Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Civilization III > Civ3-PtW Democracy Game II > C3PtWDG2 Latin Lover > Historian's thread
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Panzer32 is offline Panzer32
Emperor
Queens University, Kingston, Ontario
Oct 2002
time: 00:29
  Old Post 20-06-2003 03:54
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Historian's thread Avatar Enlargement: We've got the solution

Your historian speaks only english...

Basically, I would like to get the perspective of the Latin Lover team also.

Therefore, I am asking members of the team to occasionally just write a few things about current events, including opinions and things that you plan to do.

Thanks,

Panzer32
PTWDG II Historian

Magno_uy is offline Magno_uy
Emperor
CivELO 37°^ CivHIST 6°^
Sep 2002
time: 02:29
  Old Post 20-06-2003 04:14
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

Hi Panzer32!!!

Basicaly our gold is to conquer all the women of all the others civs... ! We want your women! Our words are backed with sexy sweet latin love...

By now we are chosing our future citys names, all in honor to our greates latins female sexy simbols...

Also deciding with tecnology we will go first and who will help Master Zen in the diplomatic buisnes.

Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:29
  Old Post 20-06-2003 04:27
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Tired of ads?

Welcome! We will keep you updated.

EDIT: could somebody translate/summarize our constitution for him?

EDIT2: Ohhh Slayer, I think that you are going to be chosen official "interpreter of the team" or, as we say here "huevote interprete", associate at "huevote de exteriores"

Last edited by Niessuh on 20-06-2003 at 04:42

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:29
  Old Post 20-06-2003 04:29
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Uppsss. Magno_uy, I see that you made a mistake writing. The word is " goal "(objetivo=spanish), not " gold "( oro = spanish)

Well, yes Panzer, this are our objetives in this moment, and also we are making some plans for how we are going to chat between us and all that sort of things.

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:29
  Old Post 20-06-2003 05:05
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

Well, I'll gladly ocuppy that charge.. is a honor for me!!!

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:29
  Old Post 20-06-2003 07:19
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

I have already translated out constitution, but I'll not post it here before everybody check if it is correct. See it in the thread " Constitucion, censo y demas burocracia". Thanks.

Master Zen is offline Master Zen
Deity
of naughty
Jan 2003
time: 23:29
  Old Post 20-06-2003 08:30 Visit Master Zen's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

I can help The Slayer with translation duties later on if he wants...

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:29
  Old Post 20-06-2003 09:04
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

Ok Panzer, here you have our translated constitution...

The Falocracy

There will be only one member chosen by vote. The elected person will have the title of “ Gran Miembro “ by a period of 30 turns. The next person who could occupy this charge will continue with this title plus roman numeration ( ex. Gran Miembro I, Gran Miembro II, etc. etc.)

Because all the members of this team are very valuable and to not make internal discussions, the power of the “ Gran Miembro” will be the most restricted that it could be. His work is to give the saved game to all the another members of the team and play the game following the decisions token by the Team. It isn’t too necessary that he knows the English language, that is the work of the Exterior Relationships Minister ( named by us as : “ Huevote de Exteriores “ ), who can also give this work to who him consider necessary.

Also more ministries could be created to have a better control of all the aspects of the game. The members who wanted to help this ministers, are free to help them.

The actions or decisions of some members that make our team more powerful or victorious will be rewarded with special titles ( ex. If the attack plans of one of our members make the team conquer a city, the member will have the title of “conqueror of xxxxx” ) All this titles must be in Spanish, to confuse our enemies.

When the government of the “Gran Mienbro” reach the 20th turn, it will make elections. During five turns the candidates were presented and they will expose their plans of future. In the 25th turn the elections will take place.
A “Gran Mienbro” cannot be re-elected.

Finally, we will take for the names of our cities the names of the most famous and gorgeous woman in the Latin World.



I hope this will help you to write about the most popular with woman team, The Latin Lover Team!!!

Panzer32 is offline Panzer32
Emperor
Queens University, Kingston, Ontario
Oct 2002
time: 00:29
  Old Post 20-06-2003 19:54
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

Thank you for your input!

Panzer32 is offline Panzer32
Emperor
Queens University, Kingston, Ontario
Oct 2002
time: 00:29
  Old Post 25-06-2003 02:31
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

I'm starting on my first series of articles, about different team's starting spots. Now, I need some comments about your starting spot.

-Are you satisfied with your starting spot?
-What are your short term builds?
-Do you favour growth, or production, with your spot?
-When will you have your second city ready?
-What are you doing with your worker?

Could I get answers for these, and maybe some other comments? Thanks

Master Zen is offline Master Zen
Deity
of naughty
Jan 2003
time: 23:29
  Old Post 25-06-2003 15:12 Visit Master Zen's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

quote:
Originally posted by Panzer32
I'm starting on my first series of articles, about different team's starting spots. Now, I need some comments about your starting spot.

-Are you satisfied with your starting spot?
-What are your short term builds?
-Do you favour growth, or production, with your spot?
-When will you have your second city ready?
-What are you doing with your worker?

