then people wrote the music for it.

Az is offline Az
King
MACEDONIA - It's the name of the sovereign country to the north of Greece
Apr 2000
time: 07:25
  Old Post 01-02-2003 23:52
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

I've actually started singing this song, and started crying.


This is terrible.
*sigh*

Sirotnikov is offline Sirotnikov
King
<--- Yes, It's a "kitty" in a boot.
Feb 2000
time: 07:25
  Old Post 02-02-2003 00:05
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

I know, this song caused me to shed tears alot.

And i'm holding on , still.

Vesayen is offline Vesayen
Chieftain

Mar 2002
time: 00:25
  Old Post 02-02-2003 00:09
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

I think how Eli Eli makes so many people feel, can elevate its status

Eli is offline Eli
Emperor
Israel
Jul 2000
time: 07:25
Post  Old Post 02-02-2003 01:14
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

quote:
Originally posted by Oerdin
It sounds interesting to me; I think I get more out of the wav then by reading it since I'm not used to the sound and cadence of Hebrew being spoken. Listening to a native speaker helps me understand it better.


I just want to point out that the accent of the singer in the wav is slightly different than the accent "used" in Israel.

cavebear is offline cavebear
Emperor
of the Pleistocene
Oct 1999
time: 00:25
  Old Post 02-02-2003 01:25
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

I am an atheist, so I have no hopes for the souls of the dead. Their existence is ended, and I can only hope it was not in pain and fright.

But I, too, am deeply saddened by the loss of life of brave people like the astronauts, and I have only sympathy for their loved ones left to deal with this tragedy. Too soon, the attention of the world will move on to other concerns and tragedies, and the surviving family, friends, and co-workers will suffer their loss and saddness alone.

I am especially saddened that the astronauts have been denied the thrill of a successful mission, the self-satisfaction of a job well-done, the sense of pride that they would have gotten to feel the rest of their natural days, and the closeness of their families when they returned home.

So much that could have been joyful and respected has now gone to ashes and dust, both figuratively and literally. My tears go to all those who are now bereft.

Sirotnikov is offline Sirotnikov
King
<--- Yes, It's a "kitty" in a boot.
Feb 2000
time: 07:25
  Old Post 02-02-2003 01:27
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

eli, you should change your handle to "eli eli"

Az is offline Az
King
MACEDONIA - It's the name of the sovereign country to the north of Greece
Apr 2000
time: 07:25
  Old Post 02-02-2003 01:36
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Eli, please be more accurate in your posts. Some people were mislead in the shuttle thread.


Siro:

Sirotnikov is offline Sirotnikov
King
<--- Yes, It's a "kitty" in a boot.
Feb 2000
time: 07:25
  Old Post 02-02-2003 01:38
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#18 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

quote:
Israelis see shuttle disaster with horror
By Joshua Brilliant
From the International Desk
Published 2/1/2003 2:42 PM
View printer-friendly version


TEL AVIV, Israel, Feb. 1 (UPI) -- Israelis, tuning in as the Sabbath ended to watch live broadcasts of the landing of the U.S. shuttle and Israel's first astronaut, watched in horror Saturday as the festive mood turned first to confusion over its delayed arrival and then to tragedy, bright flashes and puffs of vapor taking over their television screens.

Eliezer Woferman, the father of Israel's first man to fly in space, was in Channel 2 TV's studio for the broadcast. Before the attempted landing he smilingly described the family's videoconference with Col. Ilan Ramon aboard Columbia.

Ramon's children asked him to do somersaults in the air, which Ramon did. "Under those condition I would have done it too," the elderly Woferman joked.

After a television reporter in Florida broadcast that contact with the shuttle was lost, Wolferman still tried to maintain his composure. Shortly thereafter, however, he took a taxi home to Omer, near Been Sheba, and told reporters, "I hoped the shuttle's pilots would land it even without communications, but of course I thought of (problems with) radio communications, not something like this."

"I don't have a son," the Jerusalem Post Web site reported Wolferman as saying later. "I prefer not to talk right now. It's very hard for me. I was sure that the people met (the shuttle pilots) that they could land the shuttle, even without radio contact."

"It was a shock to us all," said Professor Zeev Levin, who was responsible for one of the Israeli tests. "We can't comprehend what happened," he added.

In recent weeks Ramon had become a local hero. Israel is very secretive about its pilots' identities, and until the accident had tried to suppress reports that he had been part of the fighter-plane team that hit the Iraqi nuclear reactor in 1981. United Press International confirmed with the mission's commander that Ramon was indeed the eighth, and the youngest, of eight pilots who flew without detection over Iraqi airspace to the French-built Osirak reactor near Baghdad.

Ramon's unassuming composure, his choice of mementos to carry with him to space -- including a drawing by a boy killed in the Holocaust, in which Ramon's own mother and grandmother were also interned -- endeared him to many. His wife Rona and their four children moved to Texas to be with him during the final phases of his training.

During his trip he talked of his excitement about flying over Israel, seeing Jerusalem and realizing how thin is atmosphere that surrounds the world.

