Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > Off-Topic-Archive > Question to Polish posters
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread    < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Adalbertus is offline Adalbertus
Prince
Cologne, Germany
Feb 2001
time: 06:28
  Old Post 12-06-2003 23:54 Visit Adalbertus's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Question to Polish posters Got spare money?

I've a question to Polish posters (I hope there are some around who can answer this). In 1945, several million Germans were expelled from the areas east of the Oder/Odra. To what I have heard (history lessons and private talks) it worked mostly in the way "You've got the choice to leave your home or to become Polish", and so most fled, partly of fear of the red army, also. As I've heard, German language and culture was banned from public life until the end of communism. It became better now, we were on a concert tour for the German minority twice, there are cultural agents for the German minority etc.
So, there was a quite empty land which had to be filled with people. Now Stalin (who was quite good ad executing Hitler's ideas) took his part of Poland, which now belongs to Belorus. So my questions:
Were it mostly Polish from this region, who moved westwards? If so, by what sort of motivation? Who else went there?
I'd especially like if there are some who could contribute from their family's experience (please specify).

Heresson is offline Heresson
King
of frogs
Jun 2000
time: 06:28
  Old Post 17-06-2003 17:25
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Re: Question to Polish posters Support Apolyton buy from Amazon

quote:
Originally posted by Adalbertus
I've a question to Polish posters (I hope there are some around who can answer this). In 1945, several million Germans were expelled from the areas east of the Oder/Odra.


Yes, but many of You don't realise that evacuation of Germans were started by nazis already, and most fled in fear from approaching soviet army. I think there were 2 or three millions left.

quote:

To what I have heard (history lessons and private talks) it worked mostly in the way "You've got the choice to leave your home or to become Polish",


That's not quite true. Yesterday I watched a documentary about German noblist, mr Haptman or so,
who stayed in Hirschberg/Jelenia Góra, despite his rather anti-Polish approach. Also, a friend of mine told me a story that her German grandma decided to stay as she believed that German armies will soon reconquer it all and move all those Poles out.

quote:

and so most fled, partly of fear of the red army, also. As I've heard, German language and culture was banned from public life until the end of communism.


It depends from the region. The worse situatuation was where there was a Polish minority in Germany before the war, as the communist state, trying to gain some sympathy, played on the national tune, and there was the policy of repolonisation. How did it look? I've heard that f.e. police was entering the house and taking away salt thing if it had a sign in German or so... pretty silly and scary. In return, many Silesians and Masures felt allienated, and anyway, they could find a better job in Germany. In Silesian dialect, there are a lot of German
words - in technical or official matters, and it seemed it wasn't well perceived. People hated Germans after the war, and they were seen as Germans.
Today, most of German minority are people whose grandparents thought of themselves as Poles, and many even fought in Polish Silesian uprisings.
Except for that, there were some other, worse things.
there was a case of a concentration camp where the former prisoners, Jews and Poles, took revenge on Germans, and a case of Łambinowice camp, in which many Germans were killed by sadistic leader of it. He was later moved away and charged, but He lives up today.
Nothing to match what I heard about Germans who stayed in Królewiec/Koenigsberg/Kaliningrad area, though.
It were the stalinistic times, later it was much better I guess, we were friends with DDR and stuff...

When it comes to moving Germans out, it wasn't Polish idea. In fact, I read that Polish Prime Minister of London gouverment, was it Arciszewski, had some doubts towards including Lower Silesia into Poland, as, he claimed, assimilation of such a great number of Germans is doubtful. The expulsion of Germans was, unlike Czech example, settled by Allies.

quote:

It became better now, we were on a concert tour for the German minority twice, there are cultural agents for the German minority etc.
So, there was a quite empty land which had to be filled with people. Now Stalin (who was quite good ad executing Hitler's ideas) took his part of Poland, which now belongs to Belorus.


And Lithuania, and Ukraine.

quote:

So my questions:
Were it mostly Polish from this region, who moved westwards?


