08-01-2004 02:14									#1
	Chinese text help Get a bigger avatar today!

Hokay, I need transcriptions of Chinese text from images to regular text.

1st page.

(Note, i was told that this site www.acuvue.co.hk was written in Simplified Chinese, but I am told by a coworker that it is all Traditional.)

	08-01-2004 02:24									#4
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

http://www.acuvue.com.hk/Leaflet/image/bifocal&pig.gif

http://www.acuvue.com.hk/Leaflet/image/toric_%20insert&pig.gif

	08-01-2004 02:40									#5
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

I think that's all.

	08-01-2004 03:40									#7
	Suffering from ads?

Five consecutive posts from the thread starter, and not a singe reply. Not bad

Edit: oops, 6. That has to be a record

	08-01-2004 03:45									#8
	Got spare money?

Only a limited number of people on Poly have the capacity for an actual reply.

	08-01-2004 04:00									#9
	Support Apolyton buy from Amazon

Uhm, there's an English version: http://www.acuvue.com/

	08-01-2004 04:20									#10
	Lose 30 kilos (of popups)

He needs the characters in the images turned into Chinese text, not translated (like this).

Last edited by Mercator on 08-01-2004 at 04:37

	08-01-2004 07:52									#11
	Support Apolyton buy from Amazon

quote: Originally posted by Zopperoni Uhm, there's an English version: http://www.acuvue.com/

I know. I work there.

	08-01-2004 08:52									#12
	Get a bigger avatar today!

Then isn't there someone in the Chinese division of Acuvue you can call?

	08-01-2004 09:02									#13
	Support Apolyton, buy Civilization 2

I am at work though, I need to go home before giving you a hand. Meanwhile, maybe Ali or somebody else can help.

	08-01-2004 09:05									#14
	Browse Apolyton AD-FREE

quote: Originally posted by FrustratedPoet Then isn't there someone in the Chinese division of Acuvue you can call?

You would think so, yes. But since I asked them back in, what was it, June, I don't think they're gonna get around to it any time soon. They aren't very responsive, but I still need to get the characters so I can put in Chinese alt-text for the images, so blind Chinese folks can get their contact lenses.

	08-01-2004 09:05									#15
	Enter the AD-FREE zone

quote: Originally posted by chegitz guevara Only a limited number of people on Poly have the capacity for an actual reply.

That's true for most threads.

	08-01-2004 09:06									#16
	Lose 30 kilos (of popups)

quote: Originally posted by DaShi That's true for most threads.

	08-01-2004 13:30									#17
	Support Apolyton, pre-order Civilization IV

Double Penetration

	08-01-2004 13:31									#18
	Increase Your PM Length

quote: Originally posted by DaShi That's true for most threads.

Fortunately everybody thinks he can qualify

	08-01-2004 13:42									#19
	Remove this text

quote: Originally posted by Spiffor Double Penetration

By tentacles?

[sorry about the threadjack]

	08-01-2004 13:46									#20
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

My DPs arent that evil yet

	08-01-2004 21:39									#21
	Support Apolyton buy from Amazon

che,

From top to bottom:

視力護理專家服務 開始 (2 groups)
歡迎試載ACUVUE
推廣優惠
同妳睇真點
配襯小貼士
了解更多ACUVUE拋棄型彩色隱形眼鏡 (writings in the blue bar)
有關ACUVUE 2 COLOURS拋棄型彩色隱形眼鏡
同你睇真ACUVUE 2 COLOURS拋棄型彩色隱形眼鏡
聯絡我們

色彩繽紛 (splendid colours) - for the image with the 4 shots of the same woman

符號解釋 (explanations of symbols) - for the two linked GIF images

I made the last two up, because I have no idea how else to label them in the ALT tag.

	08-01-2004 21:51									#22
	Inflate your Upload Space

quote: Originally posted by Urban Ranger 色彩繽紛 (splendid colours) - for the image with the 4 shots of the same woman 符號解釋 (explanations of symbols) - for the two linked GIF images I made the last two up, because I have no idea how else to label them in the ALT tag.

Thanks for everything. Uhm, for the image of the woman for the four differenc colors, I only need the word with the green lens.

For the two linked images, I need all the Chinese text.

	08-01-2004 22:42									#23
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

I've been noticing a small but growing number of blue-eyed Chinese girls lately. Product must be selling well!

	08-01-2004 22:44									#24
	One more Support Apolyton or Terrorists Win

edit: Do this one instead, thanks.

Last edited by chegitz guevara on 08-01-2004 at 23:12

	08-01-2004 22:44									#25
	Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

quote: Originally posted by mindseye I've been noticing a small but growing number of blue-eyed Chinese girls lately. Product must be selling well!

Now you know why.

	08-01-2004 22:49									#26
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

It's the same as the second that UR gave you earlier.

Edit: looks like you already noticed.

	08-01-2004 23:26									#27
	Increase the size of your Attachments

I'm an equal opportunity begger, HongHu. I'll take help from anyone.

	09-01-2004 08:54									#28
	Lose 30 kilos (of popups)

quote: Originally posted by chegitz guevara For the two linked images, I need all the Chinese text.

What? That's just for the ALT tag, no?

	10-01-2004 02:15									#29
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

I need to be able to make a longdesc for those two. I may just put empty alt attributes in without a longdesc, since it's pointless to explain visual symbols to people with sight impairments, don't you think?

	10-01-2004 02:25									#30
	Re: One more Support Apolyton, pre-order Civilization IV

quote: Originally posted by chegitz guevara edit: Do this one instead, thanks.

Bounce