Could I get answers for these, and maybe some other comments? Thanks


In order... (and this reflects my opinon, not necessarily the team's)

- very much. A natural settler pump and a cow for our 2nd city... not bad at all
- I'm pushing for an early settler and then a granary to take advantage of MdV as a settler pump.
- Definitely growth with MdV with our 2nd city (Laetitia) emphasizing production.
- My estimates say around 2670 BC. 3rd city will take a little longer since we're building the settler first, then the granary.
- popped a hut with it

Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:29
  Old Post 25-06-2003 16:01
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

quote:
Originally posted by Master Zen


- very much. A natural settler pump and a cow for our 2nd city... not bad at all
- I'm pushing for an early settler and then a granary to take advantage of MdV as a settler pump.
- Definitely growth with MdV with our 2nd city (Laetitia) emphasizing production.
- My estimates say around 2670 BC. 3rd city will take a little longer since we're building the settler first, then the granary.


right now, if we make the granary soon or we waited for a little of is being discussed....a really "hot" discussion, as we like here

quote:

- popped a hut with it


a dangerous but successful maneuver ..... now we have Ceremonial Burial

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:29
  Old Post 01-07-2003 22:30
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

Yes, well, that are our first impresions about our starting location... and as you can see above, we have an appasionate and hot disscution about buildind or not building granaries (build or not build, that's the question ) or left the buiding for later, when we got about of 5 or 6 cities...

I hope you can count with me for more questions or enquires you got.

Yours faithfully,

The Slayer - First Official Translater Of Team Latin Lover (know in the Team as "Sub-Huevote De Lenguas")

MrWhereItsAt is offline MrWhereItsAt
Emperor
New Year's Resolution: 2005 is the year of Where It's At - come get some.
Nov 2001
time: 17:29
  Old Post 28-08-2003 08:58
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Can I help you in any way, Panzer? I guess MZ is probably the best person for translations etc, but I like to thin kI could come reasonably close.

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:29
  Old Post 28-08-2003 18:42
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Sure you can help MrWhereItsAt... I you have read this page, in this moment I'm the translator of the Team Latin Lover, so you can help me and and also help MZ.

Go to the "relaciones sexteriores" thread and "apply" fot the job

Panzer32 is offline Panzer32
Emperor
Queens University, Kingston, Ontario
Oct 2002
time: 00:29
  Old Post 29-08-2003 18:40
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Remove this text

I must admit I haven't been as active as I would like to be as the PTWDGII historian. I would like to rectify this soon.

Having said that, if someone wants to submit some sort of article about the current situation (or in the past) that reveals sensitive ingame information I can keep it and use it, giving proper credit. Can send to panzer32@hotmail.com

edit: I can get the jist of what people are saying in the threads from an online translator too, but thats not good for quotable pieces.

Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:29
  Old Post 13-09-2003 12:03
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

Chronology of the Hispamerican Civilization

The mandate of the Great Member I - First part: 4000ac-3300ac (the 15 first turns)


4000ac: After an arduous life erring for the nearby mounts and with the pleasant and prosperous desire of one more life, the spamericanos, under the guide of the Great Member Niessuh decided to establish a settlement in the top of the hill known as Mount of Venus. The city was founded in the top of the hill, that later will represent the “Neural Centre” of the Empire: The Great Brothel, although intially is not more than four walls of straw. Immediately the Great Member begins to make order in the city calling “Members” to his more next comrades and restricting the access to this place to the remainder of the inhabitants, that decide to build also one for theirselves some meters more down. Of this glorious way begins the Hispamerican civilization.

Tras una penosa vida errando por los montes cercanos y con el deseo de una vida más próspera y placentera, los spamericanos, bajo la guía del Gran Miembro Niessuh deciden establecer un asentamiento en la cima de la colina conocida como Monte de Venus. La cuidad es fundada con la construcción en lo alto de la cima de lo que posteriormente será el centro neuralgico de su civilización: El Gran Burdel, aunque inicialmente no es más que cuatro paredes de pajizo. Enseguida el Gran Miembro se hace con el control del lugar nombrando Miembros a sus más próximos camaradas y restringiendo el acceso al recinto al resto de los habitantes, que deciden montarselo por su cuenta unos metros más abajo. De esta gloriosa manera comienza la Civilización Spamericana.

Immediately a group of workers if organizated under the command of a such “Hut Lover” for begin to improve the outskirts of the town, but these prefer to leave the hard work for later when they see lights in a distant mountain and decide to investigate them.

Enseguida se organiza un grupo de trabajadores al mando de un tal Amador Hut para adecentar los alrededores del poblado, pero estos prefieren dejar el trabajo duro para más tarde cuando ven luces en una montaña lejana y deciden investigarlas.

3950ac: The workers of “Hut Lover” approach to the mysterious mountain, meanwhile,in the town men and women relaxes with the joy of the sedentary life.

Los trabajadores de Amador Hut se acercan a la misteriosa montaña, en el poblado hombres y mujeres se entregan al gozo de la vida sedentaria.

3900ac: While they start to going up to the steep slopes, the “workers” realize that are not going to find any “fun things” to do in the zone. However the desire to have somewhat honorable that to make a tale causes them to continue ahead in the expedition. But their fears are confirmed when to be approach to the lights they see that it is a matter of some blazes around which they whirl a handful of ragged people, that don’t seem very altered by the encounter. It given the passiveness of this old persons and the cold of the heights begins a pacific conversation around the blazes. The elders told them that are there alone to give conversation to the souls that rest in the caves from the place (thing that the workers replied them with incredulity, therefore itself any voice is heard ). The elders resplied them that for heard this “voices” is necessary to be properly “placed” and immediately they how to the surprised workers the way to do it, by burning some herbs of the mountain. The daring hispamericans don’t doubt in “to experience” during some days, and thus begin to hear the voices of the dead people, custom that will be done for our civilization to start to give the appropriate respect to the deceased in a fervent way by this ritual.

