Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Civilization: Call To Power > CtP-General/Help/Strategy > Spanish -> English
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!
12.Sep: `CTP CHALLENGE LADDER` - SEPTEMBER UPDATE
09.Sep: EARLY BUILD SPRITE EDITOR
02.Aug: `SUPERLEAGUE` SIGN-UP
CivGroups
Apolyton Storywriters' Guild (56): Not a Member - Join

bottom of page
  - CIVILIZATION: CALL TO POWER @ GAMESTOP $9.99 - CIVILIZATION: CALL TO POWER @ AMAZON $9.99
Author
Thread    < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
sieg1974 is offline sieg1974
Settler

Mar 2003
time: 05:27
  Old Post 23-03-2003 22:41
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Spanish -> English Support Apolyton buy from Amazon

Hi,

I have a version of the CTP in Spanish and I would like to convert it to English. Does anyone now which files to I need to replace and where could I get them for free in the net?

Thanks a lot,

Andre

Martin Gühmann is offline Martin Gühmann
Emperor
Berlin, Germany
Mar 2001
time: 06:27
Post  Old Post 26-03-2003 05:56 Visit Martin Gühmann's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

If you only what to have the in game text in English you just needs the contend in the ..\ctp_data\english\gamedata\

I would put it into that folder and open the civpaths.txt in the ..\ctp_program\ctp\ folder and replace the entry spanish with english. Finally you have to copy the other subfolders from the spanish folder to the english folder. These subfolders are called graphics, sound and uidata. The uidata folder is not the problem, its content should be in all language versions the same. Only the other two folders contain Spanish Sounds and Spanish Pictures. Unfortunatly the content of these folders is huge, so that it can't be attached to a post.

But someone with an English version can at least attach the text files.

-Martin

Locutus is offline Locutus
ACS CTP1/2 Manager & Civ4 Co-Manager
Hengelo, The Netherlands
Nov 1999
time: 06:27
  Old Post 26-03-2003 15:16 Visit Locutus<br><img src=/forums/images/staff-icon.gif>'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

You can find more detailed instructions in this thread. That thread is for CtP2 and a german version but simply replace all references to CtP2 with CtP1 and all references to German with Spanish and you should be fine

Of course, the zip file in that thread only works CtP2, the CtP1 equivilant you can download from here (729 kB).

Martin Gühmann is offline Martin Gühmann
Emperor
Berlin, Germany
Mar 2001
time: 06:27
Post  Old Post 26-03-2003 23:41 Visit Martin Gühmann's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

Well it looks like that the file contains much more then it is needed to convert the original Spanish version to original English version. I think it contains a lot of Medmod files.

-Martin

Pave is offline Pave
Prince
Celebrating Macedonia, the country north to FOPOG
Dec 2002
time: 07:27
  Old Post 24-07-2003 17:08 Visit Pave's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Remove this text

I know, I'm an idiot, but can someone say slow and clear, how to change a german CtP1 to a english CtP1?
Only thing I can do is make it stuck

Martin Gühmann is offline Martin Gühmann
Emperor
Berlin, Germany
Mar 2001
time: 06:27
Post  Old Post 24-07-2003 19:54 Visit Martin Gühmann's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Once you downloaded the 769 kb file provided by Locutus in his last post in this thread, unzip the file to any directory of your choice. It contains a folder called english. This folder contains two subfolders, move or copy the subfolder ctp_data to your CTP1 folder that contains also a ctp_data folder, so that all the files that contains the ctp_data folder of the zip file can be copied into your ctp_data folder. Now the second step in the second folder of the zip file you find a file with the path ..\english\ctp_program\ctp\civpaths.txt also in your CTP1 folder you find such a file. Make a backup copy of the original file for the case you want go back to the German version of the game and replace it afterwards by the version of the zip file.

-Martin

  < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:27.
Apolyton Time is 00:27.
    top of page
Rate This Thread:
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0426 seconds (85.10% PHP - 14.90% MySQL) with 44 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net