21-11-2003 23:42									#1
	Deutsch-Spam-Thread !!! Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Yay, let´s start, Jam!!!

Oder sollte ich besser sagen: "Laß uns anfangen!"?

Now the question is whether we´ll provide the correct translations as well...

	21-11-2003 23:51									#2
	Remove this text

lassen Sie uns nicht.

Oder sollte ich besser sagen: "lassen du uns nicht. "

	21-11-2003 23:56									#3
	Support Apolyton

lol, getting better, dear Comrade

But I fear German grammar is more difficult than that

SIE: Lassen Sie uns (nicht) anfangen.
DU: Laß uns (nicht) anfangen.

	21-11-2003 23:57									#4
	Remove this text

Aber es ist gut zu sehen, wie sie probiert die Sprache der Götter zu lernen.

-Jam

	22-11-2003 00:00									#5
	Inflate your Upload Space

LoL

Woher hast du das? Meinst du, Googlie spricht Deutsch?

	22-11-2003 00:05									#6
	Support Apolyton, buy Civilization 2

Ich habe es von Wagner. Denk' an Wotan, Donner, Frika, usw.

-Jam

	22-11-2003 00:14									#7
	Remove this text

Selbstverständlich!

Heil Wotan, unserem Beschützer

Meinst du, im Kollektiv kann man Wotan anbeten ohne wegen Blasphemie verfolgt zu werden?

	22-11-2003 00:19									#8
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

Kamerad HongHu entscheidet, dieses insaness zu stoppen. Sie behaupten
es sogar sind die Sprache der Götter.

	22-11-2003 00:29									#9
	Support Apolyton buy from Amazon

Micha, ich werde es nicht riskieren.

Icsh denkke wier solllent allese ein beeschen falcsh shreiben, so daz es fast unmorglich ist fuer HongHu es zu oooberzetzen

-Jam

	22-11-2003 00:34									#10
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

Don't expect me to fall in your trap dear Jamski.

	22-11-2003 00:41									#11
	Increase the size of your Attachments

YOu have to use a german spell checker first, then it will work

-Jam

	22-11-2003 00:51									#12
	Suffering from ads?

Ye ye keep dreaming. I'm not gonna fall in your trap.

	22-11-2003 01:02									#13
	Inflate your Upload Space

*laachd*

Yah, Jam, das ißt wirglisch aine wundärbahre Iedeh! Isch glaupe ahber nischt, dasss si fersuchd, diehse Tekste zu dekodieren

Man könnte auch einen richtigen Satz zwischen zwei falschen Sätzen verstecken

Ich hoffe nur, daß sie nicht einfach den ganzen Text kopiert und übersetzt

But my idea of this thread was slightly more idealistic:
I hoped we could contribute to the education of all Hiverian citizens by writing sentences bilingual...
Meine Vorstellung von diesen Thread war etwas idealistischer:
Ich hoffte daß wir zur Bildung aller Kollektivbewohner beitragen könnten, indem wir Sätze zweisprachig schreiben...

	22-11-2003 01:15									#14
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

quote: Originally posted by Micha But my idea of this thread was slightly more idealistic: I hoped we could contribute to the education of all Hiverian citizens by writing sentences bilingual...

There! That's a much better initiative then teaching our children misspelled german.

Let's start from the daily greetings like
ich liebe dich ( )
guten Morgen (why do we have to include the Morgens in our daily greetings? )
danker
and bitte.

	22-11-2003 02:00									#15
	Put an end to popups!

quote: Originally posted by HongHu There! That's a much better initiative then teaching our children misspelled german.

quote: Originally posted by HongHu guten Morgen (why do we have to include the Morgens in our daily greetings? ) danker and bitte.

Danke

Good for the start Didn´t know the ladies in the university are just greeting me with "Ich liebe dich".. And I thought it was something different...

Anyway, if dear Jamski would just shift german-spamming to this thread, we could start producing a new S.P.A.M. product: German flavour and set up a planet-wide delivery system
I mean, this is where our ECs come from

	22-11-2003 04:02									#16
	Increase the size of your Attachments

Apolyton has a rule against foreign languages....

However, if you use a LOT of English in your spam...

	22-11-2003 04:57									#17
	Increase Your PM Length

Well, Poly also has a rule against SPAM. Ths is a private forum, aren´t the rules more ... special ... here?

	22-11-2003 04:59									#18
	Suffering from ads?

Also, this is why I said we could spam post bilingual sentences here.

---

ooops, did I really post a new reply instead of adding it to the other one... ?

	22-11-2003 21:18									#19
	Support Apolyton, buy Civilization 2

Es is aber keine Fremdsprache, oder? Es is eine Alltagssprache. Ich meine, es gibt schon einen Spanisherforum, also ist es nur gerecht wenn wir auch einen Deutchforum haben. Und unsere Kameraden könnten 'was lernen auch.