A medida que comienzan a ascender las escarpadas laderas, los “trabajadores” se dan cuenta de que no van a encontrar mucha diversión en la zona. Sin embargo el deseo de tener algo honroso que contar les hace seguir adelante en la escalada. Sus temores se confirman cuando al acercarse a las luces ven que se trata de unas hogueras alrededor de las cuales se arremolinan un puñado de harapientos vejestorios, que no parecen muy alterados por el encuentro. Dado la pasividad de los vejetes y el frío de las alturas se entabla una pacifica conversación alrededor de las hogueras. Los ancianos cuentan que están allí solo para dar conversación a las almas que reposan en las cuevas del lugar a lo que se les responde con incredulidad, pues no se oye voz alguna. Los ancianos responden que para oírlas es necesario estar debidamente “colocado” y muestran a los sorprendidos trabajadores la manera de hacerlo, mediaste la quema de unas hierbas de la montaña. Los atrevidos spamericanos no dudan en “experimentar” durante días, y así comienzan a oír las Voces de Los Muertos, costumbre que hará que a partir de entonces nuestra civilización comience a respetar a los difuntos de manera ferviente mediante este ritual.

3850ac: The workers initiate the arduous return home, inexplicably its legs them do not respond well and are numerous the falls in the descent of the mountain.

Los trabajadores inician el penoso regreso a casa, inexplicablemente sus piernas no les responden bien y son numerosas las caídas en el descenso de la montaña

3800ac:Return of the workers to Mount of Venus. Intially they are severely booed for the population and reproached by its abandoned couples, but the discovery of The Voices of The dead persons “relaxes” the situation. Nevertheless, the workers begin to the few days the arduous work to till and to irrigate the nearby lands.

Retorno de los trabajadores a Monte de Venus. Inicialmente son severamente abucheados por la población y recriminados por sus abandonadas parejas, Pero el descubrimiento de Las Voces de Los Muertos “relaja” la situación. No obstante, los trabajadores comienzan a los pocos días el arduo trabajo de arar e irrigar las tierras cercanas

3750ac:The most adventurous men unite under the command of the charismatic one Cristóbal Cojón, that proposes them to go farther from the outskirts of the city. They leave thus a group of warriors that will be call to write the most glorious feats of our nation.

Los hombres más aventureros se unen bajo el mando del carismático Cristóbal Cojón, que les propone adentrarse más allá de los alrededores de la ciudad. Parten así un grupo de guerreros que estará llamado a escribir las más gloriosas hazañas de nuestra nación.


3700ac:Cristobal Cojón advances for the hills al South of Mount of Venus, prompt make out a encampment in the mountain (that later on it’s going to be called “Devil’s back”) and decide to be directed toward there.

Cristobal Cojón avanza por las colinas al Sur de Monte de Venus, pronto divisan un poblado en las estribaciones de la cordillera (que deciden llamar Espinazo del Diablo) y se encaminan hacia allá.


3650ac:The workers finalize the construction of a zone of cultivations. A tremendous festival is organized that passes to the “history” as “The Night Of The Conceptions” touched by the celebrations, the workers of “Hut Lover” decide to improve the roads that conduct to the capital so that the farmers could return quickly to the city at the ending of a day of work at night.

Los trabajadores finalizan la construcción de una zona de cultivos. Se organiza una tremenda fiesta que pasa a la posteridad como “La Noche De Las Concepciones” emocionados por el homenaje, los trabajadores de Amador Hut deciden mejorar los caminos que conducen a la capital para que los agricultores puedar regresar a la ciudad rápido al acabar la jornada de trabajo al anochecer

3600ac:The warriors descend toward the camp, with the hope to have a pleasant encounter with its inhabitants. Suddenly, dozens of very beautiful maidens run to their arms, with a explosive happiness. Our elegant warriors entered in the camp with them in the arms and all is happiness in the camp, festival that after the intial conversations becomes in lust. When the “party” became calm, the inhabitants of the camp declare their admiration by Cristóbal Cojón and its men, and its desire to abandon their poor desert camp for a pleasant place. Our warrios told them about Mount of Venus and of their organization, so, the decided to imitate them a nearby hill also bathed by a river.

Los guerreros descienden hacia el poblado, con la esperanza de tener un encuentro agradable con sus habitantes. De improviso, docenas de hermosísimas doncellas corren a sus brazos, con una alegría desbordante. Nuestros gallardos guerreros entran en el lugar con ellas en los brazos y todo es fiesta en el poblado, fiesta que tras las conversaciones iniciales se torna en lujuria. Cuando la cosa se serena, los habitantes del poblado manifiestan su admiración por Cristóbal Cojón y sus hombres, y su deseo de abandonar el cochambroso poblado desértico que habitan por un lugar agradable.
Se les habla de Monte de Venus y de su organización, que deciden imitar en una colina cercana también bañada por un río.



3550ac:The town of the beautiful maidens arrives at the hill and found Laetitia, associated with Mount of Venus and it began to prosper thanks to the nearby cattle, that is quickly domesticated. Cristóbal Cojón and his men continue its fortunate adventures with the discovery of an immense extension of salty water.

El pueblo de las hermosas doncellas llega a la colina y funda Laetitia, hermanada con Monte de Venus y prospera gracias a las cercanas manadas de reses, que pronto son domesticadas. Cristóbal Cojón y sus hombres prosiguen sus afortunadas aventuras con el descubrimiento de una inmensa extensión de agua salobre.