Israel's Government Coins and Medals Corp. announced before the shuttle loss it would issue a medal commemorating Ramon. The medal will still be released, but now in the form of a memorial, the Israeli daily Ha'aretz reported.

A former Israeli air force commander, Avihu Binnun, declared, "The cooperation with the United States in space does not depend on one failure. There can always be failures. We come from an area where accidents happen and friends fall, and we know to continue living."

President Ariel Sharon released a statement that said, "The state of Israel and its citizens are standing at this difficult hour at the sides of the astronauts' families, the Ramon family, the American people and its government in a prayer to the almighty."

"For nearly 30 years, Colonel Ramon served and protected Israel. His mission to space was shared by all of Israel and all the world, and shines on as a beacon of light for our nation," said Itamar Rabinovich, president of Ramon's alma mater Tel Aviv University, said in a statement. The former ambassador of Israel to the United States then added, "He, and all the astronauts onboard, will be in our hearts forever."

Among the 80-odd experiments aboard was one from Tel Aviv University. Ramon was collecting data about the effect of dust on imaging over the Mediterranean region.


quote:

Israel Swept by Sorrow Over Space Hero's Death
Sat February 1, 2003 02:50 PM ET
By Michele Gershberg
JERUSALEM (Reuters) - A rare symbol of hope for Israel vanished in three trails of smoke on Saturday when the country's first astronaut died in the explosion of the Columbia space shuttle over Texas minutes before landing.

Israeli Air Force Colonel Ilan Ramon was part of Columbia's seven-member science mission which took off on January 16, briefly restoring a sense of celebration and pride to a country mired in more than two years of conflict with the Palestinians.

The launch of Ramon's space flight had virtually erased news of the country's woes, spreading space fever among Israelis embittered by a Palestinian uprising for statehood, a scandal-plagued national election and a domestic recession.

On Saturday, shocked Israelis wondered if fate could have anything worse in store for them as they tuned in to watch the disaster broadcast live on local television channels, instead of the landing which had been scheduled at 9:16 EST.

Their disbelief deepened as newscasters reported the shuttle's break-up was first witnessed over a town in Texas named Palestine, a bitter irony lost on no one.

"It's terrible because Israelis, my kids in school for instance, have been studying about space and the Israeli astronaut Ilan," said Ricky Ben-Or in Jerusalem.

Ramon's space mission was "one of the best things that has happened to us for a couple of years," he said. "We are a very depressed country at the moment... This is going to hit Israelis quite hard because it is very personal."

President Bush called Israeli Prime Minister Ariel Sharon to offer his condolences on "a tragic day" for the families of the seven astronauts. A short time later, Bush said in Washington that there were no survivors.

ISRAEL PRAYS FOR ASTRONAUTS

"The president said he knows that aboard the shuttle was a brave Israeli...and asked that the Ramon family receive the condolences of the entire American people, his personal condolences," Sharon's office said in a statement.

Sharon told Bush that "at times like these, the hearts of the American and Israeli peoples beat as one. We hold hands together and pray together."

Israel's Education Ministry declared a week of special classes dedicated to Ramon's memory.

Palestinian Information Minister Yasser Abed Rabbo said that the Palestinian Authority was "shocked at the news of the tragedy. We sympathize with the families of the astronauts."

Ramon, 48, served as a fighter pilot in the Israeli air force, first as a cadet during the 1973 Middle East war and on through Israel's 1982 invasion of Lebanon.

The son of a Holocaust survivor, he viewed his space flight as the fulfillment of the dreams of many and dedicated it to Israelis and Jews worldwide.

"My son is gone. How do you think I feel? It is sad, terribly sad," Ramon's father, Eliezer Wolferman, told reporters in Israel before heading to the United States. Ramon's wife and four children were in the United States for the mission.

Ramon was the youngest pilot in a team that bombed Iraq's nuclear reactor in 1981 which Israel said was intended to develop nuclear weapons.

But it was a mission of peace which sealed Ramon's image in Israel as a hero.

Heading out to space, Ramon was entrusted with several scientific projects on dust storms and a palm-sized Torah scroll kept safe by a Jewish boy who survived a German concentration camp during World War II.

Sharon had spoken to Ramon in a televised Earth-to-space exchange on January 22. The astronaut told Israelis to take heart and remember their "ability to survive despite everything from horrific periods of time."

RAMON FAMILY GATHERING TURNS TO HORROR

Ramon's brother Gadi gathered relatives and friends in Israel to raise a toast in honor of the landing. Instead, they tried to comfort one another while watching his sad fate.

"We are in shock and don't know what to do," Gadi Ramon told Israel's Channel 10 television, choking back tears. "This was a dream come true for Ilan. He wrote me e-mails from the shuttle...and was literally on cloud nine."

Israelis stopped in their tracks during the Jewish sabbath to watch the news. One group which had gathered to play tennis in Tel Aviv crowded around television monitors in disbelief.

"It was a celebration for the country and it is ending so tragically," Hezi Yitzhaki said. "An entire country was so proud of him. We are already in such a bad state."

They might have taken comfort in words Ramon himself had for reporters on the eve of his flight, re-broadcast on Saturday by Israel's Channel One television.

