Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > Off-Topic-Archive > Microsoft trying to kill Icelandic?
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Hueij is offline Hueij
Emperor
Kokonino Kounty
May 1999
time: 06:28
  Old Post 04-06-2003 02:26
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Microsoft trying to kill Icelandic? Get a bigger avatar today!

Well, I just got home after a week in Reykjavik and if it's true what this newspaper article says I'm going Mac

Asher?

DinoDoc is offline DinoDoc
Emperor
AECCP loves Democracy
Sep 1999
time: 23:28
  Old Post 04-06-2003 02:27
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

Finnish would be a better language to kill.

1 is offline 1
Chieftain
USA
Jan 1970
time: 00:28
  Old Post 04-06-2003 02:29
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Cry me a river, build yourself a bridge, and get over it.

Hueij is offline Hueij
Emperor
Kokonino Kounty
May 1999
time: 06:28
  Old Post 04-06-2003 02:31
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

Thanks guys for your support. Americans I presume?

DinoDoc is offline DinoDoc
Emperor
AECCP loves Democracy
Sep 1999
time: 23:28
  Old Post 04-06-2003 02:33
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

quote:
Originally posted by Hueij
Thanks guys for your support. Americans I presume?
I have little patience for the French on this matter either.

Menlas is offline Menlas
Chieftain
Lyon
Feb 2003
time: 06:28
  Old Post 04-06-2003 02:38
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

Well, I suppose that if noboby in Iceland buys the un-translated Windows, Microsoft will quickly translate it.

Park Avenue is offline Park Avenue
Emperor
Liberal and defender of freedoms for the people
Oct 1999
time: 05:28
  Old Post 04-06-2003 02:40
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Zopperoni is offline Zopperoni
Emperor

Dec 2000
time: 06:28
  Old Post 04-06-2003 02:56
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Support Apolyton

This is a five year old article. Any news on how things are now?

O, and Hueij, have a look at this thread, please?

Japher is offline Japher
Prince
Ook! Ook! Ack! Ack! Ack!
Jun 2002
time: 05:28
  Old Post 04-06-2003 02:57
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

Bill Gates will assimilate the world... Resistance is Futile, become a nerd and learn English... You know you want too

monolith94 is offline monolith94
Emperor
New England
Jan 1970
time: 00:28
  Old Post 04-06-2003 03:00 Visit monolith94's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

"A few years back, Apple spotted a business opportunity in Iceland's fear of electronic English infiltration. It translated its software into Icelandic and mounted a marketing campaign on the theme of minority-language protection.
Kristinsson has one of Apple's promotional posters on his office wall. It features a list of words that an Icelandic child might pick up via English-language Windows, with the legend, "What kind of child do you want to have?""

Indeed - you guys should go apple! Fascinating article, by the way! I knew that Microsoft didn't support as many languages as Apple did, but this reveals lows to which I didn't think even they would go...

Gangerolf is offline Gangerolf
Prince
huuhh
May 2001
time: 06:28
  Old Post 04-06-2003 03:02
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Support Apolyton

the article is from 1998.

I remember this. I'm pretty sure they did translate it in the end.

St Leo is offline St Leo
King of Scenario League
Member of the Apolyton Social Democratic Party
Jul 2005
time: 00:28
  Old Post 04-06-2003 03:07 Visit St Leo<br><img src=/forums/images/staff-icon.gif>'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

quote:
Originally posted by DinoDoc
I have little patience for the French on this matter either.


Judging by your grammar, you are also not too keen when it comes to English.

Gangerolf is offline Gangerolf
Prince
huuhh
May 2001
time: 06:28
  Old Post 04-06-2003 03:07
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

that was easy:
http://menntamalaraduneyti.is/mrn/m...18?OpenDocument

quote:
Microsoft and the government of Iceland announced jointly that the company would create a localized Icelandic version of Windows 98, the company's newest operating system. As a part of the agreement, the Icelandic Government is to take measures to reduce the illegal use of software in Iceland. Iceland's Minister of Education, Science and Culture, Mr. Björn Bjarnason and Microsoft's General Manager Nordic, Mr. Mats Wennberg, made the announcement today in Reykjavik. The agreement is the culmination of an iniative, taken by Mr. Bjarnason in 1996 to make localised computer software available to the Icelandic public.


quote:
"It was clear from our conversations with the government that Icelanders are investing in technology and taking advantage of its great value in business, learning and even at play. The rate of PC penetration and Internet access in Iceland is impressive and demonstrated clearly that this would be a smart business decision for Microsoft," said Wennberg. "At the same time they were highly aware of the importance of preserving their culture and their language. As a company we are proud to work with Iceland's government to achieve both these goals. Fundamentally, Microsoft creates tools enabling people to do great things and meets our customer's needs. We're happy that Windows 98 will contribute to Iceland's culture and future."


way to go MS

DinoDoc is offline DinoDoc
Emperor
AECCP loves Democracy
Sep 1999
time: 23:28
  Old Post 04-06-2003 03:35
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Tired of ads?

quote:
Originally posted by St Leo


Judging by your grammar, you are also not too keen when it comes to English.
Ooooo, Grammar Nazis!

Asher is offline Asher
King
Calgary, Alberta
Nov 1999
time: 22:28
  Old Post 04-06-2003 03:36 Visit Asher's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

It says a lot about the state of the anti-MS when they resort to 5 year old articles for trolls.

Ted Striker is offline Ted Striker
Emperor
United States of America
Jan 1970
time: 21:28
  Old Post 04-06-2003 03:39 Visit Ted Striker's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

Where is the crybaby smilie?!?!