3500ac:Motivated by the news of fabulous experienced adventures by the men that left, a new group of warriors under the command of Mr. John of Framework splits in opposite direction. Cristóbal Cojón and its men advance nearby the prosper Western Coast after the rumors of a new promising town at the North of the Capital. There the enlargement of the Great Brothel is needed, the nocturnal sprees are excessively crowded for which begin to add sections to the building. First the Great Member Niessuh desires a private place where the others are not handling continuously their concubines, and then the most respected Members started to create their “reserved” zones to be in charge of concrete matters. In this way is born the first distribution of powers of the nation (or burocracy, better saying ): Master Zen decides to create a sumptuous reception hall where the possible foreign diplomatics cuold be received, and to negotiate with them. It is named “Huevote of Outsides” (Foreing Affairs Minister) and is followed by The Slayer, skillful at many languages, as “Subhuevote of Tongues”(The Translator of the Team). Zcylen and Gosties, that have participated in the training of our warriors and scouts, decide to create a place near the bar where to be met to plan the movements of the troops and to relate glorious feats. Are called “Huevote and Subhuevote of Conquests”(like warfare ministers) although the troops refer to them as “General Captain” Zcylen and “General” Gosties. In an reserved building it’s installed the meticulous, full of riddles and voyeur Magno_uy, that carries out in many strange but useful reports on unknown distant empires, being based alone in the analysis of diverse natural phenomena and in some generous dose of The Voice Of The dead persons. It is born thus the Agency of the Deep Investigations (ADI/AHP in spanish). Finally, a common space is created where to speak of the matters close to our town, call the Intimate Department of Matters.(National Affairs Minister). In a nearby place a building is settled for Shivik the Artist, with the hope that of their pictorial abilities he could create a map that organizes the situation of the nation. Unfortunately the commitments with certain woman cause him lose his the role and the planned Mapmaking Institute remains slope to find some another person with his abilities.

Motivados por las noticias de fabulosas aventuras experimentadas por los hombres que partieron, un nuevo grupo de guerreros al mando de Don Juan de Marco parte en dirección opuesta. Cristóbal Cojón y sus hombres avanzan por la prospera Costa Oeste tras los rumores de un nuevo poblado prometedor al Norte de la Capital. Allí se plantea la ampliación del Gran Burdel, las juergas nocturnas son excesivamente multitudinarias por lo que se comienzan a añadir alas al edificio. Primero el Gran Miembro Niessuh, que desea un lugar privado donde los demás no estén manoseando continuamente a sus concubinas, y luego los más respetados Miembros van creando zonas “reservadas” para ocuparse de asuntos concretos. De esta forma nace el primer reparto de poderes de la nación:
Master Zen decide crear un suntuoso hall-recepción donde agasajar a los posibles enviados extranjeros, y negociar con ellos. Se nombra “Huevote de Exteriores” y se lleva a The Slayer, habilidoso encandilador, como “Subhuevote de Lenguas”
Zcylen y Gosties, que han participado en el entrenamiento de nuestros guerreros exploradores, deciden crear un lugar cerca de la barra donde reunirse a planificar los movimientos de las tropas y narrar gloriosas hazañas. Son llamados “Huevote y Subhuevote de Conquistas” aunque las tropas se refieren a ellos como “Capitán General” Zcylen y “General” Gosties. En un reservado próximo se instala el meticuloso, intrigante y voyeur Magno_uy, que realiza extraños pero valiosísimos informes sobre desconocidos imperios lejanos, basándose solo en el análisis de diversos fenómenos naturales y en unas generosas dosis de La Voz De Los Muertos. Nace así la Agencia de Hurgamiento Profundo (AHP).
Finalmente, se crea un espacio común en donde hablar de los asuntos cercanos a nuestro pueblo, llamado el Ministerio de Asuntos Íntimos. En un lugar cercano se aloja a Shivik el Artista, con la esperanza de que de sus habilidades pictóricas le permitan elaborar un mapa que organice la situación de la nación. Desafortunadamente los compromisos con cierta mujer le hacen perder los papeles y el planeado Instituto Cartográfico de Piropos queda pendiente de encontrar alguna otra persona con sus habilidades.



3450ac:The greatest fight known starts in the Great Brothel. All it begins for a discussion on where sending the workers: Niessuh wants the flood plains, Master Zen prefers the plains. The members made their choice for one or another, and the fight begun. When the exhaustion arrives, everybody finished drunk with beer. It’s mainly decided to work the plains.

Estalla la más fuerte trifulca conocida en el Gran Burdel. Todo comienza por una discusión sobre donde mandar a los trabajadores: Niessuh quiere el aluvión, Master Zen prefiere la llanura. Los miembros se posicionan por uno u otro, y comienzan a caer los golpes. Cuando llega el agotamiento, todos acaban felizmente remojados en cerveza. Se decide mayoritariamente trabajar la llanura.

3400ac:The army of Mr. John of Framework find out ¡another town! They are directed upon exciting. The farmers begin to utilize tools of pottery to transport more efficiently what its collected (and thus to arrive before home)

Las huestes de Don Juan de Marco divisan ¡otro poblado! Se dirigen a el ilusionados. Los agricultores comienzan a utilizar utensilios de alfarería para transportar más eficazmente lo recolectado (y así llegar antes a casa )

3350ac:Our warriors approach to the two towns…

Nuestros guerreros se acercan a los dos poblados…


3300ac:Excited for the previous experiences, the troops of Cristóbal Cojón approach al new populated, singing beautiful songs. However they contemplate desolate as the inhabitants flee terrified in all directions. Our soldiers begin to run toward them, calling them, but that alone manages to frighten them even more. They missed, our men concentrate on the center of the desolate one populated, where are found a battery of gifts. They decide to abandon the zone, although without doing refusing the offering. Also they touched are the men of Mr. John of Framework as they begin to enter the other town, but for their confusion do not run into with anybody. Believing the village was abandoned, burst in the houses, being found with which inside them the inhabitants are celebrating in that moment their “happy hour” celebration that consider sacred. Before they can give a satisfactory explanation our soldiers are attacked for the furious inhabitants, that leave naked from their huts to annihilate the responsible for their “interruption”, although these manage to sell face its death. In Laetitia manages to organize himself a first departure of warriors. To make honors to their new Great Member, is baptized with his name


