Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > The Spanish Civilization Site - Archive > Puedo pegarle un parche en español a mi CIV3 en Inglés?
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (3): [ 1   2   3   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
Alfonso is offline Alfonso
Emperor
Spain
Apr 2002
time: 06:30
  Old Post 11-09-2003 05:20
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#61 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

Los meses del año?????
Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:30
  Old Post 11-09-2003 05:26 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#62 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

si, a mi también me pasaba cuando instalé un cracck para un patch diferente.
en todo caso, nunca me a traducido ese error al español... piensa positivo, es tu primer paso pa la traducción del juego entero

jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:30
  Old Post 11-09-2003 18:31 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#63 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

quote:
Hola Jasev!!! La verdad es que tienes razón...tengo el PTW Versión 1.04...

Ahora, le pego el upgrade a la 1.27f y me salen los meses del año en ingles.


Qué cosa más rara... en teoría, no deberías tener ningún problema con el parche 1.04.

¿A alguien se le ocurre algo? (a menos, claro está, que Chilean President tenga razón y esté utilizando un cra*ck de la versión equivocada.

Verás, es que cada versión tiene su propio cra*ck y has de bajarte el de la 1.27f (si es que estás usando un cra*ck, claro)
CRISTAL FAN is offline CRISTAL FAN
Chieftain
Temuco, CHILE
Sep 2003
time: 05:30
  Old Post 11-09-2003 19:02
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#64 Report this post to a moderator
Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Hmm..puede ser que el cr*ack del 1.04 vuelto a aplicar al upgrade 1.27f corra OK pero que de problemas en los textos.

Eso si que tu traduccion trabaja bien. Incluso traduce la falla por ej: APR lo traduce como ABR, que viene siendo el mes de Abril.

Ahora donde busco un cr*ack tan especifico para probar??
jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:30
  Old Post 11-09-2003 19:49 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#65 Report this post to a moderator
Enter the AD-FREE zone

quote:
Hmm..puede ser que el cr*ack del 1.04 vuelto a aplicar al upgrade 1.27f corra OK pero que de problemas en los textos


No es que pueda ser, es que ES ASÍ (de hecho, no correrá excesivamente OK, seguro que da más problemas). Ese es el problema. Ahora mismo te envío un mensaje privado para decirte dónde encontrar ese archivito.
Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:30
  Old Post 12-09-2003 02:23
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#66 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

muchachos, la palabra c***k es muy botona: nomepidaselcdpedazodepelotudo es un poco menos...

Unspeakable Horror is offline Unspeakable Horror
Emperor

Oct 1999
time: 02:30
  Old Post 12-09-2003 02:29
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#67 Report this post to a moderator
Support Apolyton or Terrorists Win

 
Pages (3): [ 1   2   3   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:30.
Apolyton Time is 00:30.		     top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts 		HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0337 seconds (85.53% PHP - 14.47% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |

Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net