03-03-2005 01:07									#1
	Har har piratas veis aquí Support Apolyton, buy Civilization III: Complete

http://apolyton.net/forums/showthre...threadid=130209

Inspired by Burroman's escenario de Piratas, he hecho un MOD grande que se llama "Age of Pirates" - sí, por ahora es en inglés. Pero quiero hacer una traducion del version final. Todavía es la version BETA 1 y probablemente hay muchos bugs.
Necesito gente que lo prueban a jugar.

	03-03-2005 01:15									#2
	Support Apolyton buy from Amazon

¿puedes poner alguna screenshot?

	03-03-2005 01:39									#3
	Got spare money?

Ahora no, estuve al universidad de 8 y media a 21, estoy muy cansado.
Mañana tengo que ir a Granada otra vez, para aprender español en el centro de llenguas modernas (y volver a Málaga después).

Apropos, lo siento para el titulo del thread. Tiene que ser: "mira" la forma imperativo... ¿no?

Anyway

	03-03-2005 01:48									#4
	Put an end to popups!

Ha mejorado notablemente tu español Atahualpa

Lo descargo y lo pruebo

	03-03-2005 01:56									#5
	Re: Har har piratas veis aquí Support Apolyton, buy Call to Power 2

quote: Originally posted by Atahualpa http://apolyton.net/forums/showthre...threadid=130209 Inspired by Burroman's escenario de Piratas, he hecho un MOD grande que se llama "Age of Pirates" - sí, por ahora es en inglés. Pero quiero hacer una traducion del version final. Todavía es la version BETA 1 y probablemente hay muchos bugs. Necesito gente que lo prueban a jugar.

Excelente. Traduce rápido que pueda descargarlo, todos los mod o scenarios en inglés no me van.

un saludo....


gracias....

	03-03-2005 02:06									#6
	Put an end to popups!

Dita sea! no tengo el civ en ingles ...por ahora.

	03-03-2005 03:28									#7
	Help yourself to an AD-FREE life

Lo descargué y jugué los primeros turnos.

Al principio me dio muchos errores, pero era sólo problemas de que tengo el C3C en español. Los solucioné y todo anduvo bien.

Pero al iniciar la partida me di cuenta que todos mis adversarios eran nativos americanos

Voy a seguir jugando y más tarde te doy mis impresiones

	03-03-2005 03:54									#8
	Support Apolyton buy from Amazon

Para poderlo jugar en castellano solo hay que traducir los enlaces a las unidades ¿no?

Yo instale ambas versiones, que quedé con las carpetas de unidades de las dos y las junté en uno solo. Asi me van todos los escenarios

	03-03-2005 04:20									#9
	Support Apolyton buy from Amazon

Hay que traducir las rutas de PediIcons.txt y también las rutas de los sonidos en los archivos .ini de cada unidad.

No es necesario instalar los dos Conquests, solo copiar todas las carpetas y renombrarlas con sus respectivos .ini.

	03-03-2005 05:27									#10
	Remove this text

A mi manera es más rápido, te lo aseguro con la de carpetas que hay...

	03-03-2005 07:29									#11
	Full PM-box? Change here!

Más lento. No considerarste el tiempo en adquirir el C3C en inglés

	03-03-2005 08:24									#12
	Support Apolyton, buy Civilization 2

No puedo probarlo, lo bajo y el zip pesa 2 kb.

	03-03-2005 09:22									#13
	Support Apolyton, buy Civilization: The Boardgame

Yo por suerte ya tenia el vainiya en inglés, así q no tuve problemas con el C3C. Pero iguakl, creo que si tenes el original en anglo con instalar el c3c no pasa nada

	03-03-2005 13:03									#14
	Lose 30 kilos (of popups)

Para la traducion, no he heco nunca. Pero creo que:
Tengo que cambiar las nombres para los unidades, buildings, advances en el C3C editor y cambiar los #ANIMNAME_AOP_UNIT_ entries a bajo de PediaIcons.txt

Pero sólo por esos que no son inculido en el mod. Para funcionar con spanish version, sólo es necessario de cambiar los entries de #ANIMNAME
Supongo que las civilopedia icons son lo mismo "33frigatesmall.pcx" o whatever.

Voy a hacer unos screenshots por la tarde.

quote: No puedo probarlo, lo bajo y el zip pesa 2 kb.

Prueba otra vez y si no funciona, sigue el link al civfanatics (en el segundo post), es hosted aquí ahora directamente.

Saludos!

	03-03-2005 23:42									#15
	Support Apolyton, buy GURPS/ Alpha Centauri

He postado unos screenshots (link esta arriba)

	04-03-2005 04:22									#16
	Enter the AD-FREE zone

Atahualpa!

He podido jugarlo en single player durante un rato cambiando solo las entradas ANIMATE en Pediaicons, pero llega un momento en que hecha en falta alguna unidad y se cierra, ademas , solo te permite jugar con cuatro oponentes independientemente del tamaño del mundo, y lo ideal seria jugar con 8 oponentes en tamaño estandar.

Tambien he probado ha crear un mapa en el editor con el mod para jugarlo pero se cierra tanto en single como en multiplayer.El mensaje que aparece antes de cerrarse se refiere tambien al Pediaicons pero en este caso, el archivo que no encuentra es tipo -BLDS-sword- Smith o parecido.
¿Como se cambian esas entradas?
De momento estoy atascado ahí.