Ilusionados por las experiencias anteriores, las tropas de Cristóbal Cojón se aproximan al nuevo poblado, cantando hermosas canciones. Sin embargo contemplan desolados como los habitantes huyen despavoridos en todas direcciones. Nuestros soldados comienzan a correr hacia ellos, llamándolos, pero eso solo consigue espantarlos aun más. Extrañados, nuestros hombres se concentran en el centro del desolado poblado, en donde se encuentran una pila de ofrendas y regalos. Deciden abandonar la zona, aunque sin hacerle ascos al ofrecimiento.
También emocionados están los hombres de Don Juan de Marco al entrar en el otro poblado, pero para su desconcierto no topan con alma alguna. Creyendo la aldea abandonada, irrumpen en las casas, encontrándose con que dentro de ellas los habitantes están celebrando en ese momento su “hora feliz” celebración que consideran sagrada. Antes de que puedan dar una explicación satisfactoria nuestros soldados son atacados por los enfurecidos habitantes, que salen desnudos de sus chozas a aniquilar a los responsables de su “interrupción”, aunque estos consiguen vender cara su muerte.
En Laetitia se consigue organizar una primera partida de guerreros. En homenaje a su nuevo Gran Miembro, es bautizada con su nombre.



The Slayer Note = at last!!!, this part is completly translated, and it's all yours Panzer... now, let's begin the second part... )

Last edited by The Slayer on 01-10-2003 at 09:41

Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:29
  Old Post 13-09-2003 12:27
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#18 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

Chronology of the Hispamerican Civilization:
The mandate of the Great Member I - Second part : 3250ac-2550ac (turns from 16 to 30)



3250ac:The surviving Zcythians, tremendously furious, leave to the encounter of any living thing near their camp. Fortunately with theirblind fury they don’t realise the location of our cities. However, the news of the death of Mr. John of Framework arrives at ears of the nation, the members became sad, and the troops in Mount of Venus were mobilized for the city defense, toward are going the troops of Niessuh as those of Cristóbal Cojón.

Los Zcythianos supervivientes, tremendamente furiosos, salen al encuentro de todo bicho viviente en los alrededores de la ciudad. Afortunadamente con su furia ciega desconocen la ubicación de nuestras ciudades.
No obstante, la noticia de la muerte de Don Juan de Marco llega a oídos de la nación, apesadumbrados los miembros, se movilizan las tropas en defensa de monte de Venus, hacia donde se dirigen tanto el pelotón Niessuh como los de Cristóbal Cojón.


3200ac:Our troops cross fast the Mount of Venus lands, to the encounter of the Zcyntians, Zcylen rules out quickly with a pair of punches an accusation of treason on by its suspicious name.

Nuestras tropas atraviesan raudos las tierras de Monte de Venus, al encuentro de los Zcyntianos, Zcylen descarta rápidamente con un par de puñetazos una acusación de traición sobre por su sospechoso nombre.

3150ac:The barbarians stop appearing for the outskirts, Niessuh’s troops are accommodated among the two cities to respond in aid of any of them while Cristóbal Cojón becomes near to the place where was produced the tragedy.

Los bárbaros dejan de aparecerse por los alrededores, el pelotón Niessuh se acomoda entre las dos ciudades para acudir en ayuda de cualquiera de ellas mientras que Cristóbal Cojón se acerca al territorio donde se produjo la tragedia.


3100ac:The barbaric hordes do their just apparition in front of Cristóbal Cojón and their men.

Las hordas bárbaras hacen su aparición justo delante de Cristóbal Cojón y sus hombres.

The battle is inevitable. Even duplicated in number, the brave soldiers manage to break down a tremendous number of Zcyntians. The remainders are continue the fight meawhile they are in a retreat toward the hill, but ours proud warriors do not give them a chance and they started to chase them.

El combate es inevitable. Aun duplicados en número, los valerosos soldados consiguen abatir a un tremendo número de Zcyntianos. Los restantes se baten en retirada hacia la colina, pero nuestros orgullosos guerreros no dan cuartel y se lanzan tras ellos.

3050ac:Exhausted but satisfied, Cristobal Cojón’s men finalize a magnifico bath of blood, annihilating to the last barbarian. The prodigious feat fills of happiness the hearts of the capital, that besides receives like protectors the Niessuh’s troops from Laetitia. In this last one also a new military unit is formed, under the command of the High Commander Zcylen, that is baptized with his name.

Exhaustos pero satisfechos, los de Cristobal Cojón finalizan un magnifico baño de sangre, aniquilando hasta el último bárbaro. La prodigiosa hazaña llena de alegria los corazones de la capital, que además recibe como protectores al pelotón Niessuh procedentes de la Laetitia. En esta última además se forma una nueva unidad militar, bajo los consejos del Capitan General Zcylen, que es bautizada con su nombre.

3000ac:Even badly wounded, C.Cojón and its warriors continue its exploration toward the east. Zcylen’s troops leaves of Laetitia toward the South and they find out an tighten stripe of land among two seas, a point of exceptional strategic importance that they do not doubt in exploring.

Aun malheridos, C.Cojón y sus guerreros prosiguen su exploración hacia el Este. El pelotón Zcylen sale de Laetitia hacia el Sur y divisan una estrecha franja de tierra entre dos mares, un punto de excepcional importancia estratégica que no dudan en explorar.

