20-07-2003 13:17									#1
	Hahahaha, "mare" == "mayor" Support Apolyton buy from Amazon

I.P. Freely, you are a genius!

	20-07-2003 13:21									#2
	Put an end to popups!

Das klien are vench! Schtirpt. Nurtsemshine!

quote: Ein kleiner Mensch stirbt nur zum Schein

Well, I was close.

	20-07-2003 13:22									#3
	Increase the size of your Attachments

I don't understand German, but I sort of understand the worlds "das" and "klein," since das is an article (AFAIK) and klein is the name of my trig teacher in high school.

	20-07-2003 13:24									#4
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Alls I know is that Rammstein plays 'dem good musics. Yessiree!

	20-07-2003 13:25									#5
	Help yourself to an AD-FREE life

"Du Hast" means "You Hate," I think. That about sums up the amount of German that I've learned from Rammstein. (I think that Engle might mean Angel, but whatever.) Some German kid in high school claimed that Bumssin Das Hund meant **** The Dog, but it's difficult to confirm this since I don't know how Bummsin is spelled. (or spelt, whatever.)

	20-07-2003 13:25									#6
	Support Apolyton buy from Amazon

"Mare = Mayor" is from a cartoon?

Yes, Engel == Angel. Feuerrader = Fire Wheels too.

	20-07-2003 13:28									#7
	Suffering from ads?

I think it just means, "you have."

	20-07-2003 13:28									#8
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

quote: Originally posted by Skanky Burns "Mare = Mayor" is from a cartoon?

Yeah, Loony Toons. The entire ****ing cartoon was leading up to this one joke. Wrap around my ass, Bugs Bunny.

	20-07-2003 13:28									#9
	Suffering from ads?

quote: Originally posted by loinburger "Du Hast" means "You Hate," I think. That about sums up the amount of German that I've learned from Rammstein. (I think that Engle might mean Angel, but whatever.)

Du HaBt mean you hate
Du Hast means you have

Which is funny because when I saw the video on TV they spelled it Du Hast. Which sort of circumvents meaning of song.

	20-07-2003 13:30									#10
	Browse Apolyton AD-FREE

It is funny. Then again, in my current state I find almost anything funny. Except MrFun's jokes. But that would probably go without saying.

	20-07-2003 13:30									#11
	Full PM-box? Change here!

Poor mr fun.

	20-07-2003 13:31									#12
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

He adds to mix of apioltyton, I'd like to meent him one day. I hooe i can make it to apolyton DC meet iubn August. That'll be interesting. d

	20-07-2003 13:34									#13
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Stop by the Armpit of the Midwest while you're at it.

And yeah, Poly needs humorless people too, otherwise there wouldn't be anybody to believe my lies.

	20-07-2003 13:35									#14
	Help yourself to an AD-FREE life

I would love to meet most Poly'ites. At my current job though, I would be lucky to make enough for the cab fare to the airport, let alone a plane ticket to another country. Alas.

	20-07-2003 14:27									#15
	Browse Apolyton AD-FREE

Have you guys passed out already?

	20-07-2003 14:30									#16
	Avatar Enlargement: We've got the solution

quote: Originally posted by loinburger Some German kid in high school claimed that Bumssin Das Hund meant **** The Dog, but it's difficult to confirm this since I don't know how Bummsin is spelled. (or spelt, whatever.)

Not quite sure how to spell it either, but yeah that's about the gist of it (think it's bumsen. but they didn't teach slang in school).

	20-07-2003 14:46									#17
	Put an end to popups!

quote: Originally posted by KrazyHorse Du HaBt mean you hate Du Hast means you have Which is funny because when I saw the video on TV they spelled it Du Hast. Which sort of circumvents meaning of song.

But it is pronounced the same way. The lyrics play on the ambiguity.

Du hast
Du hast
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt

You hate/have
You hate/have
You have asked me
You have asked me and I said nothing

	20-07-2003 14:48									#18
	Get a bigger avatar today!

quote: Originally posted by lightblue Not quite sure how to spell it either, but yeah that's about the gist of it (think it's bumsen. but they didn't teach slang in school).

Correct.

Mein Auto lebt! Es raucht, es säuft, und manchmal bumst es. (old one, I know)

	20-07-2003 14:48									#19
	Full PM-box? Change here!

Sehr bunt Herr Rechtsberater.

Guten Tag.

	20-07-2003 14:49									#20
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Funny how english-speakers try to understand Rammstein Lyrics. Its even difficult for germans to understand in every song what is really meant. Du hast is rather easy.
Its just some simple words play. The first lines say
Du hast (haßt) which is repeated several times, later with an aditional "mich" Which would translate to "You hate (me)". But later they make the complete sentence: "Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt". which means: " You have asked me and I sayed nothing".

But the cool part of the song is coming later with the refrain "Willst Du bis der Tod Euch scheidet treu sein für alle Tage?" ... "Nein! NEIN!"

	20-07-2003 14:51									#21
	Increase Your PM Length

I try not to understand their lyrics.

	20-07-2003 14:55									#22
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by Ted Striker Sehr bunt Herr Rechtsberater. Guten Tag.

What's this obsession with the word "bunt", Mr Drinking Problem?

	20-07-2003 14:56									#23
	Avatar Enlargement: We've got the solution

I don't know it just sounds funny.

Danke.

	20-07-2003 15:01									#24
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

You know what it means?

	20-07-2003 15:04									#25
	Got spare money?

I thought it meant "gay"

	20-07-2003 15:06									#26
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Nope, it's just "multicoloured".

	20-07-2003 15:06									#27
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

well i mean gay people use rainbow stickers!!!

	20-07-2003 15:09									#28
	Browse Apolyton AD-FREE

For what exactly?

	20-07-2003 15:09									#29
	Avatar Enlargement: We've got the solution

hm "bunte Leute" = "Gay people" ?

	20-07-2003 15:10									#30
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

The gay flag is rainbow colored.

They use it to identify themselves and show gay pride. They'll often put a rainbow sticker on their cars.