Apolyton Archive  |  Preserved copy of the Apolyton Civilization Site and its forums as they stood in September 2005. Read-only; nothing here can be posted to or replied to.  |  Forum index |  About this archive |  The 1998–2001 UBB forums
Today on Apolyton WARDELL INTERVIEW PROMO A.C.S. HISTORY CHAPTER 4 GET CIV4 /w FREE PLUS! A.C.S. PHOTO GALLERY GET A.O.M. V1.1
Apolyton Civilization Forums
main| civ2| civ3| civ4| smac| ctp2| ron| moo3| galciv| galciv2| alt| about|
ApolytonPLUS | register | search | faq | new posts | pm (-/-) | upload | members
hall of fame new! | civgroups | civgroups news | interviews | the column | radio | chat | directory | news | store | PLUS
Apolyton Civilization Forums : Powered by vBulletin version 2.0.3 Apolyton Civilization Forums > Miscellaneous > Archive > The Spanish Civilization Site - Archive > Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea...
Show a Printable Version | Email This Page to Someone! | Receive updates to this thread | Report this to Apolyton news!

bottom of page
  
Author
Thread   
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:30
  Old Post 17-09-2003 12:16 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#1 Report this post to a moderator
Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea... Support Apolyton buy from Amazon

Un email que me mandaron ayer.



NO SON ERRATAS...


Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el
que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la pmrirea
y la utlima ltera esten ecsritas en la psiocion cocrrtea. El rsteo peuden
estar ttaolmntee mal y aun pordas lerelo sin pobrleams. Etso es pquore no
lemeos cada ltera por si msima preo la paalbra es un tdoo.
Pesornamelnte me preace icrneilbe...
Antxon is offline Antxon
King
Depende del día
Jul 2002
time: 06:30
  Old Post 17-09-2003 12:36
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#2 Report this post to a moderator
Re: Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea... Increase Your PM Length

quote:
 Originally posted by WRW
Un email que me mandaron ayer.



NO SON ERRATAS...


Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el
que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la pmrirea
y la utlima ltera esten ecsritas en la psiocion cocrrtea. El rsteo peuden
estar ttaolmntee mal y aun pordas lerelo sin pobrleams. Etso es pquore no
lemeos cada ltera por si msima preo la paalbra es un tdoo.
Pesornamelnte me preace icrneilbe...



¡Oye, peus es vreadd!

Master Zen is offline Master Zen
Deity
of naughty
Jan 2003
time: 23:30
  Old Post 17-09-2003 12:38 Visit Master Zen's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#3 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

wow! icrebile! jmas lo huibrea imganidao!
Estilpón is offline Estilpón
Emperor
Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Aug 2001
time: 06:30
  Old Post 17-09-2003 13:29
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#4 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

jajaja yo msimo rciebí y renveíe ese crroeo aeyr

WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:30
  Old Post 17-09-2003 14:11 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#5 Report this post to a moderator
Re: Re: Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea... Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

quote:
 Originally posted by Antxon


¡Oye, peus es vreadd!


Eso praa que te mloteses en crroigrones Axtonn...

Antxon is offline Antxon
King
Depende del día
Jul 2002
time: 06:30
  Old Post 17-09-2003 14:43
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#6 Report this post to a moderator
Re: Re: Re: Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea... Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

quote:
 Originally posted by WRW


crroigrones




Ésa no la etdneni

Edit: ¡Arhoa la etdneni!

Last edited by Antxon on 17-09-2003 at 15:41
jasev is offline jasev
Moderator
of the SCS Forum
Feb 2001
time: 06:30
  Old Post 17-09-2003 16:13 Visit jasev's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#7 Report this post to a moderator
Remove this text

¡Dejen de hablar en clave! No me entero de nada

Antxon is offline Antxon
King
Depende del día
Jul 2002
time: 06:30
  Old Post 17-09-2003 16:23
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#8 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

quote:
 Originally posted by jasev
¡Dejen de hablar en clave! No me entero de nada


Así los merodedraos no se etárnearn de ndaa

Niessuh is offline Niessuh
Emperor
Sevilla
Mar 2003
time: 06:30
  Old Post 17-09-2003 17:42
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#9 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