2950ac:C.Cojón runs into with a new sea, Zcylen’s men crosses the stripe.

C.Cojón se topa con un nuevo mar, el pelotón Zcylen atraviesa el Istmo.


2900ac:Exhausted, Cristobal Cojón decides to give an I rest to his men. For the first time camp and they link their injuries themselves. The first metallic tools are obtained. Besides weapons and agricultural tools, and the bowls of bronze became very useful, lasting and unbreakable even throwing them to the head of someone.

Agotados, Cristobal Cojón decide dar un respiro a sus hombres. Por primera vez acampan y se lamen las heridas.
Se consiguen las primeras herramientas metálicas. Además de armas y utensilios agrícolas, son muy bienvenidos los cuencos de bronce, duraderos e irrompibles aun arrojándoselos a la cabeza de alguien.


2850ac:Zcylen and his men enters in the thick forest to the other side of stripe, without knowing when they’ll leave it…

El pelotón Zcylen se adentra en la espesa selva al otro lado de Istmo, desconociendo cuando saldrá de ella…

2800ac:More recovered the proud men of C.Cojón flank the East coast toward the South. From Laetitia splits a new group of warriors, carrying the emblem of the General Gosties.

Más recuperados los gallardos hombres de C.Cojón bordean la costa Este hacia el Sur. De Laetitia parte un nuevo grupo de guerreros, portando el emblema del General Gosties.

2750ac:Just us the sun rise, from Monte de Venus ,a group of barbarias is discovered.Niessuh warrios leave the city in a hurry to catch them before they reach the city..Cristobal Cojon decide to leave his task of exploring the area and run towards the barbarians.
General Gosties warriors climb up the mounting and a vast jungle
appears in front of them looking south.
Un amanecer, desde Monte de Venus, se divisa un grupo de bárbaros. Los guerreros de Niessuh salen de la ciudad para darles alcance antes de que se acerquen a la capital. Cristobal Cojón abandona la exploración y enfila hacia los bárbaros.
El pelotón del General Gosties sube a la colina y divisa una extensión selvática al Sur



2710ac The Barbarians are cornered by our two squads. Those of General Gosties return to Laetitia. Amador Hut built the first mine in a plain and begins to make a road.

Los bárbaros son acorralados por nuestros dos pelotones. Los de el General Gosties regresan hacia Laetitia.
Amador Hut construye la primera mina en una llanura y comienza a hacer una carretera.


2670ac: The ignorants barbarians decide to attack Cristobal Cojón mythical men .. In spite of their long and tired walk make a terrible slauter ,no one is left alive . After cleaning thier axes, they begin the exploration of the South. Niessuh squad returns to their capital. Zcylen`s men are facing with distress and fear the thick jungle they are about to explore.. It does not seem to have an end, and the road is closing behind as they walk further and further into the unknown.

Los ignorantes bárbaros deciden atacar a los míticos hombres de Cristobal Cojón. Nuevamente estos, a pesar de su larga caminata realizan una estupenda carniceria, no dejan a ninguno en pie. Tras limpiar sus hachas, reeprenden la exploración del Sur. El pelotón Niessuh regresa a la capital.
Los hombres de Zcylen comtemplan angustiados la espesa selva por la que se están adentrando. No parece tener fin, y el camino se cierra a sus espaldas


2630ac: Zcylen´s men are are being devoured by thousand of mosquitos and sweating to the extreme thinking about what they have done to deserve such a nigth mare , but they did not give up .Suddenly they see a slope in the distance and decide to climb it in order to orient themselves and find a path away to get out……. but at the top of the hill …… what they only see is an endless green horizon.

Los hombres de C.G.Zcylen siguen devorados por los mosquitos y sudando la gota gorda pensando en donde se han metido, pero no se echan atrás. Divisan una pendiente y deciden subirla para orientarse y salir de allí, pero al llegar a lo alto de la colina no se divisa el final en ninguna dirección.


2590ac: Monte de Venus concludes a prodigious construction: a barn, where to store the grain reserves , before wasted. A magnificet celebration of inauguration takes place lasting a complete week. The new beverage called "beer" is a tremendous success and causes the joy of all the population. Taking advantage of the celebrations, in the Great Brothel, Niessuh announces its intention to leave the control of our proud civilization, to dedicate a little more time to the courtship of its concubines. A powerfull silence sorrounds the meeting when asked who will deserve a nomination for the succession. Surprisingly a young man, The Slayer steps out front , presenting his candidacy. With his impressive personality nobody dares to comfront him and is designated as successor .

La ciudad de Monte de Venus concluye una prodigiosa construcción: un granero, donde almacenar las reservas de grano que antes desperdiciaban. Una gigantesca fiesta de inauguración ocupa el lugar durante una semana completa. La nueva bebida llamada "cerveza" tiene un tremendo éxito y provoca el gozo de toda la población.
Aprovechando las celebraciones, en el Gran Burdel, Niessuh anuncia su intención de abandonar el mando de nuestra orgullosa civilización, para dedicar un poco más de tiempo al cortejo de sus concubinas. Se hace el silencio cuando pregunta quien es el más dotado para la sucesión. Sorprendentemente el joven The Slayer se adelanta, presentando su candidatura. Con su imponente estampa nadie se atreve a hacerle frente, y es designado sucesor.


2550ac: The Zcylen squad continous searching the end of the jungle . After such time in that enviroment they have adapted to the life in there , hunting small animals and eating roots. But with a fierce determination they always follow ahead, in the same direction.
The Slayer is proclaimed Great Member II.
The barn and the almost continuous celebrations have brought the capital a great fecundity. After many years of being a single companion of his sister city Laetitia , words are spoken for the first time to create a group of citizens to found another nearby city and to explore and even to colonize all the near territory to avoid being victims of the frequent Barbarian attacks. The hispamamericana expansion have just began……..