In fact, no. Most of people who moved into the western regions were ones from central part of Poland. Even Wrocław/Breslau, which is supposed to be new Lwów (today Lwiw in Ukraine) was only in 1/3 inhabited by former Lwowians. There were some cities that were mostly inhabited by people from behind the Bug river, though. People from the East settled elsewhere, not only in the West.

quote:

If so, by what sort of motivation?


Many didn't have a choice.
After 1939, Stalin decided to clean the former Polish lands of Poles. They were moved to inner Russia, to Kazakhstan. Many died, many live there up to today.
Of course, they wished to return to Poland, and tried to -not all succeeded.
There were also actions of mass "repatriations".
I must add that Poles were the richer classes in the east and were object of soviet propaganda for a long time. Except for that, there was the ukrainian case.
Ukrainians, as enemies to both Poles and USSR, tried to fight for their state in alliance with Germans. In Wołyń region, some of their militia commited mass murders on local Poles. Many were afraid to live there. But I'll tell You a story that I remember from an interview with a guy who was responsible for deciding who will be allowed to stay from the Germans. It was in my city I think, and the train with people from the east came.
A women started screaming, and it turned out that she saw amongst them an Ukrainian who was amongst the ones who were murdering her village. He tried to run away, but people killed him on the place. He didn't like to live in USSR as well...
Another thing is so-called szabrownicy. These were people who came to the west to enrich themselves on cost of local people or infrastructure. There was a chaos in Poland and no-one could stop them, especially that Soviet soldiers were doing the same. In my city, the first Polish president of it after the war, was a communist who was brought here as a compulsory worker for Germany (my city, Gliwice/Gleiwitz, was one of the most Germanised cities around, before the war there was no more than 1/4 Poles in it, though they were definite majority in all the villages and minor cities around). His name was Gruszczyński or so. He had problems with people robbing the houses, and once, when He heard a scream, He ran there with a gun. The robber, a Russian soldier, shot in the same time, and they were both dead... Soviet army was very angry.

quote:

Who else went there?


People from central Poland, and people from western Europe who were convinced by the gouverment to come back.

quote:

I'd especially like if there are some who could contribute from their family's experience (please specify).


Two of my granparents come of modern Ukraine.
Granpa died when I wasn't borned yet, and grandma died when I was 11. What I remember is that they lived in cities named Czortków and Zamoszczyki. Zamoszczyki were in fact one of the first villages that were occupied by USSR in 1939. The later story of her is blury for me. I tried to reconstruct it, but... It seemed she was supposed to be moved East, but the train broke, or did she ran away. Still, the conditions were bad, and up to the death she had problems with her legs because of that time. It was very cold. After the war, she was let to go to Poland after she proved she is a Pole, and stayed in my city. I remember also some blury thing about her sister. She seemed to own something in the east,
and we are still supposed to get compensation for that, as she had to leave all hers in Ukraine; Poland was forced after the war to sign a treaty with three Soviet republics, according to which all compensates should be payed by... Poland.
When it comes to my grandpa, He was Armenian by root, and had not quite Polish look, many took him for a Jew, so He had to get special papers for not being a one. His two sons were killed as babies, and his house was destroyed. After the war, He didn't want any compensation, as He believed He would return to his lands once. I think He stopped in our city, as most of people from those areas and his family seem to have stopped here and around. Some stayed in Ukraine, but I have absolutely no contact with them. Gliwice is today the biggest Polish-Armenian community in Poland, and the holy icon of Virgin Mary, to which people from all his region were pilgrimaging to is here in the Armenian church.

Bas is offline Bas
Prince
Out of step
Jan 1970
time: 06:28
  Old Post 17-06-2003 18:30
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

This has absolutely nothing to do with the question Adalbertus asked, but since it's meant for people familiar with Poland as well, I'll ask it here anyway.

Okay, next year I'm supposed to be organizing a foreign excursion for a group of about 20 technical/applied physics students, and the idea is to go to Poland. This should include several visits to companies, research institutes, etcetera that are relevant academically. I've tried looking around on the net a bit, and although the universities are easy enough to find, I haven't found any interesting companies so far. So, the question is, can anyone give some names of companies or research institutes located in Poland that do stuff that's interesting for (applied) physicists?