Last edited by Burroman on 04-03-2005 at 04:40

	04-03-2005 05:28									#17
	Increase the size of your Attachments

Sword Smith... hmmm no sé que puede estar malo con eso.. voy a mirarlo mañana.
Apropos, hay un patch, porque he confuscado el pirate y el pirate captain. Download el patch y extract en lo mismo folder que has extractado el scenario. Sólo adds dos fichieros "Pirate.ini" y "Pirate Captain.ini" en el folder correcto.

He creado una mapa y estuve muy bueno. Solamente copiar (clone) el escenario (el fichiero BIQ) en lo mismo folder y pinta una mapa. Tiene que funcionar!

	04-03-2005 16:46									#18
	Get a bigger avatar today!

anoche hice una prueba.

I had problems with the following units:
sloop, darksloop,pirate,pirate captain.
I had already copied the patch but it still didn´t work properly.
I had to change the .ini file.I deleted the [sounds effects] entries(.wav.amb)and then i could go on playing but with no sound.I don´t understand what is wrong with these entries.

I don´t know yet how to play with 8 opponents.

	04-03-2005 21:45									#19
	Browse Apolyton AD-FREE

Burroman, no tienes que eliminar las entradas de sonido solo cambiar la ruta. Por ejemplo:

..\Frigate\FrigateRun.amb

por

..\Corsario\FrigateRun.amb

	04-03-2005 22:20									#20
	Put an end to popups!

Gracias Kelzad

Para jugar con más de 4 opponents, puedes elejir un mapa más grande o abrir el fichiero del escenario (Age of Pirates.biq) y cambiar los numeros del jugadores maximal en los reglas de "World Sizes".

En el siguente release (beta 2) voy a cambiar los jugadores maximal a 9 para todas las sizes de mapa. Pero quiero que esperar a más feedback y bugs.
Por ahora sólo uno persona en CFC me dice algos cosas y aquí, claro

Lo que preocupes mi lo mejor es/está corrupción, y la government de piratas es como communism (corrupcion es lo mismo en todas las ciudades).

	05-03-2005 00:26									#21
	Support Apolyton buy from Amazon

Me encnató el mapa, en serio. Pero creo que estaría más bueno si pudiéramos optar entre los Pirates y los Tribal, jugar como los Aztecs, por ejemplo... Así que deberías hacer esas civs un poco más jugables.

Ah, muy buenos los cometarios de los avances technologicos!

(One more to go!)

	05-03-2005 01:42									#22
	Inflate your Upload Space

Kelzad
Atahualpa
gracias

	05-03-2005 04:16									#23
	Support Apolyton or Terrorists Win

Creo que es necesario hacer un mapa con el escenario. Vamos a ver.

Los tribal civs son muy contra-fuerte y no creo que es divertido jugarlos. Además no tengo tiempo aumentarlos.

	05-03-2005 05:48									#24
	Got spare money?

Para los que quieran jugar el escenario pero tengan el civ en español:
Hay que sustituir los siguientes archivos en la carpeta de "age of pirates"

Attachment: patch español.rar
This has been downloaded 2 time(s).

	05-03-2005 05:52									#25
	Support Apolyton buy from Amazon

Atahualpa , podrias hacer un arbol tecnologico para las Tribal utilizando algunas del escenario "mesoamerica", y darles alguna ventaja como :
unidades terrestres mueven doble
canoas invisibles o yo que se.

	05-03-2005 06:05									#26
	Full PM-box? Change here!

Muy bueno
doble mobilidad para los civs nativos me parece bueno

voy a ver sobre el arbol tecnologico.

	05-03-2005 07:27									#27
	Support Apolyton, buy Call to Power 2

SIn mencionar lo dle mapa... no sé, podría ser un mapa gigantesco del Caribe, que da masomenos para todas las civs...

	05-03-2005 07:35									#28
	Increase Your PM Length

Ok, I updated the mod. There is a map included now (small).
Me voy a dormir ahora

quote: SIn mencionar lo dle mapa... no sé, podría ser un mapa gigantesco del Caribe, que da masomenos para todas las civs...

Probablemente voy a hacer unos versiones final con mapas differente, pero generalmente, mapas muy grande no me gustan mucho. Hay muchas ciudades que tienes que preocuper y me parece aburrido.

	05-03-2005 09:02									#29
	Support Apolyton, buy Galactic Civilizations

Si usa el mapa de Mesoamérica sería casi un plagio al escenario.

Yo creo que la idea de Bragelonne esta buenísima. Pero no tan grande. Un mapa estándar del Caribe con los españoles en Cuba, el emblemático Maracaibo y Caracas, los ingleses en Jamaica, Bahamas y su Guayana, los franceses en Haití y en su Guayana y los holandeses en sus antillas y su Guayana.

	05-03-2005 10:00									#30
	Suffering from ads?

Bueno, esta es mi propuesta de mapa. Es tan sólo un bosquejo y es un regalo para Atahualpa

Es un mapa del Caribe, pequeño (80x80), muy poco trabajado, para que si te gusta lo termines y lo uses

Me ayudé con el BMP to BIC.