El pelotón Zcylen sigue sin ver el final de la selva. Tras tanto tiempo internados se han adaptado a la vida en la jungla, cazando alimañas y comiendo raices. Pero con una fiera determinación siguen adelante, , siempre en la misma dirección.
The Slayer es proclamado Gran Miembro II, acontecimiento que como no es celbrado por todo lo alto.
El granero y las casi continuas fiestas han traido a la capital una gran fecundidad. Tras muchos años acompañada solo de su ciudad hermana Laetitia se habla por primera vez de crear una partida de ciudadanos para fundar otra ciudad cercana e incluso de explorar y colonizar todo el territorio cercano para evitar ser victima de los frecuentes ataques bárbaros. La expansión hispamamericana acaba de empezar....

Last edited by The Slayer on 02-11-2003 at 23:14

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:29
  Old Post 13-09-2003 20:19
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#19 Report this post to a moderator
Full PM-box? Change here!

I know you were writing a lot but.. my gosh!!

Ok, I'll translate this, in little parts perhaps.

Edit 1 : "the beginning" is translated

Edit 2 : "the encounter" is translated

Edit 3 : now, the translation of the first part is finished , now I'll start in the 2nd part..

Edit 4 : All has been translated. The job was finised by Amidala

Last edited by The Slayer on 02-11-2003 at 23:17

Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:29
  Old Post 13-09-2003 22:02
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#20 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

Slayer, mejor deja la versión original debajo de la traducida, así los de aquí lo podrán leer tambien. Gracias por el trabajo, tranquilo que no hay prisa
(ahora pongo los párrafos que faltan)

Last edited by Niessuh on 13-09-2003 at 22:16

Panzer32 is offline Panzer32
Emperor
Queens University, Kingston, Ontario
Oct 2002
time: 00:29
  Old Post 14-09-2003 23:40
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#21 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

Thanks Niessuh/The Slayer!

amidala is offline amidala
Queen
Principessa del Castello Tropeano
Oct 2002
time: 01:29
  Old Post 23-10-2003 05:56 Visit amidala's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#22 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Slayer tienes un PM.

astrologix is offline astrologix
Emperor
On Earth
Jun 2002
time: 06:29
  Old Post 24-10-2003 14:33
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#23 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

Niessuh/The Slayer, great work

HammerLand is offline HammerLand
King
.
Apr 2003
time: 02:29
  Old Post 24-10-2003 19:43
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#24 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

No me habia dado el tiempo de leer esta thread y esta bastante buena

Congratulations Panzer32
y
Felicitaciones Slayer y Niessuh

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:29
  Old Post 24-10-2003 20:25
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#25 Report this post to a moderator
Support Apolyton

Thanks, but now, here we have somebody else to be congratulated.

Hail to our princess Amidala, who finished the job

Thank you Amy

And, btw, Panzer, let me introduce to you Amidala, she's now our "translator" of the Latin Lover Team

Last edited by The Slayer on 24-10-2003 at 22:22

Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:29
  Old Post 24-10-2003 22:16
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#26 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

¡Bien!

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:29
  Old Post 24-11-2003 05:07
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#27 Report this post to a moderator
..continue... Support Apolyton buy from Amazon

Cronologia de la Civilización Hispamericana - Gran Miembro II

… así fue como ahora me ha llegado el turno de contaros el gran progreso y actividades de nuestra amada civilización.

Muchas cosas transcurrieron, personalmente tuve muchos encuentros muy interesantes, así que comenzaré a mi relato.

2510 B.C. : Nacía un nuevo de guerreros al mando de un grande, Master Zen, el cual prometía proteger nuestros territorios a toda costa.

Así mismo, después de la fiesta de mi ascensión, encontré a varios de los miembros durmiendo . Comencé a despertarlos, a volcar su interés en la nación, ya las cosas se podrían poco a poco más difíciles y/o complicadas, y necesitaba de todos para sacar adelante a la nación.

Mientras esto sucedía, llegaron noticias de que Zcylen y su grupo estaban en selva alta, y no se sabía cuando saldrían de ahí.

2470 B.C. : En el trancurrir de los años, surgio una confusión de acuerdo a los nombres de los grupos de guerreros, uno miembros pedían su nombre en unos y otro lo contradecía , así que fue ahora de poner orden y decir quien era quien

Finalmente, parecía que las aventuras selváticas de Zcylen terminaban. Se avistaba un bosque.

También se había filtrado info. de que un cierto “espía” estuviera entre nosotros, pero esto fue descartado. Era solo un joven gitano que vagaba por nuestras tierras, y luego se fue.

2430 B.C. : Las exploraciones continúan por parte de Master Zen y Cristóbal Cojon. No se avistan bárbaros ni otros grupos de otras naciones por aquí… parece que estamos solos…

En el transcurrir de estos años, nuestro huevote de RR. Sexteriores, Master Zen, nos contó que en un sueño había hecho contacto con unos hombres civilizados, que siempre estaban felices e irradiaban su felicidad a los demás. Todos nos emocionamos con esto, y esperamos impacientemente que ese día llegara.

2390 B.C. : Se me fue asignado un grupo de valientes, con los que protegimos Laetitia por cierto tiempo.

Mientras, gracias al consejo de el antiguo Gran Miembro Niessuh y el miembro Astrologix, grandes maestros en organización , nació la idea de ordenar un poco las decisiones del imperio. Las oficinas del Gran Miembro siempre se hallaban aborrajadas y desordenadas debido a la gran cantidad de miembros que llegaban y descargaban todas sus opiniones e ideas.