Tass ist nur sauer weil wir kein Russisch sprechen wöllen

-Jam

	22-11-2003 22:17									#20
	Support Apolyton or Terrorists Win

lol, ja, das glaube ich auch!

Ich denke 'Poly hat nichts dagegen wenn wir einige Forumgäste Deutsch lehren...

Also zweisprachig? Was meinst du?

	22-11-2003 23:51									#21
	Tired of ads?

Ich denke einspraching is besser, aber wie Du willst. Ich habe nicht so viel lust alles zweimal zu tippen.

-Jam

	23-11-2003 01:20									#22
	Support Apolyton buy from Amazon

Hehe, fauler Sack! Aber wenn wir es zweisprachig schreiben, leisten wir einen Beitrag zur Bildung im Kollektiv, und die Apolyton-Götter haben keinen Grund, diesen Thread zu schliessen

	23-11-2003 01:38									#23
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Do you two like we to invite Ming here for a nice little chat?

	23-11-2003 02:29									#24
	Inflate your Upload Space

Warnung: Schlechtes deutsches kommendes up

There ist auch ein finnisches "suomithreadi" im OT, weil die eine Tradition von, bevor die Richtlinie instituted.
However war, das spanische Forum hat Ermächtigung während dieses Gewinde tut not.
Continue sprechendes Deutsches ist und ich muß leider das Gewinde schließen

	23-11-2003 02:49									#25
	Got spare money?

lol, "Gewinde" are the grooves in a screw, also meaning "thread" in English... hehe, as I said before, Thread has been adopted into the German language.

Nevertheless I thank you Tass, your information has proved me right! There´s no reason to close this thread, as long as it contributes to the foreign language skills of our bloved Hiverian brothers (and sisters), meaning we have to translate every single sentense into English as well

Vielen Dank Tass! Thank you very much, Tass!
Das Kollektiv braucht euch alle. The Hive needs you all.
Schreibt weiter für PRAVDA! Continue writing for PRAVDA!
Die nächste Ausgabe muss nächste Woche fertig sein! The next issue has to be finished by next week!
Für das Kollektiv! For the Hive!
Vorwärts in Einigkeit, Industrie und Sozialismus! Forward in unity, industry and socialism!
Lang lebe Vorsitzender Voltaire! Long live Chairman Voltaire!

	23-11-2003 02:58									#26
	Suffering from ads?

Deutsch für Kommunisten - German for Commies

Kapitel Eins - Chapter one : Ein guter Kommunist - A good Communist
Ich bin ein Kommunist! - I am a Commie!
Die Partei hat immer recht! - The party is always right!
Die kapitalistisch-imperialistische Verschwörung ist unser Feind! - The capitalistic-imperialistic conspiracy is our enemy!
Rot ist die Farbe der Arbeiter! - Red is the colour of the workers!
Wir bauen ein sozialistisches Paradies. - We are building a socialist paradise.
Tod den Konterrevolutionären! - Death to the counter-revolutionists!

	23-11-2003 19:11									#27
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Kapitel Zwei - Chapter three : Ein schlecter Kommunist - A bad Communist
Ich bin eine schwule schwein! - I work for the government!
Darf' ich euer Augen lecken? - May I help you comrade?
Wieviel kostet einhundert Pfund Scheiße? - Forwards in Unity!
Mein Schwanz tut mich richtig weg, Mutti! - We are prepared to sacrifice our children for the common good!
Ich finde Jamski war viel besser als unser Vorsiztender - Long live Chairman Voltaire!!!!!
Deine Schwester was voll geil gestern abend nach der heilige Messe - The people will prevail!!!!

-Jam

	23-11-2003 20:24									#28
	Get a bigger avatar today!

quote: Originally posted by HongHu Do you two like we to invite Ming here for a nice little chat?

	23-11-2003 20:36									#29
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

quote: Originally posted by Jamski Kapitel Zwei - Chapter three : Ein schlecter Kommunist - A bad Communist Ich bin eine schwule schwein! - I work for the government! Darf' ich euer Augen lecken? - May I help you comrade? Wieviel kostet einhundert Pfund Scheiße? - Forwards in Unity! Mein Schwanz tut mich richtig weg, Mutti! - We are prepared to sacrifice our children for the common good! Ich finde Jamski war viel besser als unser Vorsiztender - Long live Chairman Voltaire!!!!! Deine Schwester was voll geil gestern abend nach der heilige Messe - The people will prevail!!!! -Jam

ROFLMAO

edit:
You guys probably don´t want to know what he has written here...

	23-11-2003 20:39									#30
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote: Originally posted by HongHu Do you two like we to invite Ming here for a nice little chat?

quote: Originally posted by Ming

uh-oh
The Crimson Guard will find us wherever we hide... All hail to almighty Ming!!
<--Ming

PS: I wonder whether it was fun to edit Ming´s post...