Heresson is offline Heresson
King
of frogs
Jun 2000
time: 06:28
  Old Post 23-06-2003 13:34
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

Sorry, I can't help You

The Mad Monk is offline The Mad Monk
Emperor
of Ice Cream
Mar 2000
time: 23:28
  Old Post 23-06-2003 13:37
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Increase the size of your Attachments

I like Meguire's polish best.

Saras is offline Saras
King
Vilnius, Lithuania
Apr 1999
time: 06:28
  Old Post 02-07-2003 19:08
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Re: Re: Question to Polish posters Browse Apolyton AD-FREE

quote:
Originally posted by Heresson

And Lithuania, and Ukraine.



You mean the historical capital city of Lithuania which you illegally annxed? I thought we were over this stupid notion.

lord of the mark is offline lord of the mark
Emperor
FUKCOV - Former United Kingdom Colony of Virginia
Dec 2000
time: 00:28
  Old Post 02-07-2003 22:39
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Re: Re: Re: Question to Polish posters Tired of ads?

quote:
Originally posted by Saras


You mean the historical capital city of Lithuania which you illegally annxed? I thought we were over this stupid notion.


I wont dispute the legality - apparently under League of Nations rules a city that was an ethnic island was supposed to go with the surrounding rural areas - which in the case of vilna/Vilnius was lithuanian. Its fair to note that there were hardly any ethnic Lithuanians in Vilna pre-1914 - it was inhabited by Poles and Jews, and Russian administrators. The Jews pre-1914 had been largely Yiddish speaking, but where slowly assimilating to Russian language and high culture. In 1919 they supported Lithuanian claims, seeing Lithuanian promises of autonomy as preferable to anti-semitism widespread among many Polish nationalists (though not Pilsudski) As such they represented the only pro-Lithuanian element in the city. The Jews of Vilna, and Polish Jews in general, paid for this support when the Poles won. To their credit, Lithuania kept many of its promises to the Jews, even with Vilnius lost. Though eventually the Jews situation in Lithuania worsened, with the decline of Lithuanian democracy.

Is it any wonder that Jews from this region became such ardent Zionists?

lord of the mark is offline lord of the mark
Emperor
FUKCOV - Former United Kingdom Colony of Virginia
Dec 2000
time: 00:28
  Old Post 03-07-2003 00:27
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Remove this text

BTW, i forgot to mention that my greatgrandfather was "vilna-gebornen" (born in Vilnius/Vilna)

"Vilna, Vilna, unser heimstadt... "

lord of the mark is offline lord of the mark
Emperor
FUKCOV - Former United Kingdom Colony of Virginia
Dec 2000
time: 00:28
  Old Post 03-07-2003 00:32
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Tired of ads?

Wolfsons lyrics to "Vilna"


Vilna: city of spirit and innocence. Vilna: conceived in Jewish ways, where prayers murmured soft nocturnal secrets. I often see you in my dreams, my dearly beloved Vilna: the old Vilna ghetto in a foggy glow. Vilna: our hometown, our longing and desire. How often your name brings a tear to my eye! Vilna streets, rivers, forests, mountains and valleys...Something gnaws at me, makes me yearn for days of long ago. I see the Zakret forest, enveloped in its shadows, where teachers secretly slaked our thirst for knowledge. Vilna sewed the first thread in our flag of freedom and inspired its children with a gentle spirit.

lord of the mark is offline lord of the mark
Emperor
FUKCOV - Former United Kingdom Colony of Virginia
Dec 2000
time: 00:28
  Old Post 03-07-2003 00:44
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

the lyrics in yiddish (transliterated)

Vilne, shtot fun gayst un tmimes
Vilne yiddishlekh fartrakht,
Vu es murmlen shtile tfiles,
Shtile soydes fun der nakht.

Oft mol ze ikh dir in kholem,
Heys gelibte vilne mayn,
U di alte vilner geto
In a nepldikn shayn.

Vilne, vilne, undzer heymshtot,
Undzer benkshaft un bager.
Akh, vi oft es ruft dayn nomen
Fun mayn oyg aroys a trer.