"The route to the target is more important than the target," Ramon said. "We are going to go for the target, but we enjoy the route as well."

(Additional reporting by Maia Ridberg in Tel Aviv)

chegitz guevara is offline chegitz guevara
King
Ft. Lauderdale, FL Communist Party of Apolyton
Jun 2000
time: 00:25
  Old Post 02-02-2003 01:41 Visit chegitz guevara's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#19 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

Several people have remarked that when they were in situations where they really thought they were going to die, they instantly accepted it. I was in such a sitatuation once (obviously I was wrong). I simply looked at my friend who was in the car with me. He had the same expression on his face that I had on mine. A mixture of, "Oh well," and "Damn, this is a stupid way to die."

Az is offline Az
King
MACEDONIA - It's the name of the sovereign country to the north of Greece
Apr 2000
time: 07:25
  Old Post 02-02-2003 01:49
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#20 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

I am horrified to think that they didn't died immediately, only imagining them sitting in the cockpit, knowing there is nothing they can do.

Sirotnikov is offline Sirotnikov
King
<--- Yes, It's a "kitty" in a boot.
Feb 2000
time: 07:25
  Old Post 02-02-2003 01:51
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#21 Report this post to a moderator
Got spare money?

Azazel, can't I make any jokes?

One of the jewish qualities is that people continued to joke around even during the holocaust, about thier grim situation.

Anyhoo, when I first opened this thread, I really was confused, why does it address Eli in the title.

Az is offline Az
King
MACEDONIA - It's the name of the sovereign country to the north of Greece
Apr 2000
time: 07:25
  Old Post 02-02-2003 02:12
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#22 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

I thought the thread about eli as well.

We'll continue the debate about is laughing at everything a distinctly jewish quality ( e.g.: russians ), and if so, is it a good thing?

I am a strong believer in the importance of Myths and "Parot Kdoshot". If you feel that something is wrong, just destroying hardly should be your no.1 choice. Altering it is much more efficient, productive, and painless.

Sirotnikov is offline Sirotnikov
King
<--- Yes, It's a "kitty" in a boot.
Feb 2000
time: 07:25
  Old Post 02-02-2003 03:08
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#23 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

I agree about destoying vs. altering, usually.


But while I do think that people shouldn't be cynical in their actions, I fully support cynical humor.

And yes, I like to laugh about almost verything.

Don't forget though, that timing has it's place in humor. Making jokes too soon is a nono.

trevor is offline trevor
Warlord
Silver Spring, MD (Washington D.C.)
May 2002
time: 00:25
  Old Post 02-02-2003 03:56
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#24 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

chegitz guevara, I know the same feeling. Last July I was up in Jersey and was hit by a semi on I-287. All I could think of as I was speeding towards the guard rail was... "Oh, crap. This is how it ends." I bounced off the guard rail and was broadsided by another semi. I walked away.

Back on topic, hope that the deaths of the seven crew members was not in vain. I hope that this doesn't cause Congress to cut back funding.

Seeker is offline Seeker
Emperor
London Ontario
Jan 1970
time: 00:25
  Old Post 02-02-2003 08:00 Visit Seeker's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#25 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

This a terrible day for humanity, the space exploration effort represents one of those rare positive distillations of the human spirit, and today that effort was dealt a cruel blow, many irreplaceable men died like heros in the service of humanity.

EDIT:
www.space.com

Last edited by Seeker on 02-02-2003 at 08:07

Bereta_Eder is offline Bereta_Eder
Prince

Oct 2000
time: 07:25
  Old Post 02-02-2003 08:04 Visit Bereta_Eder's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#26 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

Nice song/prayer!
How old is it?

Also does "Eli" really mean My Lord or do I have it confused or does it also mean something else?

Sirotnikov is offline Sirotnikov
King
<--- Yes, It's a "kitty" in a boot.
Feb 2000
time: 07:25
  Old Post 02-02-2003 08:16
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#27 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

El - god. Elohim - God.

+i = addition for "mine".

Eli = my god.


The song was written by Hana Senesh. She was an immigrant to Israel from Hungary in the 30s IIRC, and a writer.

She later joined the Jewish brigades, and was the only woman in a group of 12 israeli jews who parachuted in Nazi occupied Europe, with the help of the brittish.

She was caught, tortured and executed.

Bereta_Eder is offline Bereta_Eder
Prince

Oct 2000
time: 07:25
  Old Post 02-02-2003 08:27 Visit Bereta_Eder's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#28 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Toda raba

Sirotnikov is offline Sirotnikov
King
<--- Yes, It's a "kitty" in a boot.
Feb 2000
time: 07:25
  Old Post 02-02-2003 08:30
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#29 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

bevakasha

ani rak mevakesh she titmoch banu ba inyan im ha falestinaim, im tuchal.

toda merosh

siro

Bereta_Eder is offline Bereta_Eder
Prince

Oct 2000
time: 07:25
  Old Post 02-02-2003 09:05 Visit Bereta_Eder's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#30 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

lost me (apart from bevakasha and toda merosh)

 
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:25.
Apolyton Time is 00:25.
    top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0594 seconds (91.40% PHP - 8.60% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net