 |
|  |
 |
|  |
 |
|  |
 |
|
Alinestra Covelia
|
 |
I sense the dodgy presence of Bing - a presence I've not felt since...
Feb 2000 time: 00:13
|
|
A few more pieces of errata/author notes to clear up:
1. Technological notes - Originally the story featured Shard weapons. I then looked up the science tree and realized that Shard was farahead of Fusion Power. Thus, in this story the most powerful weapon systems are all Chaos based. The Hiverian Carrier Vehicle Jian Guo Men is named after an affluent suburb in Beijing. It is also a massive anachronism, as the deep carrier bay special ability for ships only becomes available long after Fusion is achieved. Unfortunately, I had already written the entirety of Operation Garrett into the story before I found this out, and it was too late to go back and correct it. Finally, the UNP fear that the Hive had perfected cloaking technology is premature - cloaking ability is also very distant. Holopode stands for "holographic podium", a device that projects in 3 dimensions.
Measurements in the game is metric. There are 18 hours on Planet, and each hour has 100 minutes. There are ten fifty-day months on Planet, plus a shorter eleventh month of only 32 days. The month system takes the stem word "Luna" and adds the greek numeric prefix, eg the eleventh month will be called UndecLuna. As the Chinese do today, the Hive always states the YYMMDD, not DDMMYY or even worse, MMDDYY.
2- Hive people. The Chairman's name as it is spoken "Sheng Ji Yang" is technically surnamed Sheng. However, it has been brought to my attention by a reader that maybe the Firaxis staff got the order mixed, and the name should be "Yang Sheng-Ji". This suggestion has its merits, as Yang is a very common family name in China, and Sheng is not. I have no idea what the characters for the name could be - any suggestions would be gratefully accepted. Ota Kyi is an unknown nationality name to me. I suspect it was just concocted on the spot by Firaxians who wanted a vaguely oriental name to fill a character gap. It might be Japanese, for all I know. Shimoda sounds like a distinctly Japanese name - Naoyuki is the name of a very talented Japanese friend of mine. Ijoi is a Cantonese name, Sun is Han Chinese, Hu is Han Chinese (possibly Mongolian), Berzhinev is Russian, and Ma is Han Chinese. Le Dhu is Vietnamese. Mao Zhun is Han Chinese, but her real life equivalent is a Thai girl who was my housemate Hu's girlfriend. Second Zhu's words as he reluctantly authorizes the termination of Agent Hu's life are drawn, of course, from Blade Runner. The "HK" part of the "HK Transmission" is short for Hara-kiri. Dritnam is an anagram of the big badguy from the sci-fi series Lexxx, but its inclusion here was because it was also the name of one of my online friends. Joe was just a name that fitted with my requirements - a name that transliterated well between Chinese (Zhou) and English (Joe). Anhalt Reinhardt is a German name but his codename Aurum-4 is loosely based on a word that means "eater of gold".
The internal struggle of the Hiverian Intelligence Bureau owes much inspiration to John Le Carre's Tinker, Tailor, Soldier, Spy. Tobias (Toby) Ballantyne's name is similar to the head of the London Circus in that novel.
Joe misquotes Chairman Mao ZeDong, who once wrote that he who has never seen the Great Wall is no true man. Joe is a graduate from Qinghua University - the scientific and engineering thinktank of China. The Otkretia Pact is a clear parallel to the Warsaw Pact.
Note that the Hive's Immunity to SE settings that result in Inefficiency is frequently mentioned in this fiction.
3. DataTech - The snatch of song which RapCafe Blue proprietor is singing fits perfectly into the rhythm scheme of National Express by Divine Comedy. The term "rapcafe" was inspired by a word "tapcafe" from the Star Wars Thrawn trilogy. Fusili is a codename, as it is a certain type of Italian pasta. Morganghast comes from a title of a well known book, of which it is an anagram. The unfortunate spy Avise whom Hu tortures is the same spy who escapes in Hiveria With Love, albeit her tactic would not work here because the story is already being told from the third person. Wing Commander Karn is a thinly-veiled reference to my RAF Command, whose surname is very very similar. He was also a thoroughly unpleasant man in real life and it is not an accident that Karn dies in the story. Lady Prynne is a name taken from The Scarlet Letter. Li Min is a feasible Chinese name on its own, but this particular occurrence pays homage to David Wingrove's Chung Kuo - a sci-fi work of amazing depth and drama. Sentry-8 is based on a similar plan drawn up by Mao ZeDong to defend against a mooted American attack.
Li Min's Gaian herbal tea has evidently been taking lessons in fetidology from Aziraphael's hot chocolate, in Good Omens.
4. Aliens - Anybody familiar with the mind flayers from Dungeons and Dragons will know why the Speaker I'Liphf'd, Caretaker technician/diplomatic attache is so named. Justin Bailey, aka sumaS, is a cunning reference to a certain Nintendo character from the superb game Metroid.
5. Gaian folk. Prentice is the name of a character from Iain Banks' The Crow Road, set in Scotland. Joely Richardson is a British actress who famously acted in the dramatization of the banned book, Lady Chatterley's Lover. The 'silken' reference comes from Star Trek. Prentice and Joely come from near Newcastle-Gateshead in Britain. Anybody as familiar with the area as I was during my college years will know that for two such citizens to become diplomats is something of a small miracle. Kumar Chakrabarti is a dedication to an Indian scientist who did, indeed, discover a strain of bacteria that could digest oil from oil spills and save wildlife, though some people raised concerns over whether the bacteria could accidentally destroy the oil industry if not controlled. Alex Lindley is a character taken from in-game, a Gaian doctor. ARBANT (the arborial antenna that serves as the Gaians' Empath Guild) is loosely based on a similar tree in James Blish's A Case of Conscience.
6. Peacekeepers, Aquascante. Aquascante is another nod to Star Wars - the Imperial capital is called "Coruscant" - Aqua here just means water. The Aquascante Treaty Organization (ATO) is a global treaty that is loosely based on another obvious real world organization. Segments of the nearly-incoherent rants of Captain Mooney of the UNPS Dauntless originally come from the song "Socks" by King Missile. The Spartan character Hommel is mentioned insofar as a base is named Hommel's Citadel. Navaede Sidhu is an Indian name. Lend Lease 2 is a not very subtle allusion to the Lend-Lease agreement, wherein American equipment and personnel aided the European theater of WW2. Much of the restrictions and boundaries of the DataTech-UNP cooperation are inspired by present day regional conflicts, especially those resisting reunification with some mainland country or another.
7. The similarity between the start of the whole story and the end of it is intentional. Further parallels exist between the train attacks on Hu and Joe and Dritnam's final mission. McClelland unwittingly imitates Li Min's posture at the end of the magtrain attack.
8. The Council Vote totals are only ever shown twice during the story. Unfortunately, a typographical error occurred which would have invalidated much of the rest of the story if left unchanged. Therefore, I decided it was more important to go back and change the error so the story would make sense. Those of you out there who sat down and calculated the votes involved will know exactly what I mean.
|
|
|  |
 |
|  |
 |
|
Sovereign
|
|
I remember buying a Star Wars Character Encylopedia about 10 years ago, and it stated Darth Vader was 2.02 meters tall or so.
|
|
|  |
All times are GMT. The time now is 05:13. Apolyton Time is 00:13. |
top of page
|
|
|
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
|
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
|
|
|
|
|
|