Ipremisonnate

Dr. Nick is offline Dr. Nick
Deity
Mola mazo!
Oct 2000
time: 01:30
  Old Post 17-09-2003 18:42 Visit Dr. Nick's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#10 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

Me mandaron el mismo mail en ingles ayer, y viendolo en espaniol, puedo decir que la regla es mas confirmada en ingles que en espaniol.
Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:30
  Old Post 17-09-2003 18:44
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#11 Report this post to a moderator
Lose 30 kilos (of popups)

Merdo, es absolutamente ilegible. Y sigo sin entender "crroigrones"

Antxon is offline Antxon
King
Depende del día
Jul 2002
time: 06:30
  Old Post 17-09-2003 18:50
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#12 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

quote:
 Originally posted by GerarDream
Merdo, es absolutamente ilegible. Y sigo sin entender "crroigrones"


corregirnos

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:30
  Old Post 17-09-2003 18:52
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#13 Report this post to a moderator
Inflate your Upload Space

quote:
 Originally posted by Antxon


corregirnos

el mencey is offline el mencey
Emperor
España-UE-Canarias-Tenerife
Jun 2002
time: 05:30
  Old Post 17-09-2003 19:20 Visit el mencey's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#14 Report this post to a moderator
Support Apolyton

No entiendo el inglés, ¿alguien me explica el chiste?
Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:30
  Old Post 17-09-2003 19:58 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#15 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Ta buenisimo WRW pero por otro lado yo ya lo sabía.. es más, cada vez que veo tu nick leo Wilhem Richard Wagner

The Slayer is offline The Slayer
Emperor
Archmage of Dalaran, Leader of Lordaeron.
Jun 2003
time: 00:30
  Old Post 17-09-2003 20:43
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#16 Report this post to a moderator
Suffering from ads?

, es cierto!! .. mira las cosas que uno se entera, no??
WRW is offline WRW
Emperor
Madrid
Aug 2002
time: 06:30
  Old Post 17-09-2003 21:25 Visit WRW's homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#17 Report this post to a moderator
Tired of ads?

quote:
 Originally posted by Chilean President
Ta buenisimo WRW pero por otro lado yo ya lo sabía.. es más, cada vez que veo tu nick leo Wilhem Richard Wagner


Hombre teniendo en cuenta mi avatar, tampoco es tan difícil de suponer ¿no? ...(aunque alguno, ahora no presente, creyese que era uno de los founding fathers )
Thorgal is offline Thorgal
King
Tarifa, Cádiz.
Jan 2002
time: 05:30
  Old Post 17-09-2003 21:55
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#18 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

¿Los fnaodeudrs de qué?

Pemtroebbnlae daddnnoelesraos a cceiincona no se ednneita auetmntsbolae ndaa.

N35t0r is offline N35t0r
King
( o Y o )
Jan 2000
time: 02:30
  Old Post 17-09-2003 22:03
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#19 Report this post to a moderator
Help yourself to an AD-FREE life

eh? cero que ocn plaarbs lgaars no se edintene mcuho....
Chilean President™ is offline Chilean President™
Deity
Viña del Mar, CHILE
Feb 2001
time: 00:30
  Old Post 17-09-2003 22:06 Visit Chilean President™'s homepage!
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#20 Report this post to a moderator
Support Apolyton buy from Amazon

quote:
 Originally posted by thorgalaeg
¿Los fnaodeudrs de qué?

Pemtroebbnlae daddnnoelesraos a cceiincona no se ednneita auetmntsbolae ndaa.


no entnedi ni jota

Thorgal is offline Thorgal
King
Tarifa, Cádiz.
Jan 2002
time: 05:30
  Old Post 17-09-2003 22:14
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#21 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Civilization 2

Eso mismo. Si se ´arrebujan´ bien no se entienden. En esa universidad se deben pasar todo el día rascándose los ceojnos.
Y funciona sobre todo en ingles porque como lenguaje mímico-bélico que es, usa palabras muy cortas.
Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:30
  Old Post 17-09-2003 22:18
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#22 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Sí, te la regalo si querés traducir una frase en english "arrebujado".
Thorgal is offline Thorgal
King
Tarifa, Cádiz.
Jan 2002
time: 05:30
  Old Post 17-09-2003 22:23
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#23 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Call to Power 2

