04-05-2003 05:10									#1
	Textos español ptw Inflate your Upload Space

Alguien sabe donde puedo encontar los textos en español para la espansion...por favor

	04-05-2003 05:30									#2
	Full PM-box? Change here!

BIENVENIDO HAMMERLAND!! Dios, eres el 5to nuevo integrante de este foro en la semana... y el 2do chileno.. que emoción

A que te refieres con "textos en español"? manuales, textos del juego traducido, o what?

Y las preguntas de rigor para todos los nuevos:
1) de que hermosa ciudad de Chile posteas?
2) eres de civ2 o civ3? (aunque la opcion ta clara )
3) equipo de fútbol preferido?

bienvenido y ojalá te quedes con nosotros, estas en tu casa

	04-05-2003 05:47									#3
	Suffering from ads?

Bienvenido, HammerLand.

Te adjunto un post de Jasev:

Pásate por la sección de civ3 de mi vieja página (www.geocities.com/jasev) y descárgate el parche de la traducción de la versión 1.29f. Sólo dos archivos te interesan: INGLES116.BAT y INGLES121.BAT.
Desinstala estos archivos en tu carpeta TEXT de civ3 y ejecuta el que se corresponda con tu versión: el 116 para la 1.16f y el 121 para la 1.21f.

A continuación, instala el PTW en inglés. Se te quedará el civ3 en inglés v1.29f y el PTW en inglés que hayas instalado.

Eso es para civ3!! Si lo que quieres es PTW, enviame un PM con tu direccion, si es MSN Hotmail mejor y te paso los archivos...

	04-05-2003 05:52									#4
	Inflate your Upload Space

Bueno GRACIAS COMPATRIOTA , me refiero a los textos del juego tengo el civilization 3 en español, y ptw en ingles ,vale decir, q los textos d la expansion me salen en ingles, me entiendes...

Conoci el civilization con el civ2 pero nunca pude en ganchar con el por problemas de pc...y volvi al mundo civ con el 3 hace poco...debo decir punto aparte q esperaba un poco mas de civ 3 despues de tanto autoexilio del mundo civ ...Soy de SANTIAGO DE CHILE...Y la verdad me gusta colo-colo en chile pero sigo mas al manchester en gral...eso seria


pd:alguien sabe de un juego q mezclaria al age of empires con el civilization...creo q se llama rise of nations he visto algunas imagenes y la verdad q promete.
SALU2

	04-05-2003 06:03									#5
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Otro Colocolino más Lo del Manchester esta bien

Puedes ver info RoN en estas threads http://apolyton.net/forums/showthre...&threadid=84052
http://apolyton.net/forums/showthre...Rise+of+Nations

Sobre los archivos.. comunicate con Alfonso, que está en MSN para enviarte los archivos

	04-05-2003 06:11									#6
	Got spare money?

quote: Originally posted by Chilean President Y las preguntas de rigor para todos los nuevos: 1) de que hermosa ciudad de Chile posteas? 2) eres de civ2 o civ3? (aunque la opcion ta clara ) 3) equipo de fútbol preferido?

A mi nunca me las preguntaron!!


Güelcome HammerLand

	04-05-2003 06:14									#7
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Cuantos +posts has tenido esta semana con todos los nuevos que han llegado

	04-05-2003 06:17									#8
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Bienvenido HammerLand

Manchester.... NOOOOOOOO....

	04-05-2003 06:28									#9
	Put an end to popups!

quote: Originally posted by Chilean President Cuantos +posts has tenido esta semana con todos los nuevos que han llegado

Me parece q 6, pero no toy seguro

	04-05-2003 07:09									#10
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Wilkommen! Bienvenido, otro compatriota y además del mismo equipo (aunque igual que tu no soy fanático, creo). El Rise of Nations creo que es un juego de Tiempo-Real asi que no esperaría mucho de él pues un juego tiempo real no puede llegar a tan altos niveles de complejidad y seguir siendo entretenido. Si lo logran, mi admiración

	04-05-2003 11:47									#11
	Get a bigger avatar today!

