Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > Off-Topic-Archive > Suomithreadi XXVIII: Auto-onnettomuuskollaboraattori
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (17): [ <<   12   13   14   15   16   17   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
laurentius is offline laurentius
King
Helsinki, Finland
Jun 2001
time: 07:29
  Old Post 22-08-2003 01:46
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#421 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Onneksi olkoon!

Field Marshal Klesh is offline Field Marshal Klesh
King
Klesh Marshal Field
Jan 2000
time: 00:29
  Old Post 22-08-2003 12:43 Visit Field Marshal Klesh's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#422 Report this post to a moderator
Remove this text

Hi, one quick question. How do you say 'infantry' in Finnish? Finland is a civ in a scen I am doing and I'd like to properly name the unit. Thanks.
Pekka is offline Pekka
Chieftain
em seu burro dos pais!
Feb 2002
time: 07:29
  Old Post 22-08-2003 13:28
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#423 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

Jalkaväki?
Pekka is offline Pekka
Chieftain
em seu burro dos pais!
Feb 2002
time: 07:29
  Old Post 22-08-2003 13:30
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#424 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

though don't take my word on this. Units etc can have different names, as they don't go 1 on 1 with their english counter parts.. ask someone else too to confirm it.
Eepa is offline Eepa
Settler
Fading away
Feb 2003
time: 07:29
  Old Post 22-08-2003 14:04
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#425 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

My dictionary says it's jalkaväki. *shurg*
Hakkapeliitta is offline Hakkapeliitta
Chieftain
of the Dark Hole
Apr 2001
time: 07:29
  Old Post 22-08-2003 19:53 Visit Hakkapeliitta's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#426 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

I think "jääkäri" would be more appropriate, since we're, after all, talking about Finnish names.
Field Marshal Klesh is offline Field Marshal Klesh
King
Klesh Marshal Field
Jan 2000
time: 00:29
  Old Post 23-08-2003 05:13 Visit Field Marshal Klesh's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#427 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Whats the difference between those?

Here is my intention:

Attachment: suoimithreadi.gif
This has been downloaded 58 time(s).
Rasbelin is offline Rasbelin
Emperor
Tampere (Tammerfors), Finland
Nov 1999
time: 07:29
  Old Post 23-08-2003 23:10 Visit Rasbelin<br><a href=/members><img src=/forums/images/supporter-icon.gif border=0></a><BR>'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#428 Report this post to a moderator
Browse Apolyton AD-FREE

jalkaväki = ifantry

And no, I'm not as lame as Eepa and use a dictionary.

Jääkäri comes from the German word Jäger as they were Finnish soldiers that had been trained in Germany during the imperialist Germany of Wilhelm II for the Nationalists (led by C.G. Mannerheim) in the Finnish Civil War.

Ja takaisin Suomen kieleen...
Rasbelin is offline Rasbelin
Emperor
Tampere (Tammerfors), Finland
Nov 1999
time: 07:29
  Old Post 24-08-2003 20:22 Visit Rasbelin<br><a href=/members><img src=/forums/images/supporter-icon.gif border=0></a><BR>'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#429 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

dp
Rasbelin is offline Rasbelin
Emperor
Tampere (Tammerfors), Finland
Nov 1999
time: 07:29
  Old Post 24-08-2003 20:24 Visit Rasbelin<br><a href=/members><img src=/forums/images/supporter-icon.gif border=0></a><BR>'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#430 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Me ollaan amiksia kaikki; ihan jokainen...

Tyyppi alhaalla oikealla näyttää ihan Hakkikselta.

Attachment: amis.jpg
This has been downloaded 53 time(s).
laurentius is offline laurentius
King
Helsinki, Finland
Jun 2001
time: 07:29
  Old Post 25-08-2003 15:23
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#431 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Rasbelin on ihan selkeesti fotoshopannu tosta taulusta oman luokkansa nimen pois ja vaihtanu sen johonkin vähemmän epäilyttävään
Aika hyvin, melkein onnistuit hämäämään ammattisalapoliisin silmää

Veikkaukseni on että Ras on tuo ylärivin anarkisti

Last edited by laurentius on 25-08-2003 at 16:13
TCO is offline TCO
Emperor
Richmond, VA
Jan 1970
time: 00:29
  Old Post 26-08-2003 05:32
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#432 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

looks like a boy band.

Tranlation to Finnish: I haada poo onde toilet
Ignorance is offline Ignorance
Chieftain
Tampereen betonihelvetti
Dec 2001
time: 07:29
  Old Post 27-08-2003 07:49
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#433 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Minussa on varmaan joku vika, kun sinä vähänä aikana jonka amatsussa kestin olla, näytin tavallisimmalta mitä ikinä tähän mennessä.
zapnic is offline zapnic
Settler

Dec 2002
time: 05:29
  Old Post 27-08-2003 13:40
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#434 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

ammattippilaitos kunniaan !!!!

hei me työn sankarit!! la laa laa
Aivo½so is offline Aivo½so
Prince
Finland
Sep 1999
time: 07:29
  Old Post 27-08-2003 16:31
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#435 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

Vieläkin tää sama threadi

Ignorance is offline Ignorance
Chieftain
Tampereen betonihelvetti
Dec 2001
time: 07:29
  Old Post 27-08-2003 17:59
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#436 Report this post to a moderator
Got spare money?