Asher is offline Asher
King
Calgary, Alberta
Nov 1999
time: 22:28
  Old Post 04-06-2003 03:41 Visit Asher's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by St Leo
Judging by your grammar, you are also not too keen when it comes to English.

Even your name is not grammatically correct, so perhaps you shouldn't be talking.

Hueij is offline Hueij
Emperor
Kokonino Kounty
May 1999
time: 06:28
  Old Post 04-06-2003 03:48
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#18 Report this post to a moderator
Support Apolyton

quote:
It says a lot about the state of the anti-MS when they resort to 5 year old articles for trolls.

It's not meant to be a troll. I just got back from Iceland and did a Google search on how to get those Icelandic letters on my screen. This article happened to on top and I did't notice the date. Sorry to all you MS lovers

Giancarlo is offline Giancarlo
King
Los Angeles
Apr 2000
time: 02:28
  Old Post 04-06-2003 03:49 Visit Giancarlo's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#19 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

quote:
Originally posted by Asher
It says a lot about the state of the anti-MS when they resort to 5 year old articles for trolls.


Well me and asher like one thing when it comes to computers... Microsoft..

Yeah, I must admit it is very lame for somebody to bring up a five year article... But it is cool...

Last edited by Giancarlo on 04-06-2003 at 04:25

Gangerolf is offline Gangerolf
Prince
huuhh
May 2001
time: 06:28
  Old Post 04-06-2003 03:58
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#20 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

probably not the easiest way though...

hold down alt and type the numbers on the numeric keybpad:

132 ä (0228)
134 å (0229)
145 æ (0230)
ð (0240)
137 ë (0235)
148 ö (0246)
155 ø (0248)
225 ß (0223)
þ (0254)
129 ü (0252)
152 ÿ (0255)

142 Ä (0196)
143 Å (0197)
146 Æ (0198)
Ð (0208)
Ë (0203)
153 Ö (0214)
157 Ø (0216)
Þ (0222)
154 Ü (0220)

http://www.starr.net/is/type/altnum.htm

Hueij is offline Hueij
Emperor
Kokonino Kounty
May 1999
time: 06:28
  Old Post 04-06-2003 04:23
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#21 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Wow! Thanks Gangerolf

mindseye is offline mindseye
King
A Yankee living in Shanghai
Apr 1999
time: 13:28
  Old Post 04-06-2003 05:00
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#22 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Wasn't Iceland one of our stalwart allies - part of the "coalition of the willing" - during Gulf War II? We should be giving them anything they want!

mrmitchell is offline mrmitchell
King

Donate to the Red Cross

Sep 2002
time: 23:28
  Old Post 04-06-2003 05:18
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#23 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

When Microsoft quits putting out Windows in Icelandic, you need to go to Linux, not Apple--and don't try telling me there aren't any Linux Geeks up there in Iceland. They've infiltrated everywhere. Besides, ø and Ø have got to be the two coolest characters known to modern man.

BTW, who's 1? And why's he got an avatar at Cheiftan?

loinburger is offline loinburger
Emperor
Sweet Sauce Jones
Jul 1999
time: 00:28
  Old Post 04-06-2003 05:23 Visit loinburger's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#24 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Those who had custom avatars prior to the "X number of posts" rule were grandfathered in.

Urban Ranger is offline Urban Ranger
Apolyton Duke of Off-Topic

Donate to the Red Cross
The City State of Noosphere, CPA special envoy
May 1999
time: 13:28
  Old Post 04-06-2003 08:21
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#25 Report this post to a moderator
Tired of ads?

How old is this?

quote:

Microsoft and the government of Iceland announced jointly that the company would create a localized Icelandic version of Windows 98, the company's newest operating system.

Asher is offline Asher
King
Calgary, Alberta
Nov 1999
time: 22:28
  Old Post 04-06-2003 08:22 Visit Asher's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#26 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

Read the thread.

Urban Ranger is offline Urban Ranger
Apolyton Duke of Off-Topic

Donate to the Red Cross
The City State of Noosphere, CPA special envoy
May 1999
time: 13:28
  Old Post 04-06-2003 08:23
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#27 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

quote:
Originally posted by mrmitchell
BTW, who's 1? And why's he got an avatar at Cheiftan?


He's nobody of import. The reason he has a personal avatar is because he got it when you could get one when you had been a member for 6 months.

Drake Tungsten is offline Drake Tungsten
Prince
Knee deep in alien womyn...
Oct 2001
time: 14:28
  Old Post 04-06-2003 11:46
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#28 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

MS may have finally implemented Icelandic language support, but do they support Welsh? I don't think so. Apple 1 - Microsoft 0

1 is offline 1
Chieftain
USA
Jan 1970
time: 00:28
  Old Post 04-06-2003 17:25
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#29 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

I used to have the avatar as a settler, but the mods refused to lock my settler status. I've been here longer than 90% of all of you. I just choose not to make it my life... unlike 90% of you. =P

Asher is offline Asher
King
Calgary, Alberta
Nov 1999
time: 22:28
  Old Post 04-06-2003 18:00 Visit Asher's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#30 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

quote:
Originally posted by Drake Tungsten
MS may have finally implemented Icelandic language support, but do they support Welsh? I don't think so. Apple 1 - Microsoft 0

It supports Welsh. There's even Spelling & Grammar checkers in Office for the Welsh language.

Microsoft 1 - Apple 0

 
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:28.
Apolyton Time is 00:28.
    top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0677 seconds (91.98% PHP - 8.02% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net