Eso no vale. Ten en cuenta que mi lengua no es el inglés.
Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:30
  Old Post 17-09-2003 22:34
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#24 Report this post to a moderator
Got spare money?

qué habrá entendido
Thorgal is offline Thorgal
King
Tarifa, Cádiz.
Jan 2002
time: 05:30
  Old Post 17-09-2003 22:42
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#25 Report this post to a moderator
Support Apolyton

Creí que me retabas a traducir una frase en Inglés arrebujado

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:30
  Old Post 17-09-2003 22:51
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#26 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

¡Ahora entiendo! Lo que pasa es que los porteños tenemos algunas expresiones muy propias...

Te la regalo significa que te va a dar muchísimo trabajo, que es casi imposible. Por ejemplo, mi post anterior sería:

Para traducir una frase en inglés arrebujado te tenés que pelar el culo.

Estilpón is offline Estilpón
Emperor
Azote de creyentes (y crédulos) Valencia EU
Aug 2001
time: 06:30
  Old Post 17-09-2003 22:53
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#27 Report this post to a moderator
Put an end to popups!

me parece que era irónico...

de todos modos...esto podría sernos muy útil... imagínate:

lalalalaaaaalalalalaaaaaaaaaa

Last edited by Estilpón on 18-09-2003 at 11:54
Zcylen is offline Zcylen
Emperor
Monterrey, Cuna de la Civilizacion
May 2003
time: 05:30
  Old Post 17-09-2003 22:54
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#28 Report this post to a moderator
Support Apolyton, buy Alpha Centauri


beun tets
Thorgal is offline Thorgal
King
Tarifa, Cádiz.
Jan 2002
time: 05:30
  Old Post 17-09-2003 23:04
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#29 Report this post to a moderator
Get a bigger avatar today!

Ahora a esperar si da resultado.

Gerar Dean is offline Gerar Dean
Deity
Acá abajo
Sep 2002
time: 01:30
  Old Post 17-09-2003 23:06
Edit/Delete Message Reply w/Quote
#30 Report this post to a moderator
Avatar Enlargement: We've got the solution

Si no da resultado, vamos a extrañar a Estilpón por un tiempo

 
Pages (2): [ 1   2   ]
< Last Thread     Next Thread > Post New Thread     Post A Reply
All times are GMT. The time now is 05:30.
Apolyton Time is 00:30.		     top of page
Rate This Thread:
archivepost
Forum Jump:
Forum Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts 		HTML code is ON
vB code is ON
Smilies are ON
[IMG] code is ON
 




Contact Us - Apolyton Civilization Site - Support Us!

Building a better Apolyton through better information. Click here and take our poll!
Non-US visitors, click here!

Powered by: vBulletin Version 2.0.3
Copyright ©2000, 2001, Jelsoft Enterprises Limited.

Page generated in 0.0556 seconds (92.17% PHP - 7.83% MySQL) with 31 queries
Page Loading Time:

Support Apolyton: Amazon USA | Amazon UK | Amazon DE | Amazon FR |
Support Apolyton and get FREE PLUS, Buy from Chips&Bits: Galactic Civilizations | Galactic Civilizations: Deluxe Edition | Call to Power 2 | Civilization: The Boardgame | GURPS/ Alpha Centauri | Alpha Centauri | Civilization IV | Civilization III: Complete |

Front Page | Civilization IV | Civilization III | Civilization II | Call to Power II | Alpha Centauri | Master of Orion III
Rise of Nations | Galactic Civilizations | Galactic Civilizations II | Misc
Alt.Civs | Civ I | C:CtP I | About | News | Directory | Apolyton Store | Forums | Chat | Columns | Interviews | Newsletter
Scenario League | CSC | Clash of Civs | Spanish Site | CtP Maps | Cradle of Civ | WesW's Ctp1/2 Site | Civ3 Haven

apolyton.net | apolyton.com | civilization2.net | civilization3.net | civilization4.net | civilizationiv.info | calltopower.net | galciv.net | galciv2.net | moo3.net