Vilner geslekh, vilner taykhn,
Vilner velder, barg un tol.
Epes noyet, epes benkt zikh
Nokh di tsaytn fun amol.

Ecthy is offline Ecthy
Emperor
Zhonghuŕ Rénmín Gňnghéguó
Mar 2000
time: 06:28
  Old Post 03-07-2003 00:46
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Remove this text

is it true that almost 100% of the Breslau/Wroclaw (sp excused) were exchanged during those days?

Saras is offline Saras
King
Vilnius, Lithuania
Apr 1999
time: 06:28
  Old Post 03-07-2003 11:08
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

quote:
Originally posted by lord of the mark
Wolfsons lyrics to "Vilna"


Vilna: city of spirit and innocence. Vilna: conceived in Jewish ways, where prayers murmured soft nocturnal secrets. I often see you in my dreams, my dearly beloved Vilna: the old Vilna ghetto in a foggy glow. Vilna: our hometown, our longing and desire. How often your name brings a tear to my eye! Vilna streets, rivers, forests, mountains and valleys...Something gnaws at me, makes me yearn for days of long ago. I see the Zakret forest, enveloped in its shadows, where teachers secretly slaked our thirst for knowledge. Vilna sewed the first thread in our flag of freedom and inspired its children with a gentle spirit.


Nice! Is that a Litvak song?

Serb is offline Serb
Prince
Siberia, Communist party of Apolyton
Nov 2001
time: 11:28
  Old Post 03-07-2003 12:54
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

quote:
Originally posted by Bas
So, the question is, can anyone give some names of companies or research institutes located in Poland that do stuff that's interesting for (applied) physicists?

quote:
Originally posted by Heresson
Sorry, I can't help You

And no one can.
Hi, Heresson.

Cruddy is offline Cruddy
Warlord

Mar 2003
time: 05:28
  Old Post 03-07-2003 13:05 Visit Cruddy's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

quote:
Originally posted by Bas
This has absolutely nothing to do with the question Adalbertus asked, but since it's meant for people familiar with Poland as well, I'll ask it here anyway.

Okay, next year I'm supposed to be organizing a foreign excursion for a group of about 20 technical/applied physics students, and the idea is to go to Poland. This should include several visits to companies, research institutes, etcetera that are relevant academically. I've tried looking around on the net a bit, and although the universities are easy enough to find, I haven't found any interesting companies so far. So, the question is, can anyone give some names of companies or research institutes located in Poland that do stuff that's interesting for (applied) physicists?


Blast. I was going to say Elsat... but it appears that they have vanished.

They do have a contact email though on what's left of their website (elsat.co.pl) so I suggest you try that and see if you get any leads.

Saras is offline Saras
King
Vilnius, Lithuania
Apr 1999
time: 06:28
  Old Post 03-07-2003 13:18
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Tired of ads?

quote:
Originally posted by Bas
This has absolutely nothing to do with the question Adalbertus asked, but since it's meant for people familiar with Poland as well, I'll ask it here anyway.

Okay, next year I'm supposed to be organizing a foreign excursion for a group of about 20 technical/applied physics students, and the idea is to go to Poland. This should include several visits to companies, research institutes, etcetera that are relevant academically. I've tried looking around on the net a bit, and although the universities are easy enough to find, I haven't found any interesting companies so far. So, the question is, can anyone give some names of companies or research institutes located in Poland that do stuff that's interesting for (applied) physicists?


I'll do a shameless plug and say that you should come to Lithuania

http://www.lasercenter.vu.lt/

and their commercialised brethren:

www.ekspla.com
www.eksma.lt
http://www.geola.com/
http://www.optida.lt/
http://www.lightcon.com/

We're a nation of laser freaks

Ecthy is offline Ecthy
Emperor
Zhonghuŕ Rénmín Gňnghéguó
Mar 2000
time: 06:28
  Old Post 03-07-2003 14:53
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

that border between German and Polish ethnic majorities / states had existed since the middle ages, BTW... only got corrupted shortly, from 1773 to 1919...

