05-12-2003 20:08									#421
	Support Apolyton buy from Amazon

todos los del sur de EUA hablan cantando... la verdad es que a mi tb me cuesta entenderlos.

A los británicos los entiendo sin problemas, excepto cuando dicen alguna expresión extraña.

	05-12-2003 20:15									#422
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

Si vas a Londres no entendés un carajo. Hablan como chilenos

	05-12-2003 20:25									#423
	Browse Apolyton AD-FREE

hablando de acentos, CP has leido "memorias de una Geisha?"

mencionan mucho los acentos de Kyoto, recuerdo que mo maestra de japones decia que incluso para los mismos japoneses de otras regiones les era dificil entenderlos

	05-12-2003 20:49									#424
	Support Apolyton or Terrorists Win

nop, ni idea no conosco el libro...

tu si que estás metido en todo lo nipón eh!

	05-12-2003 21:42									#425
	Tired of ads?

Yo es al revés. A los que no entiendo nada son a los yankis. Un 0-10% de lo que dicen. Parece que hablan con una pinza en la nariz.
A los ingleses un 50% o más.

PD: <---- ¿y por qué no tiene gorro este?

	05-12-2003 21:50									#426
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

quote: Originally posted by Chilean President nop, ni idea no conosco el libro... tu si que estás metido en todo lo nipón eh!

no? te lo recomiendo chingomil veces!
me gusto tanto cuando narra su niñez en la okiya de Kyoto que cuando termino ese capitulo, lo reelei desde el principio

	05-12-2003 21:55									#427
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Yo sí lo leí. Tienen una mala uva esos nipones...

	05-12-2003 21:57									#428
	Support Apolyton or Terrorists Win

que significa la frase mala uva?

	05-12-2003 21:58									#429
	Support Apolyton or Terrorists Win

Mala leche.

	05-12-2003 23:43									#430
	Suffering from ads?

quote: que significa la frase mala uva?

Del diccionario de Antx... esteee, de la Real Academia Española:

uva.
(Del lat. uva).
1. f. Baya o grano más o menos redondo y jugoso, fruto de la vid, que forma racimos.
2. f. Baya de otros arbustos.
3. f. Enfermedad de la campanilla, que consiste en un tumor pequeño de la forma de una uva.
4. f. Especie de verrugas pequeñas que suelen formarse en el párpado, juntas y como pegadas unas con otras.
5. f. Ar., Man., Nav. y Rioja. Racimo de uvas.
(...)
mala ~.
1. f. coloq. Mala intención o mal carácter. Estos versos están escritos con muy mala uva. Luis tiene mala uva.
2. f. coloq. mal humor. Se puso de mala uva.

	06-12-2003 02:01									#431
	Increase the size of your Attachments

quote: Originally posted by Chilean President nop, ni idea no conosco el libro... tu si que estás metido en todo lo nipón eh!

conozco

	06-12-2003 05:26									#432
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

A los ingleses cerrados no se les entiende ni jota. Los yanquis sí, solo usan cuatro o cinco palabras, así que....

	06-12-2003 14:27									#434
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations: Deluxe Edition

quote: Originally posted by Thorgal Con los dibujos animados se ve más claro. Como con los Simpson: He escuchado algún que otro capítulo en VO y dejan mucho que desear con respecto a la versión en español. Sobre todo con el que doblaba a Homer y que murió hace un par de años. Era un genio.

No puedo estar más de acuerdo. Ese señor no sólo ponía la voz, sino que también ayudo con la traducción de frases que ahora son famosísimas como "Mosquis".

La traducción española de los Simpson es quizá la más premiada del mundo

	06-12-2003 15:50									#435
	Help yourself to an AD-FREE life

quote: Originally posted by Niessuh A los ingleses cerrados no se les entiende ni jota.

no, ni a los abiertos tampoco

quote: Los yanquis sí, solo usan cuatro o cinco palabras, así que....

cierto, ademas es un ingles con un acento mucho mas suave y de gramatica mas simple.

	06-12-2003 18:10									#436
	Support Apolyton buy from Amazon

Pues yo a los USAnos no les entiendo nada. Parece que hablen otro idioma. En cambio, a los ingleses sí que los pillo rápido (por lo menos, a los que hablan como es debido: por ejemplo, Tony Blair tiene un inglés magnífico; no parece inglés )

	06-12-2003 18:23									#437
	Support Apolyton buy from Amazon

Efectivamente, Blair no parece ingles, se le entiende todo. Pero seguro que es porque no es inglés de verdad, sino un americano adoptado, como demuestran sus acciones

	06-12-2003 19:11									#438
	Get a bigger avatar today!

Bah, yo en la última academia tenía una profesora inglesa, y el dia que le sustituyo un californiano me enteré mejor (a pesar de que ya estaba acostumbrado al acento de la otra)

	06-12-2003 19:52									#439
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

A mi me gusta mucho mas el ingles Britanico que el gringo. De hecho, el ingles que estoy estudiando es Britanico. Su pronunciacion y generalaes me parecen mas... elegantes que los yankees.

	06-12-2003 21:01									#440
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

el inglés nunca es elegante: es, por definición, un lenguaje de piratas

además, GB ha sido mucho más mosca coj*nera que EE.UU, al menos con España

	06-12-2003 23:07									#441
	Enter the AD-FREE zone

Yo aprendí más el inglés yankee que el británico, pero le entiendo más a los britsh. JayBee: mucho USA

	07-12-2003 00:36									#442
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

quote: además, GB ha sido mucho más mosca coj*nera que EE.UU, al menos con España

Sólo porque han tenido más historia y, por lo tanto, mucho más tiempo para dar por saco

	07-12-2003 07:51									#443
	Support Apolyton buy from Amazon

agree, jasev, agree totalmente

	08-12-2003 07:38									#444
	Support Apolyton buy from Amazon

He estado mirando la configuracion de la pantalla y me he dado cuenta de que puedo poner el refresco a 200 Hercios, no veas como se nota la diferencia, lo pongo?

Mi pantalla en de las normalitas (gorda y cristal curvilineo ) 15'

	08-12-2003 07:40									#445
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Pero no le hace daño a la pantalla, no?, fijate que la casilla "ocultar modos que este monitor no permite" o algo asi este marcada, si no podrias malograr tu Monitor

	08-12-2003 07:46									#446
	Got spare money?

Esa opcion no la puedo activar.

	08-12-2003 07:46									#447
	Full PM-box? Change here!

quote: Originally posted by Alfonso He estado mirando la configuracion de la pantalla y me he dado cuenta de que puedo poner el refresco a 200 Hercios, no veas como se nota la diferencia, lo pongo? Mi pantalla en de las normalitas (gorda y cristal curvilineo ) 15'

NOOOOOOOOOOOOOOO

Haz lo que dice The Slayer y activa "Ocultar modos que este monitor no permite"

Comprueba las resoluciones y frecuencias en el manual, lo puedes buscar en la página web del fabricante

	08-12-2003 07:48									#448
	Increase Your PM Length

quote: Originally posted by Alfonso Esa opcion no la puedo activar.

En la pantalla donde cambias la frecuencia ¿que pone en tipo de monitor? ¿plug and play?

Ya que estamos, marca y modelo

	08-12-2003 19:15									#449
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

Pone monitor predeterminado, y por defecto esta a 85 hercios.


En pantallas pone monitor 800*600 60 hercios.

La pantalla no tiene marca, es de estas genericas...

	08-12-2003 19:22									#450
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

¿No te dieron un CD o diskette con los drivers del monitor cuando lo compraste? Si los instalas seguramente se te activará la casilla de "ocultar modos que este monitor no permite".