18-05-2004 00:54									#61
	Browse Apolyton AD-FREE

quote: Originally posted by yaroslav ¿Cuatro? Yo hago 3.

Acuérdate del capítulo de los Simpsons donde Hommer comía hasta superar cierto peso para poder trabajar desde casa...

	18-05-2004 00:55									#62
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

Eso, eso.. come plasticina

	18-05-2004 01:18									#63
	Avatar Enlargement: We've got the solution

Plastilina, boludo!

Y aprende a cocinar, que eso de comer en restaurantes con presupuesto fijo!

	18-05-2004 01:26									#64
	Help yourself to an AD-FREE life

se dice de las dos formas ignorante...

	18-05-2004 01:35									#65
	Help yourself to an AD-FREE life

Quoteando al Diccionario de la RAE:

quote: AVISO La palabra "plasticina" no está en el Diccionario.

	18-05-2004 01:40									#66
	Got spare money?

busca "plastilina" también naboo

	18-05-2004 02:14									#67
	Remove this text

¡plastilina si está!

	18-05-2004 02:18									#68
	Remove this text

quote: Originally posted by El Awrence Y aprende a cocinar, que eso de comer en restaurantes con presupuesto fijo!

Como al mediodia no tenemos tiempo suficiente para volver a casa a comer, la empresa nos paga la comida - y nos da algo menos de 8€ por dia para comer. A eso me referia con presupuesto fijo

	18-05-2004 02:19									#69
	Got spare money?

quote: Originally posted by Kelzad ¡plastilina si está!

Plastilina no está.

quote: AVISO La palabra "Plastilina" no está en el Diccionario.

	18-05-2004 02:27									#70
	Remove this text

quote: plastilina. (Marca reg.). 1. f. Sustancia moldeable, de diversos colores, que se utiliza en escultura y como material educativo.

	18-05-2004 02:33									#71
	Support Apolyton buy from Amazon

eso es de la RAE? en el sitio no aparece la palabra.

	18-05-2004 03:02									#72
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

prueba con la p en minúscula.

	18-05-2004 03:07									#73
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

no se dice tambien plastelina?

	18-05-2004 03:14									#74
	Support Apolyton buy from Amazon

me niego decirle plastilina a la plasticina

	18-05-2004 03:15									#75
	Full PM-box? Change here!

aunque me llama la atención eso de "Marca Reg."... será un genérico que se ha transformado en palabra? si es asi me da igual como se diga

	18-05-2004 06:18									#76
	Support Apolyton, buy Alpha Centauri

plasticina es un horrendo barbarismo importado del anglo "plasticine"

*Antxon se lleva a ChP al fondo para azotarlo con su furia*

	18-05-2004 06:20									#77
	Put an end to popups!

El barbarismo es llevar al diccionario una MR

	18-05-2004 08:27									#78
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Bueno, en Chile somos súper buenos captores de palabras anglas como:

Chomba > Sweater
Tazón > Mug
Centro Comercial > Mall
Restorán > Restaurant o Restaurante (francés)
Todoterreno (4x4) > Jeep
Familiar > Station (Wagon)
Lugar para sentarse a conversar, con música de fondo > Pub
Patineta > Skate (aunque me digan que son cosas diferentes)
Nuevo peinado > New look

Y otras que no recuerdo ahora...

	18-05-2004 08:30									#79
	Get a bigger avatar today!

Si le dicen sweater a la chomba no me quiero ni imaginar como le dicen al sweater.

	18-05-2004 08:34									#80
	Lose 30 kilos (of popups)

¿Es verdad que en Perú le dicen "chompa" y no "chomba"?

Una vez en Argentina, fui a comprar cigarrillos y pedí una "cajetilla" y 2 mujeres me quedaron mirando feo. Luego me enteré que cajetilla era eso... Me recomendaron pedir un paquete. Si yo escuchara eso acá quedaría mirando feo

	18-05-2004 08:36									#81
	Support Apolyton

Aca pedis un atado de cigarrillos. Y un cajetilla en lunfardo no era un pija en español? O ya muto a otra cosa?

Y como le dicen al sweater, che?!

	18-05-2004 08:42									#82
	Support Apolyton buy from Amazon

no te sigo sweater, chomba, chomba, sweater?

	18-05-2004 08:43									#83
	Full PM-box? Change here!

Pero a lo que los ingleses llaman sweater, digo. Al sweater en serio. Que es de lana y con cuello en V creo. El que es mas grueso y de cuello redondo es el pulóver.

	18-05-2004 09:27									#84
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

chomba!?!? , que tipo de aberracion es esa!, por supuesto que decimos chompa!


Bueno, jamas le he escuahdo otro nombre, por eos el asombro

	18-05-2004 09:43									#85
	Help yourself to an AD-FREE life

Creo que es correcto, que deriva del quechua. Seguramente los españoles la asimilaron y la trajeron al Reino de Chile.

Pero es pisco es chileno (no iniciemos discusión, please)

	18-05-2004 09:47									#86
	Avatar Enlargement: We've got the solution

Si, si, lo que tu digas, total, todo el mundo es Chile, no?

	18-05-2004 09:56									#87
	Enter the AD-FREE zone

Las chombas son las que describes como pullóver y sweaters (no hay distinción). Otra cosa son los "chalecos" que son chombras pero con botones, tipo chaqueta.

También están los polerones que son chombas, pero de género grueso. Ceo que también es pulóver en Argentina. Es lo que acompaña al "buzo", pero nostros llamamos buzo al conjunto

Acá la gente inculta dice "chompa" , pero tal vez nosotros somos los incultos

	18-05-2004 10:08									#88
	Got spare money?

Chombas.. pullover... asi hablan mis abuelos

y sobre el pisco, con Slayer tenemos un acuerdo de no agresión sobre el tema.. aunque está claro que es chileno, por lo menos legalmente

	18-05-2004 10:34									#89
	Increase Your PM Length

si si, sigan no mas y gracias a dios soy el unico peruvian por aca, o la que se hubiere armado...

..para comenzar, seri acusado de traicion a la patria por hablar con chilenos y dejarles que se mientan a asi mismos diciendo que el pisco es chileno

	18-05-2004 12:18									#90
	Help yourself to an AD-FREE life

Haya paz... hermanos de allende los mares.
El Pisco es bueno, tanto chileno como peruano... y a la Chomba-Chompa se le llama en España "jersey" (pronunciando como jota y no como y griega).