Pero, a partir de esta fecha, fue instaurado que los miembros emitieran sus opiniones en cada huevinterio, y los huevotes llevaran las ideas al Gran Miembro. Esto aliviano bastante el trabajo .

2350 B.C. : Zcylen se adentra ahora entre montañas heladas mientras en Monte de Venus mucho se impacientan y hasta desconfianza del encuentro con estos hombres, “Hippies”

2310 B.C. : Finalmente, al frente de la orgullosa Laetitia aparece un grupo de hombres con vestimentas parecidas a las nuestras. Parecen también más avanzados que nosotros, pues nos muestran planos de grandes proyectos que pueden realizar.

La exploración de nuestro territorio externo es casi concluida, y, por esas casualidades y maravillas de la madre naturaleza, al dibujar el mapa nos damos cuenta de algo...

2270 B.C. : Después de arduas investigaciones, nuestros profetas, visionarios y sabios descubre como trabajar con un nuevo metal llamado hierro. Este es más fuerte que el bronce, y hasta hay alguno que indican que se pueden construir un gran ejército con este metal… solo el tiempo lo dirá

Además, Zcylen y su gente al fin ven la civilización!!, lo curioso es que son los Sunshine, como ellos se hacen llamar, los cuales nos encontraron primero…

2230 B.C. : El pueblo Sunshine comparte con nosotros la rueda, que nos permite traer las birras con mayor efectividad .. y por supuesto una infinidad de cosas más.

En el interino, ya las ciudades estaban entrenando más colonos, para expandir los territorios de nuestro imperio.

2190 B.C. : Parte de Monte de Venus uno de los grupos de colonos, escoltados por Niessuh, Gosties y sus hombres.

2150 B.C. : Los colonos se van acercando al lugar donde se previo la fundación de Marina, 1era ciudad costera del Imperio.

En otra noticia, aunque lamentable, GerarDream, quien hace poco se había unido a nosotros, decidió emprender un viaje errante en busca de sabiduría por su propia cuenta

2110 B.C. : … los colonos ya están en su ubicación correcta…

2070 B.C. : Se funda Marina! . Grandes celebraciones y exhibiciones se llevan a acabo en todo el imperio, pero en especial en la ciudad, donde los miembros presentes llevan litros de material fermentado a sus bocas...

2030 B.C. : Luego de la fiesta, Niessuh y sus hombres se quedan a cargo de proteger la bella Marina.

Mientras, en la parte suroeste de la selva, Cristóbal Cojon descubre que la selva termina en un bosque y mas allá un rió.

Y el grupo de Zcylen se encuentra frente a frente con unos bárbaros “Chehalis”

1990 B.C. : Los valientes exploradores siguen internandose en el continente.

1950 B.C. : La costa oeste queda totalmente descubierta.

1910 B.C. : Mis hombres escoltan al nuevo grupo de colonos de Laetitia para fundar la ciudad del istmo, que tanto preocupaba a varios.

1870 B.C. : Perla a punto de ser fundada mientras Cristóbal Cojon se aproxima a localidades civilizadas, mas no son parecidas a las de Sunshine.. parece que hay alguien más por aquí..

1830 B.C. : Perla es fundada!!! , la ciudad del Istmo que muy pronto se haría famosa por una serie de encuentros..

Mientras, Cristóbal Cojon se acerca más a las fronteras de esta nueva nación….

En el transcurso de este tiempo, un grupo de guerreros muy rápidos llego a las afueras de Perla. La gente se alarmó, pensaron que serian bárbaros. Afortunadamente, era gente civilizada, que formaba parte de esa nación que habíamos descubierto. Con un nombre raro de por medio, se presentaron.

Algunos visionarios habían predicho que estos hombres eran de mala reputación, más en todo momento se mostraron bastante cordiales y confiables. Para sellar la nueva amistad hubo, como no, una fiesta en la joven Perla.

1790 B.C. : Después de una larga reunión de estado con varios de los miembros, nuevas acciones fueron decididas para el imperio.. que se reflejaran mas adelante….

1750 B.C. : Comienzan las negociaciones e intercambio de tecnologías con los 2 pueblos encontrados….

..mientras, Niessuh y sus hombres se preparan de nuevo para escoltar a unos pioneros, que fundaran una ciudad al norte de nuestro

1725 B.C. : Zcylen continúa con su interminable viaje.. y entre las montañas se encuentra con algunos bárbaros, mas sigue su camino…

(some screenshots and the final will be added when the 60th turn is played )

(also, the translation will be done by the current Team translator and her succesor...)

(and, sorry for the lack of literacy creativity .. I'm poor in "lettler" matters )

Panzer32 is offline Panzer32
Emperor
Queens University, Kingston, Ontario
Oct 2002
time: 00:29
  Old Post 05-01-2004 19:51
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#28 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

hi, could I get a translation?

Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:29
  Old Post 05-01-2004 22:16
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#29 Report this post to a moderator
Support Apolyton

It's Amidala's job. Where is she?

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:29
  Old Post 06-01-2004 08:05
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#30 Report this post to a moderator
Tired of ads?

Hi there. It's my fault. I told her do not continue with the translation because the "tale" is incomplete, and also, with all the translation the post becames too long.

I promise to finish it this week, now I having more free time for it, and sorry for the great delay.

 
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:29.
Apolyton Time is 00:29.
    top of page
Rate This Thread:
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0969 seconds (95.10% PHP - 4.90% MySQL) with 32 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |


Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net