Bas is offline Bas
Prince
Out of step
Jan 1970
time: 06:28
  Old Post 03-07-2003 15:05
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Thanks a lot, Saras (and Cruddy). I still have loads of time, so I'll have a look.

lord of the mark is offline lord of the mark
Emperor
FUKCOV - Former United Kingdom Colony of Virginia
Dec 2000
time: 00:28
  Old Post 03-07-2003 18:23
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#18 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

quote:
Originally posted by Saras


Nice! Is that a Litvak song?


its yiddish song. Since jews from lithuania are called Litvaks, yes, its a litvak song. (BTW the term Litvak in Jewish geography refers not to modern ethnic lithuania, but to the entire area of historical ducal lithuania - jews from Belarus are also called litvaks. Indeed sometimes the two terms - litvak and galitizianer (galician) are used for the entire east european world - all jews from south of the pripet marshes are galitizianers, all from north are litvaks. this reflects distinctions in Yiddish dialect and various aspects of folk culture - also some religious distinctions, the areas under the influence of the great Litvak yeshivas versus everyone else. The litvak yeshivas historically emphazed logical, detailed analysis of jewish law, while the galitzianers tended to embrace the mystical, emotional ways of the hasidim. Thus my hasidic inlaws think of me as a litvak, despite the fact that im actually half galitzianer.

Saras is offline Saras
King
Vilnius, Lithuania
Apr 1999
time: 06:28
  Old Post 03-07-2003 18:24
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#19 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Been to Vilnius?

lord of the mark is offline lord of the mark
Emperor
FUKCOV - Former United Kingdom Colony of Virginia
Dec 2000
time: 00:28
  Old Post 03-07-2003 18:31
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#20 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

quote:
Originally posted by Saras
Been to Vilnius?


no. is there much of the old ghetto still left?

Saras is offline Saras
King
Vilnius, Lithuania
Apr 1999
time: 06:28
  Old Post 03-07-2003 18:32
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#21 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Most of it. Vilnius was not too badly bombed as other cities in WW2. The area of the former ghetto is a very nice place now.

Heresson is offline Heresson
King
of frogs
Jun 2000
time: 06:28
  Old Post 12-07-2003 03:16
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#22 Report this post to a moderator
Re: Re: Re: Re: Question to Polish posters Got spare money?

quote:

You mean the historical capital city of Lithuania which you illegally annxed? I thought we were over this stupid notion.


Lithuanian rule over it wasn't legal;
it was earlier in Polish hands, after it was captured by Soviets, who handed it over to Lithuanians, despite they were a marginal minority both in the city and almost all the other disputed areas.

quote:

I wont dispute the legality - apparently under League of Nations rules a city that was an ethnic island was supposed to go with the surrounding rural areas - which in the case of vilna/Vilnius was lithuanian.


You're wrong here; unlike in Lwow case, all the surrounding of the disputed city was Polish as well, and, unlike it, stayed like this up to today; recently, Polish party won elections in some surrounding areas.

quote:

anti-semitism widespread among many Polish nationalists


That's a matter of discussion

quote:

<http://www.apolyton.net/civ2/images/site/blank.gif>

is it true that almost 100% of the Breslau/Wroclaw (sp excused) were exchanged during those days?


Yes; it seems that not as far as in XIX century, the surrounding villages were Polish, but shortly before the war, Poles were a small minority (1 or 2% or even less);
there were a lot Polish students of the University, though (a third of all), before Poles were forbidden studying there by German authorities.
You know, some time after the war, as another reason for Polish rule over the city, a book of phones of the city from before the war was exhibited; the people in it were Germans of course, but over 2/3 of them had Polish-rooted surnames.

quote:

that border between German and Polish ethnic majorities / states had existed since the middle ages, BTW... only got corrupted shortly, from 1773 to 1919...

That's not quite truth; there's a big difference between state border and majority border; Germans speech was moving on and on, but not that rapidly.

quote:

Since jews from lithuania are called Litvaks, yes


I believe that Litvaks were Russian-speaking Jews who settled on former Polish (mostly ducal Lithuania) groundsafter being expelled from Russia?

  < Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:28.
Apolyton Time is 00:28.
    top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0664 seconds (93.04% PHP - 6.96% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net