04-03-2003 03:12									#1
	tengo un gran problema Support Apolyton, buy Civilization 2

Hola como estan espero que bien.bueno tengo un problema es que Civilization 3 - Play The World v1.04 me funciona bien pero lo que pasa es que esta en ingles qusiera saber si ahy alguna forma de ponerlo en español.muchas grasias de todas formas sois los mejores.


(Slightly edited for content by your favorite mod)

Last edited by Jay Bee on 06-03-2003 at 20:35

	04-03-2003 03:17									#2
	Support Apolyton, buy Civilization 2

HOla dailosjavier, bienvenido. Existen traducciones al castellano disponible en la página de D. Felix de Montemar. En segundo te pongo el enlace

	04-03-2003 03:24									#3
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Enlace:

http://www.geocities.com/jasev/

Pulsa en Civilization III, en el menú de la izquierda: hay está todo sobre las traducciones...

Umm, ahora que lo pienso, son para Civ3 estándar... Puedes preguntarle a don Félix sobre PTW escribiéndole un email (la dirección viene en su página), o esperando a que su amigo jasev se pase por este foro (viene todos los dias) y te conteste

	04-03-2003 03:27									#4
	Get a bigger avatar today!

Bienvenido DailosJavier

Esperando a Jasev...

	04-03-2003 03:38									#5
	Help yourself to an AD-FREE life

Bienvenido DailosJavier!! Anda, se bueno y borra de tu post la palabra Caza.

	04-03-2003 03:43									#6
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Viva la revolución de los

Bienvenido DailosJavier

	04-03-2003 04:16									#7
	Inflate your Upload Space

Iba a decir algo pero mejor ya no...

	04-03-2003 05:43									#8
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

bienvenido dailos!! a todos nos pasa lo de editar un post al comienzo de nuestras foro-vidas....pero nunca tan al comiezo!!

	04-03-2003 12:13									#9
	Avatar Enlargement: We've got the solution

Hola Dailosjavier, bienvenido

Respecto a la traducción de PTW... paciencia, D. Félix está trabajando en ello y espera acabarla esta semana.

Pero en este foro no se estimula la piratería, así que conviene que borres lo de la caza de tu mensaje.

Por otro lado, quiero advertirte de que tu versión de PTW seguramente tenga un fallo: el editor de escenarios no funciona (he estado intentando corregirlo porque muchos han tenido ese problema, pero no lo he conseguido).

	04-03-2003 13:23									#10
	Lose 30 kilos (of popups)

bienvenido bienvenido
vivan las tradiciones

	04-03-2003 13:26									#11
	Full PM-box? Change here!

quote: Originally posted by jasev Hola Dailosjavier, bienvenido Por otro lado, quiero advertirte de que tu versión de PTW seguramente tenga un fallo: el editor de escenarios no funciona (he estado intentando corregirlo porque muchos han tenido ese problema, pero no lo he conseguido).

Hmm...yo nunca he tenido problemas...

	04-03-2003 14:27									#12
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

bienvenido Dailosjavier,

otro más para civ3, la familia crece

quote: Originally posted by jasev Por otro lado, quiero advertirte de que tu versión de PTW seguramente tenga un fallo: el editor de escenarios no funciona (he estado intentando corregirlo porque muchos han tenido ese problema, pero no lo he conseguido).

¿no funciona? así, ¿directamente?

	04-03-2003 14:40									#13
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Si DJ no ha 'modificado ligeramente' su post durante el dia de hoy, me vere 'obligado' a ejercer ciertas acciones moderatoriales. Contra mi voluntad, por supuesto

	04-03-2003 15:08									#14
	Enter the AD-FREE zone

comprendemos, aplaudimos y acatamos tu sabiduría, tu prudencia y tu generosidad, Oh Gran Moderador

	04-03-2003 15:13									#15
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote: ¿no funciona? así, ¿directamente?

Exacto. Es un problema que ha surgido varias veces, incluso en este foro lo han preguntado algunos, y no hemos podido solucionar.

Por otro lado, el problema, que se sepa, sólo aparece en una versión muy particular, quizás otra persona que lo consiga de forma similar tenga más suerte.

	04-03-2003 16:40									#16
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

creo que no tengo "ese" problema, aunque tengo bastante abandonado el PtW aún...

PD. Por cierto, "copie" de tí tu "Old Europe"

sirva esto como expresión de agradecimiento

	05-03-2003 20:51									#17
	Increase Your PM Length

quote: Originally posted by jasev Exacto. Es un problema que ha surgido varias veces, incluso en este foro lo han preguntado algunos, y no hemos podido solucionar. Por otro lado, el problema, que se sepa, sólo aparece en una versión muy particular, quizás otra persona que lo consiga de forma similar tenga más suerte.

Sobre este tema, jasev, te envié un PM ayer ¿No sé si lo has visto?

Yo tenía ese problema, pero anteayer al instalar la versión en español, por alguna causa que desconozco, se solucionó y ahora funcionan los dos perfectamente.

¡Hala! Me olvidaba... Saludos, DailosJavier. Bienvenido.