Pitäis varmaan vähän spämmätä niin saataisiin se haudan lepoon.
Hakkapeliitta is offline Hakkapeliitta
Chieftain
of the Dark Hole
Apr 2001
time: 07:29
  Old Post 27-08-2003 18:58 Visit Hakkapeliitta's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#437 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

roor, ei välttämättä....eh, kyllä, se on välttämätöntä.
Rasbelin is offline Rasbelin
Emperor
Tampere (Tammerfors), Finland
Nov 1999
time: 07:29
  Old Post 27-08-2003 22:42 Visit Rasbelin<br><a href=/members><img src=/forums/images/supporter-icon.gif border=0></a><BR>'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#438 Report this post to a moderator
Got spare money?

Jeps. Tuli otettua pari kuvaa tyttöystävästä vihdoin ja viimein.

Ignorance is offline Ignorance
Chieftain
Tampereen betonihelvetti
Dec 2001
time: 07:29
  Old Post 27-08-2003 23:03
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#439 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

JPG! JPG!

Rasbelin is offline Rasbelin
Emperor
Tampere (Tammerfors), Finland
Nov 1999
time: 07:29
  Old Post 28-08-2003 15:29 Visit Rasbelin<br><a href=/members><img src=/forums/images/supporter-icon.gif border=0></a><BR>'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#440 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

Prrkkll! PNG! PNG!

ottok is offline ottok
Prince
tampere,FINLAND
Oct 1999
time: 05:29
  Old Post 28-08-2003 18:16 Visit ottok's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#441 Report this post to a moderator
Enter the AD-FREE zone

quote:
 Originally posted by Stefu
Heiii, sain asunnon Tampereella. Tai pikemminkin Nokialla, mutta sieltä kulkee bussi Tampereelle säännöllisin väliajoin. Vuokrakin on kohtuullinen.


huinm
ottok is offline ottok
Prince
tampere,FINLAND
Oct 1999
time: 05:29
  Old Post 28-08-2003 18:17 Visit ottok's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#442 Report this post to a moderator
Tired of ads?

Hahaa!
Filip n aikoo tehdä scn nimeltä filipzation??!
ottok is offline ottok
Prince
tampere,FINLAND
Oct 1999
time: 05:29
  Old Post 28-08-2003 18:19 Visit ottok's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#443 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

And hello all! it is time STOP my story but start second... oh yeah!!

Ja niin lopetan stoorini mutta aloitan jotain muutta...

Hymp! Elvis ON HUONO mutta Ilves IN!
Rasmus?? Mikä ihmeen RASMUS?!
ottok is offline ottok
Prince
tampere,FINLAND
Oct 1999
time: 05:29
  Old Post 28-08-2003 18:20 Visit ottok's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#444 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

quote:
 Originally posted by zapnic
ammattippilaitos kunniaan !!!!

hei me työn sankarit!! la laa laa




voi teitä huijatuja!

ottok is offline ottok
Prince
tampere,FINLAND
Oct 1999
time: 05:29
  Old Post 28-08-2003 18:21 Visit ottok's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#445 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

EI ole hauskaa... sanokaa jotkut muutkin JOTAKIN please!
Ari Rahikkala is offline Ari Rahikkala
King
Unreported loss of streaming in atomic read operation
Oct 1999
time: 07:29
  Old Post 28-08-2003 18:24 Visit Ari Rahikkala's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#446 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

Vaikkapa tätäkö?
Hakkapeliitta is offline Hakkapeliitta
Chieftain
of the Dark Hole
Apr 2001
time: 07:29
  Old Post 29-08-2003 00:25 Visit Hakkapeliitta's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#447 Report this post to a moderator
Increase Your PM Length

AAAAAIIIIII RUUUUUUUL!
Hakkapeliitta is offline Hakkapeliitta
Chieftain
of the Dark Hole
Apr 2001
time: 07:29
  Old Post 29-08-2003 00:27 Visit Hakkapeliitta's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#448 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

quote:
 Originally posted by Asuka
Ja takaisin Suomen kieleen...

jos nyt ihan suomea puhuttaisiin.

Hakkapeliitta is offline Hakkapeliitta
Chieftain
of the Dark Hole
Apr 2001
time: 07:29
  Old Post 29-08-2003 00:29 Visit Hakkapeliitta's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#449 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

quote:
 Originally posted by Asuka
Tyyppi alhaalla oikealla näyttää ihan Hakkikselta.

jos katsoo nakit silmillä, yhdennäköisyys on huomattava.
aaglo is offline aaglo
King
the contradiction is filled with holes...
Aug 2001
time: 07:29
  Old Post 29-08-2003 22:10
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#450 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Muttakun ei olla nakkisilmiä ei.

Ylös sieltä, HUS!

 
Pages (17): [ <<   12   13   14   15   16   17   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:29.
Apolyton Time is 00:29.		     top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts 		HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0566 seconds (88.38% PHP - 11.62% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |

Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net