Alfonso, esa información está outdated

En mi antigua página tienes los archivos de texto de PTW:
http://www.geocities.com/jasev

Sólo tienes que seguir las instrucciones que hay en la página.

Bienvenido

	04-05-2003 14:29									#12
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

Saludos, hammerland. Vaya tejemanejes os armais todos con las traducciones

	04-05-2003 16:33									#13
	Support Apolyton, buy Civilization 2

Pues saludos HammerLand!!!!!

Caballero Manya, cuantos llevas en total???....XDDDD

	04-05-2003 16:38									#14
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by nukero Pues saludos HammerLand!!!!! Caballero Manya, cuantos llevas en total???....XDDDD

Al menos no le sigais el juego........
A proposito ¿se dice man-ya o ma-nya (mania)?

	04-05-2003 16:39									#15
	Inflate your Upload Space

¡Bienvenidos a todos los recién incorporados al foro!

	04-05-2003 16:45									#16
	Remove this text

quote: Originally posted by Niessuh Al menos no le sigais el juego........ A proposito ¿se dice man-ya o ma-nya (mania)?

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

MAN-YA en Italiano quiere decir "come" (mangia)........Tenías hambre cuando te pusiste el nick??

saludos

	04-05-2003 16:46									#17
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Evidentemente, se llama Man-ya, si fuera de otro modo llevaría acento en la y, cosa que la Real Academia no permite...

y por cierto, bienvenido al forum Hammerland !

	04-05-2003 18:52									#18
	Support Apolyton buy from Amazon

Otro

Bienvenido Hammerland

Creo que es la semana con más nuevos desde que estoy en poly

Poneros todos la ñ coño

	04-05-2003 20:41									#19
	Suffering from ads?

Hammerland, en la parte de arriba de esta página vas a ver algo que dice:
"CivGroups
Spanish Civers (77): Member - Join"
Has click en "Join" para que seas oficialmente parte del foro, con el icono de la "ñ"

	04-05-2003 22:00									#20
	Put an end to popups!

Muchachos, muchachos, el nick viene de el cuadro de futbol Peñarol que viene del italiano Pinerol, un pueblo en Italia de done vino Juan Batista Crosa que instalo la pulperia Pinerol por la nostalgia de aquel pueblo Piamontes, este nombre se deformo a Peñarol

En el año 1891 se funda CURCC "Central Uruguay Railway Cricket Club" apodado el Peñarol por la zona -Peñarol- de donde provenia y en el año 1913 se cambia el nombre a PEÑAROL junto con la compra de Las Acacias

Y es MAN-YA

	04-05-2003 22:54									#21
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Bienvenido HammerLand!!. Con tanto chileno en el foro ya podriamos formar nuestra propia comunidad. Jeje

	04-05-2003 23:40									#22
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Bienvenido Hammerland

	04-05-2003 23:45									#23
	Support Apolyton or Terrorists Win

quote: Originally posted by Lautaro Bienvenido HammerLand!!. Con tanto chileno en el foro ya podriamos formar nuestra propia comunidad. Jeje

The Chilean Civilization Site... pa allá vamos

	04-05-2003 23:55									#24
	Lose 30 kilos (of popups)

Los chilenos vendrian a ser los finlandeses del Spanish Site

	05-05-2003 00:03									#25
	Support Apolyton, buy Civilization 2

quote: Originally posted by Manya Los chilenos vendrian a ser los finlandeses del Spanish Site

Tan raro no hablais

	05-05-2003 00:06									#26
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

eso es pq este no es su habitat natural, anda a saber como hablan alla

	05-05-2003 00:06									#27
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

quote: Originally posted by Manya Los chilenos vendrian a ser los finlandeses del Spanish Site

quote: Originally posted by Niessuh Tan raro no hablais

espero que no sean indirectas para decirme que hablo como ottok

	05-05-2003 00:08									#28
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

quote: Originally posted by Chilean President espero que no sean indirectas para decirme que hablo como ottok

	05-05-2003 01:41									#29
	Full PM-box? Change here!

quote: Originally posted by Manya

Uy manya, te veo con muchas ganas de llegar a los 500 post

	05-05-2003 01:54									#30
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Solo 1 mas